„A dohányzó szoba él ...” - kiáltja Kola barátaihoz, akik meglátogatták, ha meghal-e a pestisben. De nem, Cola Bruyon, „egy régi veréb, Burgundia véréből, hatalmas szellemben és hasában, nem az első ifjúságában, fél évszázados csapásra, de erős” nem fogja elhagyni szeretett földjét, és még mindig élvezi az életét, sőt, még finomabbnak találja. mint előtte. " Kola ács, háza van, morcos felesége, négy fia, szeretett lánya és imádnivaló unokája, Glodi. Vésővel és vésővel felfegyverkezve áll egy munkapad előtt és bútorokat készít, bonyolult mintákkal díszítve. Igazi művész. Cola gyűlöli a szürkeséget és a vulgaritást, minden egyes terméke igazi mű. Keményen dolgozva Brunion lelkesen tiszteleg a régi bordó és ízletes ételek iránt. Kóla élvezi minden napját, amelyet él, harmóniában él önmagával, és megpróbálja élni az egész világgal. De sajnos! ez utóbbi semmiképpen sem mindig sikeres. Nemrégiben IV. Henrik jó király halt meg Franciaországban, fia Louis még mindig kicsi, és az özvegy-kormányzó királynő, Maria Medici az országot uralja kedvenc olaszaival együtt. A katolikusok és a hugenotok közötti ellenségeskedés, amely Henry alatt megnyugodott, új lendülettel felrobbant. "Hagyja, hogy mindenki éljen saját magának Franciaországban, és ne zavarja másoktól!" - mondja Cola. Az összes istennel egyetért és kész hordót jó italt inni a katolikusokkal és a hugenotokkal egyaránt. A politika a hercegek számára szórakoztató, és a parasztoknak földre van szükségük. A parasztok termékenyé teszik a földet, kenyeret termelnek, szőlőket gondoznak, majd jó bort isznak.

A tavasz közeledik, és az öreg Brunion szíve ismét fáj. - Nem tudja elfelejteni ifjúságos szerelmét, a vörös hajú szépséget, Selinát. Nem ő volt az egyetlen, aki szerelmes volt a gyors munkába és egy éles nyelvű lányba, akit Lasochka-nak hívnak. Aztán Kának még a legjobb barátjával is meg kellett mérnie erejét, de hiába: az élénk Lasochka kövérmaró lett. Itt sok-sok év elteltével Cola elindul, hogy nézzen a kis Laskájára. És bár ő már idős nő, Brunion szemében gyönyörű, mint korábban. Csak most Kolya megtudja, hogy Lasochka jobban szerette őt, mint bárki más a világon, de csak makacs volt, és feleségül vette. De a múltat ​​nem lehet visszaadni ... De Cola „úgy él az életben, mint egy régi bolond, mert nem így van? Minden jó, ahogy van. Amit nincs nálam, átkozottul! "

Nyáron Klamsi városában, amely közelében Cola él, pestis járvány jelent meg. Brunion elküldi családját a faluba, és enni, inni és szórakozni marad a barátaival, bízva benne, hogy a pestis az oldalán halad. De egy nap felfedezi magával a szörnyű betegség jeleit. Félve, hogy a házát megégetik, akárcsak az a ház, ahol a pestis látogatott, Kóla, a kedvenc könyveit elfoglalva, egy kunyhóba költözik szőlőjében. Kóla életképessége, a föld gyógyító ereje legyőzi a betegséget, Kóla felépül. "A dohányzó szoba él ..."

A faluban abban az időben Brunion felesége megbetegedett a pestisével, majd Glodi szeretett unokájával. Amit Cola nem tett a lány megmentése érdekében, még az erdőbe is vitte - hogy az öreg nő kikapcsolja. A halál visszavonult a gyermektől, de megtisztította Brunion feleségét. A felesége eltemetése és az unokája lábára helyezése után Kola visszatér haza - a hamuhoz. Amint a pestis megindult, az idősebbek elhagyták a várost, és a csalók gabonájának adták, másoknak vadászunk, és azzal az ürüggyel, hogy házat égetni kellett ott, ahol pestis volt, a banditák elkezdték fogadni a várost és annak környékét. Kol háza üres volt, és erről kezdtek: mindent teljesen elrabolták, majd elégetik mind a házat, mind a műhelyt és az összes ott levő munkáját. Semmi sem maradt Brunionnál. De nem veszíti el a szívét - különben nem lenne Brunion! Kóla határozottan Klamsiba megy - itt az ideje, hogy helyreállítsa a városi rendet. Útközben találkozik tanítványával, aki életének kockázatával megmentette Brunion egyik munkáját, Magdolna alakját az égő műhelyből. És a mester megérti: nem mindent veszít el, mert a legjobb művei továbbra is megmaradnak - a tanuló fiú lelke, akinek sikerült ugyanolyan szeretetét kiváltania a gyönyörű iránt, mint amilyen volt.

Brynon felemeli Clamsay lakóit a rablók ellen. Amikor újabb támadást indítanak a borospincéknél, a fegyveres városlakók Kohl vezetésével illeszkedő megdöntést adnak nekik, és a legtöbb rabló égő romok alatt hal meg. Aztán a királyi igazságszolgáltatás időben megérkezett, éppen időben. De Kohl véleménye: „Segíts magadnak, a király segít”.

Jön az ősz. Hajléktalanul maradt Bryunion az egyik barátjával, majd a másikkal tölti az éjszakát - egy rabló bandával folytatott közös harc összegyűjtötte a városlakókat. De az élet javul, mindenkinek megvannak a saját gondjai, és Kának együtt kell élnie a lányával, akit már hosszú ideje hívtak. De azt akarja, hogy legyen saját sarka, és elkezdi lassan újjáépíteni a házát - egy kőbányát vesz, magát a falakat lerakja, természetesen a szomszédjainak megvetése nélkül. De ha egyszer megbotlik, esik az erdőből, megtöri a lábát és lefekszik - "a mancs elkapta". És így az "öreg morgás" Cola teljes esélye alá esik lányának, Martinak. És észrevétlenül irányít mindent a házban. És az egész Cola család megkeresztelkedik a Vízkeresztben Martinánál - maga az asszony, Brunion négy fia, számos unokája. És bár Kolnak nem volt tétje vagy udvara, még mindig gazdag - az asztal elején ül, fején sütemény alakú, iszik, és boldog. Mert „minden francia király lett. Itt vagyok a mester, és itt az otthonom. ”