Az akciónak 1947 január néhány napján, Pennsylvania városában, Olinger városában kerül sor.
1
A regény a következő szavakkal kezdődik: "Caldwell elfordult, és ugyanabban a pillanatban egy nyíl áttörte a bokáját." Az osztály nevet, míg a kentaur Caldwell nem nevet. Fúró fájdalmat érez, amely "felpattant az alsó lábszár vékony magjára, megfúrta a térd gyrusát, és növekvő, tomboló és gyomorba öntött". Caldwell biológia tanár, abban a pillanatban, amikor egy nyíl csapott be a lábába, a táblára írta a Föld becsült életkorát - 5 milliárd évet. Az osztály tovább nevetett, és nem engedte, hogy a kentaur "egyedül maradjon a fájdalommal, megmérje erejét, hallgassa meg, hogyan fagy le, és alaposan bontsa ki." Ebben az időben a fájdalom már „csápokat küldött a koponyába”, és a tanárnak úgy tűnt, hogy „hatalmas madár, ébredt az alvásból”. A fájdalom még tovább terjedt. „A bozontos mancsok megnyomták a szívet és a tüdőt; Most már megközelítette a torkát, és most úgy tűnt neki, hogy az agya egy darab hús, amelyet magasra emelt egy tányérra, és megmentette a ragadozó fogaktól. A diákok beugrottak az íróasztalok üléseibe és tovább „mérgezték” a tanárt. Elmegy az osztályból.
Amíg a tanár a folyosón vándorol, már kentaurnak érzi magát, és egy nyíl tollaja megkarcolja a padlót, söpörve a sebet. Beteg, szédül. Az osztálytermekből jön a francia nyelv, a történelem órája, az ének.
Friss levegőbe megy, és nyíllal ütve a lépcsőn. Gammel garázsához vezet. Korábban Gummel az iskolatanács tagja volt, fiatal vörös hajú felesége, Vera még mindig tanít a lányoknak testnevelést. Sok tanár és diák e garázs ügyfelei. A középiskolás diákok itt javítják az ütött autóikat, a fiatalabb hallgatók pedig kosárlabdákat pumpálnak.
A kentaur megmutatja Gammelnek egy nyílát, amely kiszállt a lábából. A szerelő azt mondja, hogy acél, és átment. Megpróbálja vágni egy vágóval, de az nem üreges, ahogy gondolta. Melegíti a nyilat acetilénégővel. A szerelő és az asszisztens lehúzza egy nyíllal egy rongyot, mielőtt kihúzza. Gummel szippantja a hegyét, attól tartva, hogy meg lehet mérgezve. Caldwell megkérdezi, mennyi van tőle, és azt mondja, hogy késik a leckén, hogy az igazgató „leveszi a fejét” tőle. Gummel azt mondja, hogy örömmel segített, nem fog pénzt keresni, és nem minden nap kell nyíllal vágnia a lábát. Caldwell ragaszkodik a fizetéshez, de Gummel szerint felesége szerint "ő egyike azon kevésnek, aki nem mérgezi az életét". Caldwell köszönetet mond a szerelőnek, és bosszantja magát, hogy „nem tud köszönetet mondani egy embernek az igaziért. Egész életemben ebben a városban éltem, kötődve a helyi emberekhez, de nem mertem mondani.
A szerelő nyilat ad a tanárnak, Caldwell hegyét még korábban zsebébe tette.
A szerelő azt tanácsolja Zimmerman igazgatónak, hogy meséljen erről az eseményről, de a tanár azt mondja: "Kérem, kérdezd meg magad, talán meghallgat téged."
Gummel üdvözlettel kéri Hussey tanár feleségét, és megkérdezi, hogy Caldwell nem unod-e minden nap a külvárosból menni dolgozni, de a tanár még örül ennek is, mert úton lehetősége van beszélgetni a fiával, míg amikor a városban éltek, ő „Szinte soha nem látta” a fiát.
A Caldwells Olingertől 10 mérföld távolságra költözött a gazdaságba. Aztán az autó egyszerűen szükségessé vált számukra, és Gummel alacsony áron (375 dollár) egy régi Buick-ot talált nekik.
Caldwell késve érzi magát, újból pénzt kínál, de amikor a szerelő megtagadja, a tanár azt gondolja: „Ezek az Olinger arisztokraták mindig ilyenek. Soha nem fogadnak el pénzt, de szeretnek arrogáns hangot venni. Kedvezményt fognak gyakorolni, és isteneknek érzik magukat. ”
Aztán a mechanikus szakemberek csapkodtak, és a földre mutattak, a vérben átitatott Caldwell csizmájának nyoma. Gummel azt tanácsolja, hogy menjen orvoshoz, de Caldwell szerint jobb a szünet. - A méreg gondolata nem hagyta el őt. A seb megtisztul.
Az iskolába visszatér, kifejezően limbantálva, hogy megmutatja kollégájának, Foulnak, az ablakon keresztül kinézve, miért nincs az osztályban.
Útválasztást választ egy föld alatti átjárón keresztül, félve elmenni Zimmerman irodájából. Megfordul, hogy megnézze, van-e véres nyoma. - Most elnézést kell kérnie a tisztítóktól. Átmegy a kávézón, ahol a szakács a kezét hullámozza, örül, hátrahull. Mindig örömmel vesz részt a hétköznapi emberek társaságában, például a gyermeke körül, New Jersey-ben, ahol apja szegény papként szolgált egy szegény kórteremben.
Felmászik a lépcsőn, sétál a női öltözőben. Emlékeztet egy félig való találkozásra Vera-val (Vénusz). Egy törülközőben hagyta a zuhanyt, és arra kérte Chiront, hogy mondjon el mindent az istenekről, és mindegyikre nevetett, és mindenkire visszaszorította:
"Poseidon - a fehérségű tenger uralkodója" - "Öreg őrült tengerész. Kékre festi a haját. A szakállától rohadt halak bűzlik. Van egy egész mellkasi afrikai pornográf képeket. Az édesanyja fekete nő volt - a szemfehéred feladta őt "
Emlékeztette Chiront, hogy őt foganatosították, amikor Cronus, lószerűen álcázva, elfoglalta Philirat. Fél ember féllova születése után Filira szégyellte őt, és kérte az isteneket, hogy átalakítsák őt házzá. Chiron emlékeztet arra, hogy „egy bozontos és csúszós csomó, elhagyatott, félelmet ölel fel”, egy szigeten feküdt, legfeljebb száz lépés hosszúságban a szabadban; hogyan jött fiatalként megnézni a hársfákat, miközben megpróbálta újjáteremteni anyja képét. Majdnem úgy tűnt, hogy az ág zajában és érintésében örül, hogy felnőttként látja fiát, és igyekezett valahogy igazolni és megbocsátani. De még mindig sajnálta őt, és ugyanakkor utálta.
