Az események Pizában a XV. Század végén bontakoznak ki. Guido Colonna, a pisai hajló garnizon vezetője, Borso és Torello hadnagyokkal megvitatja a helyzetet: Pisát ellenségek veszik körül - a firenzei csapatok és a Velence által a Pisans segítésére küldött csapatok nem tudtak átjutni rájuk. Éhínség kezdődik a városban. A katonáknak nem volt fegyverpor vagy golyó. Guido apját, Marcót küldte, hogy tárgyaljon Princivally-vel, a firenzei hadsereg zsoldosparancsnokával. Különböző pletykák szólnak a Princallról: kegyetlennek és hamisnak, majd veszélyesnek, de őszinte és nemesnek ábrázolják. Marco visszatér. Azt mondja, hogy Princivalle tisztelt vendégként fogadta. Marco lelkesedéssel mondja el, hogyan beszélt Princivalle-val Platón párbeszédeiről, hogyan találkozott a híres tudósával, Ficinóval a firenzei parancsnok kemping sátorában, hogyan sikerült megtalálniuk egy homokba eltemetett istennő törzsét egy olajfaligeten ...

Guido félbeszakítja apja történetét, és megpróbálja kideríteni, hogy véget ért a Princesschalle-vel folytatott tárgyalások. Marco megpróbálja figyelmeztetni Guidót a meggondolatlan döntésektől, majd bejelenti, hogy Princivalle, miután megtudta sorsáról (ők az árulást vádolják és kivégzik), katonai segítséget kínál Pisa városának, vagy ígér háromszáz kocsit, lőszerrel és étellel. De Princesschalle egy olyan feltételt állít fel (Marco aligha kényszeríti magát ezt a kijelentést), hogy az alázat és a győzelem jeleként egyedül jöjjön hozzá, "teljesen meztelenül jön, úgy, hogy csak egy köpeny szolgálja fedezésére" - Guido felesége, Giovanna. Guido felháborodott. Készen áll arra, hogy meghaljon és elpusztítsa a várost, de kiderül, hogy Giovanna már Marcoltól ismeri a Pisa megmentésének feltételeit és kész áldozatot készíteni. Guido megpróbálja megakadályozni a feleségét. Rájött, hogy ez haszontalan, és hidegen elvállalt vele.

Pisa közelében lévő táborában, egy sátorban, ahol fegyverek, szőrök rendetlenségben fekszenek, ládák ékszerekkel és fényes szövetekkel állnak, Princivally arra vár, hogy sorsát eldöntsék: ha ajánlatát elutasítják, Marconak visszatérnie kell, ha elfogadják, és a város harangtornyán világít. egy tűz, amely Giovanna érkezését jelentette be, Monna Bath, az a nő, amelyet Primal hercegnő gyermekkorától szeret. A jelzőfény kigyullad. Hercegnő örül. De Monna Vanna Princivalle megjelenése előtt egy találkozó áll a Trivulzióval, a Firenzei Köztársaság biztosával. Trivulzio biztosítja Princivall őszinte vonzódásáról és figyelmeztet a rosszindulatúak machinációira. Felszólítja a parancsnokot, hogy haladéktalanul vigye el Pisát egy támadással, hogy ha diadalmasként visszatért Firenzébe, vonzza az oldalára azokat, akik ellenségesek. Princivalle felfedi Trivulcio kettősségét, megmutatva neki a saját felmondását, amelynek eredményeként Princivalle meg kellett halnia, mert a firenzei emberek bálványozták őt és követhetik őt, ha Princulla azt akarja, hogy lázadjon felettesei ellen. Amikor úgy érzi, hogy ki van téve, Trivulzio tőrrel dobja magát Princhivalra, aki képes elfújni a csapást, és a tőr csak az arcát érinti. A Princesschalle nem érti, hogyan lehet pusztítani egy embert egyetlen gyanú alapján, a képzeletbeli veszély félelme miatt. Ugyanakkor tiszteletben tartja Trivulcio iránti született Firenze iránti hűségét, Princivalle elrendelte, hogy vigye el Trivulziót, de figyelmeztet, hogy senki sem fogja megérinteni. Vedio, a Princivally adjutantja, kötözi a sebét. Lövés hallható a távolból. Princesschalle aggódik: mi lenne, ha lelőnék Monna Bath-t? Vedio elmegy, hogy megtudja, és visszatérve felhívja Princivalle-ot. Aztán eltűnik, és Monna Bath megjelenik a sátorban. Valóban kissé megsérült a vállán, de megtagadja a seb felragasztását. A Princesschalle megmutatja Bathnak, hogyan küldik el neki szekereket és lőszereket, hogy fizetni tudják Pisaba érkezését.