Aztán Vera levette a törülközőjét, és annak ellenére, hogy Chiron unokaöccse volt, felajánlotta, hogy aludjon vele. Az apja (Zimmerman), Zeusz haragjától félve, Chiron határozatlan volt, és eltűnt.
Caldwell visszatért az osztályba. Rosszul csend volt az ajtó mögött, ahogy félte, az igazgató az irodájában volt. A mennydörgõ Zeusz, mint egy villám, úgy nézett ki, mint az osztályteremben zajló csend, mint mennydörgés. Ironikusan felkérte a diákokat, hogy tapsoljon a tanárra, aki beérkezett. Amikor Caldwell felemelte nadrágjának lábát, hogy megmutassa a sebet, Zimmerman bepillantott valamit az egyenetlen zokniba, és kiadott néhány további megjegyzést, amelyekre az osztály barátságos nevetéssel válaszolt. Nem nézett a nyílra, és kiváló villámrúdnak nevezte.
Az igazgató a hátsó asztalon ült, mivel már megtörte a reggeli programját, és havonta egyszer részt kellene vennie Caldwell óráján, és jelentést kellene írni. A jelentések általában rosszak voltak, és ez egész hetekig rontotta a tanár hangulatát.
A fájdalomtól szenvedő tanár megkezdett az óráról. Az igazgató hátsó ülésen ült és flörtölni kezdett Iris Osgooddal. Caldwell megkérdezte, hogy mit jelent a táblára írt 5 000 000 000 szám. Judith Langel, egy gazdag ingatlankereskedő lánya (felbukkanó, aki úgy gondolja, hogy lányának a legjobb diáknak és kedvencnek kell lennie, csak azért, mert gazdag), mint mindig helytelenül válaszolt. Mester válaszolt a saját kérdésére. Feltett egy másik kérdést, de Judy ismét helytelenül válaszolt, és a többi csendben maradt. A tanár fia pillantásával nézett rá, de eszébe jutott, hogy a 7. órába jár. Zimmerman kacsintott Iriszre. Egy ország nemzeti jövedelmének példájával magyarázza meg, hogy mi az milliárd. Amikor Judy ismét helytelenül válaszolt, elkezdett szellemileg inspirálni, hogy „nem engedett az apjának”, „nem ment el az útjától”, hanem egyszerűen a lehető leghamarabb megházasodott, mert hülye volt, mint egy parafa.
Amíg Caldwell csillagászati szempontból hatalmas számokat írt a táblára, és elmagyarázta, hogy ez a Föld, a Nap stb. Tömege, míg Zimmerman suttogott valamit Iris füléhez, lehúzta a szemét, az izgalom az osztály felé ment, a figyelem elhalványult, a tanár megkezdett Mutassa be, hogyan jött létre az univerzum. Caldwell egyszerűséget kért, hogy elképzelje, hogy az Univerzum csak 3 napig létezik. Ma csütörtök van. Hétfőn nagy robbanás történt. Az első éjszakán protogalaxiák alakultak ki, és benne gázgömbök kondenzálódtak és robbanttak fel. Kedd reggelre a csillagok ragyogtak. A második napon délre a földkéreg kialakult. Kedden déltől szerdán délig a Föld kopár marad. Dél és éjfél között az élet mikroszkopikus maradt. Csütörtökön 15.30-kor 13.30-kor megjelent az összes biológiai faj a chordate kivételével. 8 órára már léteztek kétéltűek.
Ahogy a tanár elmagyarázza, a metamorfózisok kezdődnek. A tanár kezében levő kréta eszefoszlássá alakul, a földre eső repülőgép fehér virággal virágzik, és sír, mint egy gyermek, az óra végéig; az egyik diák a kezét a fényes Betty vállára helyezi, és az álla alatt elkezdi simogatni a nyakát. Az egyik diák felugrik, és tüzes pattanásáról fal felgyullad, küzdelem kezdődik, az igazgató Iris-re vált és átölel. Amint Caldwell megemlíti a trilobitot, több, a tetvekhez hasonló trilobitot öntenek a padlóra. Az egyik lány, aki úgy néz ki, mint egy papagáj, az íróasztal alatt elkezdi pecsételni a trilobitot. Egy beteg cukorbeteg fiút a padlóra dobnak, és amikor megpróbál felkelni, ismét a földre ütköznek. 1 harang cseng, a kísérők kiszállnak az osztályból, és egy virágsíkra lépnek, amely nyilvánvalóan felcsúszik. A rendező kihúzza Iris blúzát és melltartóját, és mellei „köröztek az asztalán”. Egy csomó golyóscsapágy repült a tanár arcába. Deifendorf, az egyik hallgató, behúzta Betty-t a folyosóra, és kuncogva felszabadult szőrös kezei közül. - A lány gyűrött szoknya fel volt emelve. Becky lehajolt, az asztalhoz tapadt, és Deifendorf dühösen verte a patait a keskeny folyosón. "
Caldwell dühös volt, és felverte Deifendorf nyílát csupasz hátán. "Te vagy az, aki eltörte a rácsot [autóval]." "A pár úgy szakadt meg, mint egy törött virág." - kiáltotta Deifendorf, a lány közömbösen kiegyenesítette a haját. A rendező lázasan lőtt egy darab papírra.
Folytatva a világegyetem korának analógiáját 3 naptári nappal, Caldwell a következő órával fejezte be az órát: „Egy perccel ezelőtt egy kővel, egy parázsló rúddal, a halál előrejelzésével új állat jelent meg, tragikus sorsával ... akinek neve az ember.”
2
Az elbeszélés Peter Caldwell-től, a biológia tanár fiától származik. Narratívájában nincs mitológiai terv.
Emlékeztet arra, hogy a szülei milyen gyakran ébredtek reggel. Emlékszik arra, hogy apja mikor panaszkodott anyjának, hogy érezte, hogy halálos beteg. Azt mondja, hogy mindez azért van, mert a gyermekek gyűlölik őt, és gyűlöletük, mint egy pók, beépült a bélbe. A karácsonyi ünnepek véget értek, és apám az iskolába való visszatérés előtt fúródott. A szabadság előestéjén az igazgató jelenlétében megütötte a hallgatót, és ez a körülmény még inkább idegesíti apját, mielőtt visszatért az iskolába.
Anya azt tanácsolja az apának, hogy menjen orvoshoz.
Az ágyban levő Peter emlékeztet Penny-kel való randevújára egy autóban, majd bemutatja magának az erdőben, és fává alakul. Peter feláll, elkezdi öltözni, leír egy bőrbetegséget, psoriasist, amelyből foltok vannak a gyomrában, a mellkasában, a lábain és a karján. A betegség örökletes, az anyai vonalon átterjed. Nyáron a nap kiszáradta a rákot, és szeptemberre a bőr szinte tiszta volt, nem számítva a feltűnő pontokat. De ősszel és télen a betegség buja színűen virágzott, a könyöknél és a lábán a zoknihoz való érintkezés helyén, a bőrt fakéreg borította. Péter azt hitte, hogy a szenvedés szükséges egy ember számára, és átoknak tartotta.
Apának 50 éves volt, és mindig is azt hitte, hogy nem fog ebből a korból élni.
Peter bemegy az udvarra, ahol enyhíti egy kis igényt, és megmosja a fogait, pumpával vizet pumpálva. Lady kutyája, amelyet az apa nem enged be a házba, hogy ne szokjon hozzá a hőhöz, és nehogy elkapjon tüdőgyulladást, köszöntötte a fiút, farkát integetve, ugrálva és ugatva.
A fiút bosszantja apja megjelenése, hogy nevetséges vicces kötött sapkát visel, amelyet az iskolában talált egy hulladékdobozban, egy jótékonysági értékesítésből származó kockás kabát többszínű gombokkal. Mielőtt elmentek, apám azt mondta: „Menjünk a vágóhídra”. „Menjünk a gyűlöletgyárba.” Késtek.
Kihúzták az autót, és nem indult el azonnal. A fiú megkérdezte apját, hogy miért nem viseli a neki adott kesztyűt, miután szinte az összes pénzt költötte egy művészeti iskolába való tanulásra, amikor epertermesztést folytatott, és bogyóit eladta a mezőgazdasági klub programja alatt. Aztán alig volt elegendő pénze zsebkendőjének nagyapja és anyja számára egy könyvért. Apja azt válaszolta, hogy túl jók voltak neki, és ha valaki gyermekkorban odaadta volna neki, könnyekbe merült volna. Aztán azt mondta, hogy fogai fájnak, és jó lenne mindent kihúzni, és mesterségesket behelyezni a helyi fogorvosokba, akik mind a kövér.
Útközben felszállnak egy babakocsi-utasnak, akinek Oltonban, egy szomszédos városban kell lennie, nagyobb, mint Olinger, és az apja megígéri, hogy 4 mérföldes távolságra jár az iskolába, de aztán továbbviszi Oltonba, annak ellenére, hogy késik. Peter azt gyanítja, hogy az utas "fiú szerető". Kikerülően válaszol a gondatlan Caldwell kérdéseire, és arra a kérdésre, aki azt mondja: "uh ... Cook", hogy Oltonba fog dolgozni, majd délre. Caldwell örömmel mondja, hogy mindig is arról álmodott, hogy egy madárként él, télen délre repül, és helyről kóborol. Amikor az apa megkérdezi az utastól, hogy miért nem tartózkodik délen ilyen hideg időben, azt válaszolja, hogy egy srác mellett Albanyben élt, és fújt. Amikor apja megkérdezi tőle, hogy sokat veszített-e, mivel még nem utazott, sem látta a világot, a csapda azt mondja, hogy semmit sem veszített el. Az apa megkérdezi tőle, van-e valami emlékezete, mert őnek nincs semmi emlékezete, csak a szegénység és a félelem. Péter fáj, mert fia is van. Ezután az idegen elmondja, hogyan „ölte meg” a kutyát, és leírja a részleteket. Aztán azt mondja, hogy tegnap egész nap várt egy elhaladó autót, de senki sem állt meg. Caldwell azt mondja, hogy mindig megáll, mert mindig a helyén lehet. Caldwell mesélte a psoriasisáról. Az utas elment. A fiú egészen látta az apját, hogy otthon rohan, és még csak inni sem adott kávét, és egy csaposkodó kedvéért, aki még csak nem is köszönetet mondott, ilyen körútot tett. Amikor Peter látta, hogy a csapda ellopta a kesztyűt, apja azt mondta, hogy szüksége van rájuk, és valószínűleg véletlenül megragadta őket.
3
Ismét létezik egy mitológiai terv. Chiron késik egy órára, a tiszafa, a babér, a cédrus között. Leírják a növényeket és tulajdonságaikat. („Dubrovnik olívaolajban összetört levelei gyógyítják a csonttöréseket és a gennyes sebeket”). A kentaur gyepén a hallgatók: Jasonra, Achille-re és más mitológiai karakterekre várnak. Achilles kiszívta az agyat a galamb csontról, és az állához ragadt méhsejt. Az ő alakjában nőies teltség volt. A diákok között van egy kentaur lánya (Okiroya). Az óra Zeus iránti imával kezdődik. Chiron habozás nélkül csatlakozik a gyermekek énekléséhez. A sas felszáll. Chiron megrémül, de aztán rájön, hogy mivel a sas jobbra és felfelé haladt, ez az istenek irgalmának kettős jele. A gyerekek tele vannak szerénységgel és nemességgel. Az Arcadia nap melegebb melegszik. A tanár megkezdi a leckét: „Először a szél által megtermékenyített feketeszárnyú éjszaka tojást fektetett a sötétség méhébe ...” A gyerekek okosak és azonnal válaszolnak a tanár kérdéseire. A jelenet pontosan ellentétes az 1. részben leírt leckevel. Állatok, madarak, növények - minden összhangban van.