A lány az ágyára fektette Bathot, és Princesschalle mesélte szerelméről. A fürdőt az érzés ereje üti meg. Az ellenséges hadsereg parancsnokában nem ismerte fel azonnal a szőke fiút, Janello-t, akivel gyermekkorában játszott. Apja elhozta Janellót Afrikába. Hosszú sivatagi vándorlások után, a török ​​és a spanyol fogság után visszatér szülővárosába, és rájön, hogy Giovanna feleségül vette a pisa legerősebb és leggazdagabb emberét. Nem volt mit kínálnia neki. Gianello bérelt parancsnokossá válik, különféle háborúkban vesz részt, neve dicsőséges lesz, és az ügyet Pisa falai alá viszik. Giovanna határozatlansággal sérti őt. „Ne híreld magad, nem szeretlek téged ...” mondja Princivalle-nak. "Ugyanakkor a szerelem lelke ráncol, morog és felháborodott bennem, amikor azt gondolom, hogy egy olyan embernek, aki olyan szenvedélyesen szeretett engem, hogy tudtam szeretni őt, hirtelen hiányzik a szerelmi bátorság!" Amikor azt kérdezik, szereti-e Guidót, Giovanna azt válaszolja, hogy elégedett vele - mennyire boldog lehet olyan ember, aki elhagyta a gondatlan álmokat ...

Bathnak kínos az, hogy Hercivalle kedvéért váratlanul kockáztatja a jövőjét, a hírét, az életét, és elmagyarázza neki, hogy nem áldozott semmit érte: zsoldos és hűséges, mindaddig, amíg hű vagy neki („Légy haza , Tüzes szerelem kedvéért nem csalnék őt ”- jegyzi meg. Vedio figyelmezteti Princivalle-t a Firenzei táborban való megjelenésére, amely készen áll arra, hogy letartóztassa. Giovanna a Princesschalle megmentése érdekében felkéri őt, hogy távozzon vele Pisába. A város fölött, amely felé Bath és Princesschille halad, ünnepi fények ragyognak. A fürdőkád boldog és hálás Princessville-nek. Megcsókolja a homlokát.

Pizában, a palotájában Guido szégyent szenved, megaláztatástól. Többé nem akarja látni, hogy az apja nyomja Giovannát az áldozathoz. És meg fogja bocsátani neki, de csak akkor, amikor meggyilkolják. „Talán lehetetlen teljesen elfelejteni a viselkedését, de olyan messzire mehet a múltba, hogy nem találja féltékenységét ...” Marco készen áll a város elhagyására, csak azt akarja látni, hogy Giovanna találkozik Guidóval. Meghallják a tömeg éljenzését: „Monna fürdőnk!”, „Dicsőség Monne fürdőhöz!” Marco, Borso és Torello kíséretében, a teraszra megy, Guido egyedül marad. Marco nem látja, hol van Giovanna, és Borso elmondja diadalmas megközelítéséről. Mellette egy ismeretlen ember, akinek arcát elrejti egy bekötött szem. Marco megölel Giovannát. Guido jelenik meg. A fürdő beszélni akar vele, belekarol a karjába, de hirtelen megáll, és tolja Giovannát. Kihúzza a tömeget a palota falain, majd megpróbálja eltávolítani a kötést Princivalle arcáról, hogy kiderítse, ki az. A fürdő felemelkedik közöttük. Kiderül Guido számára, hogy ez a megmentője, és nevét hívja - Princessville. Guido úgy dönt, hogy Giovanna hercegnőt hozott Pisába, hogy bosszút álljon számára. Miután elfutott a teraszra, Guido nyilvánosan azt sikoltozta, hogy az ellenséget elfogták. Most azt akarja, hogy a tömeg összegyűjjön. Guido lelkesen hallja Bath meséjét arról, hogyan sikerült rácsalogatnia a Princesschalle-t. Bath sürgette a férjét, hogy higgyék el benne, és azt mondja, hogy Princesschille nem érinti őt. Guido józan észe azonban nem engedi, hogy elhiggye a feleségét. A tömeghez fordul, és azt kérdezi, vajon hisz-e valaki Giovannában? Csak Marco hisz benne. És Guido választással áll szemben Giovannával: vagy bevallja, hogy Princivalle birtokolja őt, vagy ha ragaszkodik ahhoz, hogy ő nem érintse meg, kivégzik. Aztán Bath annak érdekében, hogy megmentse a Princesschalle-t, hazudik arról, hogy birtokolta őt, és hogy csókokkal csábította a várost a városba (míg szenvedélyesen megcsókolja Princesschille-t, suttogja neki szerelmes szavakat, és arra biztatja, hogy csendben maradjon). Azt követeli, hogy adják neki a kulcsot Princhalle börtönéhez, és Guido megígéri, hogy az őrök most hozzák neki a kulcsot.

Marco megérti és elfogadja Monna Bath nagy megtévesztését. Guido boldog, neki a múlt nehéz álom. - Ó, igen, igazad van - felelte Bath neki -, nehéz álom volt ... És most - most kezdődik a fény ...