4
A történet ismét a 15 éves Peter nevében szól. Iskola után Peter belép az apja irodájába, ahol két diákot hagyott az iskola után: Deifendorfot és Judy Langel-t. Deyfendorf panaszkodik, hogy nem megy egyetemre, ezért nincs szüksége biológiára. Peter megérti, hogy a Deyfendorffhoz hasonló fiúkat először feldühíti Caldwell, majd nyíltan vele, jóváhagyást kérve, mint most, és a háta mögött lévő utcán ismét nevetnek róla.
Ugyanakkor „ez a szarvasmarha” és az apja nagyon kötődtek egymáshoz, és az apa őszintébb volt vele, mint a saját fiával. Azt mondja Deifendorfnak, hogy ha nem tanul, akkor ugyanolyan jelentéktelenné válik, mint ő, akkor a tanárhoz kell mennie. Fizetett nyilvános szemét-felügyelőnek hívja magát, és azt mondja, hogy bár Deifendorf a legrosszabb ellensége, nem akarja ezt a sorsot.
Peter, már felnőttként, mintha a jövőbe nézne, tudja, hogy Deifendorf tanárrá vált. Amikor Péter 14 évvel később találkozott vele, Deyfendorf azt mondta, hogy az apja gyakran elmondta neki a tanár hívását, hogy ez nem könnyű feladat, ám nagy örömmel élsz vele.
Caldwell elengedte Deyfendorfot, akit ma este újra meg kellett találkoznia vele az úszási versenyen. Noha a sérv miatt Caldwell még a vízbe sem tudott belépni, Zimmerman kinevezte őt úszó edzőnek. Az úszók csapata az egész év során egyetlen győzelmet sem nyert. Olingerben nem volt medence, és törött palackok pontoztak a folyó fenekén. Caldwell figyelmeztette Deyfendorfot, hogy ne dohányozzon, mert ismét kitoloncolják a csapatból, és Zimmerman, tudván, hogy az edző takarja el, „levetné a fejét”.
Judy megkérdezte, mi fog történni ellenőrzés alatt. A tanár azt mondta, hogy ezt nem tudta megmondani neki, mert a többi ellen nem lenne igazságos. Caldwell számos kérdést feltett neki, amelyekre egyetlen kérdésre sem tudott válaszolni. A férfi válaszolt érte, és a nő leírta a válaszokat. Peter maga válaszolt néhány kérdésre. Tetszett neki, hogy ő és az apja egy csapat volt, ugyanakkor ellene. Amikor elment, Peter rájött, hogy az apja, sajnálván, felsorolja az összes ellenőrzési kérdést. A tanár azt mondta neki, hogy nyugodtan aludjon, és amikor az irányítás elmúlik, mindent elfelejtett. Azt mondta neki, hogy feleségül veszi és 6 gyermeket szül.
Amikor távozott, Caldwell azt mondta: „Szegény dolog, apjának öreg szobalánya lesz a nyaka köré”, és hogy a világon nincs semmi rosszabb, mint egy megbántott nő. Aztán hozzátette, hogy anyja soha nem szégyenkezett. Aztán a tanár átadta a fiának egy darab papírt, és azt mondta: "Olvassa el és illessze be." A fiú attól tartott, hogy ez orvos-diagnózis, ám ez csak Zimmerman jelentése volt. Apám nagyon aggódott a visszahívás miatt, és azt hitte, hogy elbocsáthatják.
Az orvoshoz ment, ami nagyon meglepte Pétert, mert az apja soha nem ment az orvosokhoz. Az a tény, hogy odamenne, azt jelentette, hogy valami igazán nem volt vele. Apja azt mondta neki, hogy várjon rá egy kávézóban a barátaival, hogy egy óra múlva kövesse őt. De Peter azt mondta, hogy nincsenek barátai, és az apjával fog menni. A folyosón Caldwell elnézést kért a portártól a véres nyomokért.
Caldwell ismét arra kérte a fiút, hogy várjon rá a kávézóban, hogy ne kínozza magát hiába, és azt mondta, hogy egyszerre nincs barátja. A fiú beleegyezett egy kompromisszumba, egy pillanatra a kávézóba pillant, majd utolér az apjával. Remélte, hogy Pennyvel találkozik a kávézóban. Ott volt, bement, cigarettát kért, majd azt mondta, hogy az apja rosszul van és rákos lehet, és kezét a szoknya alá dobta. Megkérdezte tőle, hogy holnap kosárlabdázik-e, és megállapodtak abban, hogy helyet foglalnak egymással. Arra kérte, hogy imádkozzon az apjáért. Penny osztálytársai, egy fiú és lány, szembenük egy ülésen ülő, addig csókolózó hirtelen felhívta a figyelmét. Az összes középiskolás diák ismerte az apját, és elképzelte, hogy meséljen neki furcsaságairól, hogyan feküdt az íróasztalok közötti folyosón, és azt mondta: „Stomp, sétálj rám, egyébként ne tegyél semmibe!” és így tovább: Ez ugyanakkor bosszantotta Pétert és súlyt adott neki.
Peter kiment és elindult Dr. Appleton házához. Péter imádkozik: „Ne hagyja, hogy meghaljon. Legyen az apám jól.
Dr. Peter házában egy képet mutat egy kegyetlen antik jelenettel, ahol a gesztusok és az arckifejezések rendkívül eltúlzottak, és elfordultak, mintha pornográf képet látnának. Emlékezett arra, hogy a 3. évfolyamban a szülei veszekedtek, aggódott, és izgalomból kiütés jelent meg az arcán, és az iskolában zaklatják. És mivel egyszer megfázott, és szülei csak 3 napig hívták az orvosot, mivel nem volt pénz. Az orvos bejött és komor hangon megkérdezte: "Mit tettél a gyermekkel?"
Az orvosnak két tulajdonsága volt: ikertestvére, aki Latinul vezette Péterrel és psoriasissal. Ezért Appleton nem vált sebészvé. Mert ha felcsapja az ujját, a beteg az operációs asztalnál kiáltja: „Orvos, gyógyítsd meg magad!” Fia sebészi tanulmányait folytatta, és felesége ismeretlen körülmények között vagy meghalt, vagy eltűnt. Az orvos még mindig nem hitt semmiben.
Appleton Péterre nézett, és azt mondta, hogy szinte semmi sem látható az arcán. Peter ideges volt: azt gondolta, hogy semmi sem az arcán.
Az orvos arra kérte Pétert, hogy várjon a váróteremben, amíg befejezi az apjával, de Caldwell ragaszkodott hozzá, hogy fia „hallja meg a mondatát”. Az orvos azt mondta, hogy apja nem bánja meg a testét, és ideges feszültsége van. És ebből a gyomornedv feleslegéből. A Caldwell által említett tünetek közönséges vastagbélgyulladást okozhatnak. Röntgenfelvételt kell végezni. Appleton beszélt arról, hogy miként tanult Zimmermannél ugyanabban az osztályban.
Palack cseresznye folyadékot írt apjának.
Amikor elmentek, apja azt mondta, hogy az orvos 18:00kor röntgenfelvételt adott neki. Amikor Peter megkérdezte, miért nem tetszik Appletonnak Zimmerman, azt válaszolta, hogy viszonya van a feleségével, és hogy nem ismeretes, ki valójában Fiú, Skippy atyja. A fiú megkérdezte, hová ment a felesége. Caldwell azt mondta, hogy elment valahova, és talán már él.
Apám azt mondta, hogy röntgenfelvételre megy Oltonba, majd átmegy az úton a sportklubhoz, a versenyekhez, és hagyja, hogy Peter moziba menjen, ott üljön 8-ig, a verseny végéig.
Amikor a fiú azt mondta, hogy lehetne gyógyítani őt, Caldwell azt válaszolta: "Öld meg!" A fiút sokkolta szavai.
Peter megnézte a „A szívem éneke” című filmet, és csak a film végén rájött, hogy késik. Kifutott a moziból, és elmenekült a sportklubba. Apja és Deyfendorf, nedves, egy padon ült. Olinger elvesztette az eredményt: Olton 37, 5 - Olinger - 18, bár Deifendorf 1 úszást nyert. Az edző azt mondta, hogy büszke rá, és megkérdezte, hogy érzi magát a győztes. Az apa azt mondta a csapatának, hogy büszke mindannyian, hogy nagyszerűek, mert jöttek a versenyre, mert ez sem hírnevet, sem pénzt nem hoz nekik.
Apa és fia elmentek enni egy étterembe, miután étkezés után vásároltak anyának egy szendvicset olaszul az utolsó dollárért. Amikor egy sötét sikátorban közeledtek az autóhoz, a fiú azt hitte, hogy itt ölhetnek meg, és egyetlen élő lélek nem tud róla reggelig. Az autó egyáltalán nem indult. Hosszú ideig próbálták megszerezni. És aztán az apa letette a kezét a kormányra, és rájuk dobta a fejét. Még soha nem tette ezt. A fiú rájött, hogy valami tört benne. Aztán felemelte a fejét, és azt mondta, hogy egész életében ez történt vele. Hogy vesztes.
Kiszálltak a kocsiból, és kopogtatni kezdtek a benzinkút ajtaján, de az bezárt. Egy másik garázsba mennek, amely még nyitva van. A menedzser hosszú ideig távozik, és amikor visszatér, azt mondja, hogy nem tud semmit segíteni, a vontatóhajók elfoglaltak, és csak reggel javítani tudja az autót. Vissza az autóhoz egy részeg követte őket, és elmondta Caldwellnek, hogy milyen kínos az, hogy magával vitte a fiút, és Peter azt mondta: „Futj haza az anyádhoz.” Nem hitte, hogy Caldwell az apja. A részeg azt mondta Péternek, hogy használni fogja, és kidobja az utcára, majd talál magának egy másik fiút. Aztán a részeg megfordult Caldwellnél, és amikor Caldwell megfordult hozzá, a részeg azt mondta: „Öld meg az embert, aki meg akarja menteni a lelked! Készen állsz a halálra? A részeg felment a fiúhoz, megölelte és azt mondta, milyen vékony ő és miért nem táplálja őt ez a lecher. Caldwell nem látta ezt, és lassan válaszolt: - Azt hittem, készen állok a halálra. De most nem vagyok biztos benne. Peter kiszabadult és azt mondta: "Apu, menjünk!" De Caldwell azt mondta: „Ez az úriember üzlet. Készen állsz a halálra? A részeg azt mondta, hogy készen áll, amikor az összes libertént börtönbe küldik, és a kulcsot eldobják. Javasolta a fiúnak, hogy csapja be a kiskorúak csábítóját, vagy hívja fel a rendõrséget. Megkérdezte Caldwell-t, hogy mennyit adna neki, hogy ne hívja fel a rendõrséget. 10 dollárt könyörögni kezdett, és megkérdezte a fiút, hogy ez az ember mennyit fizetett neki. Apja mozdulatlanul állt és megrázta a szemölcsös kezét a lámpa alatt. A részeg ember 5 dollárra csökkentette az árat. Aztán beleegyezett 1 dollárba és megígérte, hogy megmutatja a szállodát, ahol nem tesznek fel kérdéseket. Caldwell szerint a szállodák ismerkedtek vele. Transzban volt. A részegnek adta az elmúlt 35 centet, és azt mondta, hogy nagyon örül, hogy vele beszélget, mert tisztázta gondolatait.
A szállodába mentek, a recepciósnak - a púpos azt mondta, hogy ismeri Caldwell-t, unokahúga tanul vele, ezért beleegyezett abba, hogy szobát biztosít, bár nincs pénzük. Caldwell azt mondta, hogy Gloria jó lány, és mindig úgy viselkedik, mint egy hölgy.
És a számban azt mondta: „Ismerje meg ezt a Davis szemetet, amely nekem szolgált, egész éjjel rémálmokkal fojtogatta volna. Elment zárni az autót, és felhívta az anyját.
Amikor apja visszatért, Peter majdnem aludt. Apja azt mondta, hogy felhívta anyát és Gammel-t, akik reggel teherautót küldenek a kocsijukra. Azt mondta, hogy az előcsarnokban beszélgetett egy kedves személlyel, aki az államok környékén utazik, és az üzletek számára tanácsot ad a reklám felállításáról. Az apa elmagyarázta neki, hogy fia álmodozott ilyen kreatív munkáról, amelyre a tanácsadó azt válaszolta, hogy szívesen találkozik Péterrel. De Peter nem akarta lemenni a földszinten és megismerkedni. Melyikre az apa válaszolt: "Tehát küldje el, mi?" Talán ez lesz a legmegfelelőbb. Egy ilyen ember készen áll egy centre vágni a torkát. ”
Reggel Péter hallotta, hogy az apja egyértelműen megismétli: "Meg akarok halni".
A földszinten megtudták, hogy Charlie irodai dolgozója éjjel szívrohamban halt meg. Egy másik tisztviselő hosszú magyarázatok után beleegyezett, hogy átveszi a csekket. (Az apa számláján csak 20 cent volt). A zsebükben lévő kis dolog reggelire ment egy mobil étteremben. Amikor megközelítették az iskolát, nem ez volt az első alkalom, amikor Peter arra gondolt, hogy apja hamarosan meghalhat.
5
A fejezet posztumusz beszéd, amely tiszteleg a késő Caldwell-nek. A tanár egész életét leírjuk. New York államában született egy presbiberi pap családjában, édesanyja, a déli államok szülőhelye, Tennessee, a jámbor és a valódi hit példája volt. A férje hosszú betegsége során, a 49 éves halála előtt, a templom szószékén helyettesítette. 2 gyermekük volt, George Caldwell Jr. Amikor a gyermek 3 éves volt, a pap és családja New Jersey-be költözött, amikor meghívást kapott az első presbiteriánus templomhoz.
A fiút vékonyságának pálcának nevezték, nagyon tehetséges volt, bár később szerénységéből kiindulva azt mondta, hogy álmainak határa gyógyszerészvé válni.
Az első világháború alatt a hazafiságból 1917-ben csatlakozott a központhoz, majdnem meghalt az influenzajárvány során. A fegyverszünet megkötésekor arra készül, hogy Európába indul, és soha nem hagyta el országát.
A húga megházasodott, és anyja egyetlen támogatója lett, sok szakmát megváltoztatott: enciklopédiákat adott el, városnéző buszt vezetett. Belépett a főiskolába, pénzügyi támogatás nélkül végzett. A tanulmányokat a munkával kombinálta, és sikeresen játszott egy labdarúgó csapatban. Kapusként eltört az orra, a csontja és a sípcsontja. Találkozott és beleszeretett Hassie Kramerbe.
A keleti államokbeli telefonos cégnél dolgozott, de a depresszió idején elvesztette munkáját, amikor felesége terhes volt. Tanárként lépett be az Olinger iskolába.
Leírják szakmai tulajdonságait, oktatóként végzett tevékenységeit és jótékonysági munkáját.
6
Beszélgetés Péter nevében. Egy sziklára van láncolva. A tanár megkérdezi tőle, hogy mennyi 4 + 2 × 3−6 / 2 + 4 lesz, és felszólítja őt, hogy sorolja fel Truman irodájának tagjait. Peter helytelenül válaszol, vagy nem tudja mit válaszolni. Egy ember lehajlik, felkap valamit, dob, Peter lát egy röplabdát, meg akarja ütni, de csuklóját jég és lánc láncolja.
A labda Deyfendorf-ba fordul, aki összekarja a karját úgy, hogy rombusz alakú rés van közöttük, és azt mondja: „Látja, csak nekik kell itt lennie. Előre-hátra. " "De ez az életesség." - Természetesen undorító. De semmit sem kell tenni oda-vissza. És csókold meg őket, ölelj, mindenféle gyönyörű szót mondj, hiába, mint a víz egy lúdról. Ezt meg kell tenned. Deyfendorf ceruzát tartott a szájában, és megmutatta, hogyan csinálja ezt a tenyerét. És Péter számára semmi a világon nem létezett, kivéve ezt a személyt. - És ha a lába túl vastag, és nem tudsz kiszakadni, érted? - mondta Deyfendorf. Azt mondta, hogy olyan vékony emberekkel, mint Gloria Davis vagy Mrs. Gummel, nyugodtabbnak érzi magát. Aztán megkérdezte, hogy miért volt mindig Péternek sárga folt a légyén, és a Kaukázus felkapta a nevetését, és törülközőkkel csapta egymást.
Aztán egy város jött hozzá, olyan festett, mint egy indián. Peter elmondta a városnak: "Emlékszel ránk, a villamossín mentén sétáltunk, és mindig sietett lépést tartani." A város átkarolta az arcát, ujjait agyaggal festette és azt mondta: - Emlékszel? Olyan sok ember ... A fiú elkezdi leírni az apját, minden érdemét, de a város nem emlékszik rá. Amikor úgy tűnik, hogy a város látta őt, egy embert, akinek a zsebéből kihúzza, elkényeztetett kezek, kiderül, hogy ez csak árnyék.
A csengő csengett. Johnny Deadman pornográf képekkel foglalkozik. Amikor Peter megkérdezi másoktól, hogy mutasson, Deadman azt mondja neki, hogy fizetnie kell érte. De Peter azt mondja, hogy nincs pénze, még a hotelben is csekkeket hagytak. Deadman azonban tudja, hogy Péter rejtett egy dollárt. De Peter azt mondja, hogy a keze megrázva van, ezért nem tudja megszerezni. Penny odabújik Peter felé, próbálva megszerezni egy dollárt. Peter azt mondta, hogy a kosárlabda játék előtt még mindig szükségük lesz a pénzre. Azt kérdezi, miért költöztek a gazdaságba, mert ennyi kellemetlenség van ennek miatt. Peter azt mondja, hogy könnyebb most, hogy együtt legyenek. Penny szerint Peter egyébként nem használja. Peter azt mondja, hogy egyszer használta.
- Bassza meg, Peter, nézd - mondja neki Johnny, és megmutatja a többi kártyát. Péter csodálja a testek szimmetriáját, a test hámját. Aztán emlékeztet apjára és megkérdezi, hogy Johnny hogyan gondolja röntgenfelvételt. Johnny szerint az esélyek egyenlők. Penny emlékeztet arra, hogy elfelejtette imádkozni érte.
Megkérdezik Pétertől, hogy mi a leckéje. Azt mondja, hogy a latin, de még a tankönyvet sem nyitotta meg. Penny viccelődik, hogy Esther Appleton megbocsát neki, mivel olyan kedves, hogy szünetet tartson apjával, és Peter semmit sem lát.
Egy latin leckében Pétert arra kérték, hogy fordítson egy verset Aeneidből. Rosszul fordítja. Síró írisz jelenik meg egy szakadt blúzban és csupasz mellén. Peter vigasztalja, hogy neki is csak egy szál maradt az ingéből. Mindenki ránézett, és látta a rákját. Az egyik fiú arra kéri valakit, hogy adja be az injekciót, mert megérintette Peter bőrét, és fél a fertőzéstől. Szerinte szifilisz van.
Aztán megjelenik az apa, és felírja a képletet a táblára. Azt mondja, hogy egy ember haszontalan vegyi anyagokká változhat. Peter kiabál neki: „Apu, hová mész? Miért nem tudsz megbocsátani nekünk, és maradj? ”
Apukával sétálnak az utcán, és ő azt kiáltja: „Várjon rám! ne menj el! ” Azt mondta az apjának, hogy még mindig reménykedik. Apám megkérdezte, valóban remél-e. A fiú válaszol: Igen!
7
Beszélés Caldwell nevében. Ugyanazon a napon este a tanár elhagyja az osztályt. Találkozik egy Esther Appleton francia tanárral. Mindketten 50 éves lett, és úgy érzi, hogy szerelmesek voltak. Beszélnek az iker testvére, az orvos látogatásáról. Caldwell szerint nem kellett volna feleségül vennie Hussey-t, hanem vaudeville-ben kellett volna elhelyeznie, és vállalkozóvá válnia. Esther néhány szót beszél franciául, mert ez megnyugtatja a tanárt, és egy verset olvasta. Köszönetet mondanak egymásnak, és ő elmegy az osztályába.
Caldwell emlékeztet arra, hogy feleségében nem észrevette a pikkelysömör kialakulását, amíg összeházasodtak.Látja, hogy egy kosárlabda jegy nem elég. A Gammel mellett megy javításra, felhívja Husseyt, fogorvoshoz megy, elkapja a játék kezdetét, hazamegy Peterrel. Fél rájönni, hogy röntgenfelvételt mutatott, fél a haláltól.
A kiskorú kávézója üres. Peter ott ül Johnny Deadmannel. Péter Kollorral beszél a kommunizmusról. Péter úgy véli, hogy a kommunizmusnak nincs semmi baja, és 20 év múlva eljön az államokhoz. Kisebb mondja, hogy a második világháborúban Moszkvát kellett elfoglalni, hogy az orosz katona a legszentebb a világon, és hogy a parasztok nyitott karokkal fogadták volna őket. Péter szerint Leningrádban az oroszok nem voltak gyávasak. De Minor szerint ezek mind amerikai fegyverek, ezek nélkül nem nyertek volna meg. Johnny azt mondja, hogy imádja Hitlert, hogy valójában Argentínában él.
Felnőttként Peter rémálmat látott: Hitler életben volt, őrült öreget találtak Argentínában.
Kisebb szerint Hitler jobb, mint öreg Joe Sztálin. Johnny szerint bombát kell dobnia Moszkvára, Párizsra, Berlinre, Olaszországra, Amerikára, szereti az atomgombát.
Az apa Péterért jön. Kiskorú azt mondja neki, hogy Caldwell éppen ateista és kommunista lett.
Caldwell azt tanácsolja Johnnynak, hogy menjen dolgozni Gammel garázsában, és elmondja fia számára, hogy látta, hogy Mrs. Duke kijön Zimmerman irodájából, és azt gondolja, hogy ott szerettek. Szerinte Zimmerman nem engedi békében élni.
Peter megnyugtatja, de Caldwell azt mondja neki, hogy ha annyira magabiztos lenne önmagában, anyját a színpadra tette volna, és Peter soha nem született volna. Péter idegesíti ezt a keménységet. Apa 10 dollárt kér Kínától és viccelődik, hogy az oroszok már Olingerben vannak, menjenek villamossal és menjenek ide. Úgy véli, hogy ez lesz a legnagyobb siker, ha az oroszok jönnek és lelőnek.
Caldwell 5 dollárt ad Peternek. Hívja Husseyt haza, megkérdezi, hogy apósa még mindig leesett-e a lépcsőn, majd odaadja a telefonját fiának. Az anya azt kérdezi, hogy az apa azt mondja, hogy aggódik miatta. Peter megkérdezi a hölgyről, hogy elkapott-e egy darabot.
Az iskolaigazgató és Herzog asszony beszélgetése. Azt mondja, hogy Caldwell látta őt, attól tart, hogy kapcsolatuk megismerkedni fog. Azt kéri, hogy szabadítsák el.
Caldwell a fogorvosnál, az egykori tanítványánál. Egyre növekvő fájdalmat érez, majd kihúzzák a fogat, az érzéstelenítés nem kezd el működni.
Caldwell beszél egy kollégájával, Phillips-szel a hiányzó jegycsomagról. Röntgenről, korábbi hallgatóikról, a hallgatói tévedés miatt meghalt repülési oktatókról, halálról, kolléga fiáról beszélnek, Caldwell hízelgően beszél róla. Caldwell szerint ráébredt, hogy a boldogság tudatlanság. Azt mondja, hogy apja 49 éves korában halt meg, és nem akarja ugyanúgy lebocsátani fiát. Caldwell elindul, hogy eladja a mérkőzés jegyeit.
A diákok tömeget keresnek jegyekért, beszélgetéseik bejegyzéséért. Peter elfoglalta Penny helyét, odabújik hozzá, és csodálja a kis testét. Azt kérdezi, hogy borotválkozik-e Peter, valami hasonló a nem borotvahabhoz a fülében. Azt mondja, hogy ez a titka, és akkor megmutatja neki, ha nem fél.
Phillips közeledik Caldwellhez, és azt mondja, hogy látszólag tudja, hogy hova mentek a jegyek. Zimmerman a vasárnapi iskolában ingyen terjesztette őket, ahol tanít. Azt javasolja, hogy ne aggódjanak, hanem szerezzék jótékonyságként a nyilatkozatokban.
Vera Gummel meglát egy fiatal papot, és flörtölni kezd vele.
Zimmerman megragadja Pétert és Pennyt, és azt mondja, hogy kaptak egy párot, aki azt állította, hogy Péter az apjához hasonló lesz, ám Péter azzal vádolja, hogy tisztességtelen az apja iránti visszahívásában, azt mondja, hogy beteg, ám inkább aggódik egyesek miatt. akkor a hiányzó jegyek. Amikor a rendező távozik, Peter megmutatja Pennynek a bőrt, de a nő azt mondja, hogy tudott a bőrbetegségéről. Azt mondja, hogy szereti, hogy hülyenek tartja, de most nem gondolja. Előtte térdelt, és arcát a hasára nyomja.
A rendező megközelíti Caldwell-t, és elnézést kezdeményez a jegyekkel kapcsolatban, de Caldwell biztosítja neki, hogy minden rendben van, hogy félreértette. Caldwell attól tart, hogy elbocsáthatják azért, mert megtudta a rendező és a herceg regényéről. De a rendező azt mondja neki, hogy adhat egy év szabadságot, ha rosszul érzi magát. Caldwell azt gondolja, hogy ha vakációra megy, soha nem tér vissza.
Caldwell közeledik egy presbiberiai paphoz, aki flörtöl a hittel, és azt mondja neki, hogy zavarban van a szellem. De a pap nem áll rajta, sietve válaszol kérdéseire, és a lehető leggyorsabban meg akar szabadulni tőle, felajánlja, hogy reggel bármikor templomba menjen.
Amikor Péter és az apja kimegy, a hó teljes mértékben elönt. A fiút bosszantja, hogy nem hagyták el 2 órája, amikor a jegyeket már eladták, de a játék végére vártak. Most az út csúszott. Az apa dühös, hogy a fiú azt mondta az igazgatónak, hogy Caldwell aggódik a hiányzó jegyek miatt, és megkérdezte a fiát, vajon azt is mondja-e neki, hogy Caldwell látta, hogy Mrs. Herzog elhagyja irodáját. A fiú azt mondja, hogy elfelejtette.
Alig utaznak az út mentén, az emelkedésnél ez leáll. Caldwell hátrafelé engedi le az autót, figyelembe véve a gyorsulást, az autó gyorsan legyőzi a lejtő felét, de ismét ugyanabban a helyen áll. Egy autó elindul anélkül, hogy megállt volna. Apja azt mondja, hogy megáll a helyükön, és vontatva veszi őket. A fiú azt mondja, hogy az őhöz hasonló emberek már nem léteznek a világon. Apja a kezébe estette a fejét, kétségbeesett. Láncot kell viselnie, de ehhez le kell mennie egy sík talajra. Hosszú ideig biztosítja a láncot, de az utolsó pillanatban lecsúszik. Peter mászik az autó alatt, próbálva rögzíteni a reteszt, de hiába. Apa vissza akarja menni Altonba éjszakára. De a jack nem csökken. A visszaút szintén megszakad. Atya a kormány mögött ül, és előre halad, de az emelőnek nem, és a lökhárító nem áll fel, marad egy horony. Egy óra telt el azóta, hogy oda vezettek, a hó már befedte a nyomvonalaikat, az út még nem volt hengerelt. A kerekek csúsznak. Az autó oldalra kerül. Úgy döntenek, hogy Olinger felé sétálnak, bár sem egyiknek, sem a másiknak nincs dudorja.
8
Peter Caldwell, már felnőtt, Olingerről beszél fekete szerelmével. Alszik, és ő folytatja aznap a történetet. Másnap reggel felébredt a Gammels nappali szobájában, ahol éjszakát töltöttek. Nem ébredt az iskolába, apja korán távozott. Vera belépett a szobába, hívta vezetéknevén, és megkérdezte tőle, mit akar reggelire. Egész éjjel havazott, az iskolák bezártak. A második órában apám jött, iskolába járt, magazinokat takarított. Gummel jött, és odavezette őket arra a helyre, ahol ástak fel autóikat. Gummel láncokat tett rá, és ők maguk haladtak tovább. Megálltak, hogy hitelképet vásároljanak a boltban. Apja hófúvásába hajtott, kikapcsolták a lámpákat és gyalog mentek.
A hölgy örömteli kéreggel köszöntötte őket. Hassi hősöknek hívta őket, és azt mondta, hogy a nagyapja tűzifát fűrészel, és almával húskoncentrátumból levest készített, ahogy a nagyanyja mindig ezt tette, amikor elfogytak az ételek. Peter elaludt, és reggel hallotta a szülei közötti beszélgetést: az apja azt mondta: „Farkasokkal élni olyan üvöltni, mint egy farkasnak.” Ezek a gazemberek nem adnak kegyelmet, és nem is adom nekik. " Határozottan úgy döntött, hogy további 10 évig dolgozik, hogy 25 éves tapasztalatért nyugdíjat szerezzen. De még mindig attól tartott, hogy a herceg és Zimmerman kiűzi őt. Anyja rábeszélte, hogy hagyja abba a munkát, és kezdjen dolgozni a farmon. Apja azonban azt mondta, hogy számára a természet káosz, szemetet és büdös. Anya sírt. A fiú úgy érezte, hogy beteg, orra folyik, és köhögés kezdődött. Az apa felszáll a szobájába, és a fia azt mondja neki, hogy örül, hogy minden rendben volt, hogy apjától semmit sem találtak.
9
Chiron áthalad egy élettelen területen. Gyerekére, akit lázasan hagyott, Okiróra, egy hosszú szőrű lányára gondol. Csak azt hagyta a gyermeknek, amit kapott - egy csomó adósságot és egy Bibliát. Azt hitte, hogy a röntgen tiszta. A Buickre nézett, amelyet ki kellett húzni a hóból. Emlékezett arra, hogyan búcsút tett mindentől az elmúlt napokban, felkészülve arra, hogy távozzon az utolsó utazáshoz. Fáradt volt az a gondolat, hogy visszatérjen az iskolába: a diákok, mint a forgó kés, a kommunikáció szükségessége a herceggel és Zimmermannel. Az autó, akárcsak az az erszény, amelyet Zimmerman küldött neki.
Kérdéseket tesz fel és válaszol nekik, megnevezi a halottak királyságának 5 folyóját, mondja, hogy Zeust tiszteletben kell tartani, felhívja Nereus lányait, felteszi magának a kérdést: „Ki a hős?” és azt válaszolja: "A király feláldozott Héra számára." Chiron közeledik a mélységbe. A sérült láb fáj, nagy lépést kell tennie. Az akarata kihúzta az utolsó szót: Most. Chiron elfogadta a halált.