: A tiszt úgy döntött, hogy kipróbálja a szerencsét, és egy véletlenszerűen kiválasztott pisztolyból lőtt, de a fegyver rosszul lőtt. Aznap este a tiszt meghalt, és egy részeg kozák csapott le. A barátja rájött, hogy sors volt.

Az eredetiben az elbeszélést Pechorin nevében folytatják naplójának bejegyzései formájában.

Egyszer Pechorin zászlóalja állt az egyik kozák faluban.

Esténként a tisztek kártyázva szórakoztatták magukat. Az egyikükben egy beszélgetés kezdődött a sorsról - írták-e a mennyben vagy sem, az emberi élet és halál előre meghatározott-e? A beszélgetés érvgé vált, a tiszteket felosztották azok ellen, akik mellettük vannak, és azok ellen, akik ellen vannak.

Az egyik tiszt, Vulich, egy szenvedélyes játékos és fatalist, azt javasolta, hogy ellenőrizzék: "valakinek tetszőlegesen tehet-e életét, vagy mindannyiunknak van-e sorsa?"

Pechorin fogadást tett, és Vulich egyetértett - ha ma halálra szánták volna, akkor meghal, ha nem, akkor túléli.

Vulich véletlenszerűen vett fel fegyvert, az összes jelenlévő megfagyott - most történhet valami helyrehozhatatlan. Pechorin azt hitte, hogy Vulich szemében látta a halál pecsétjét. Erről mondta: "Ma meg fogsz halni." Wulich lelőtte magát a templomban - gyújtáskihagyás! Mindenki megkönnyebbülten felsóhajtott, örülve, hogy a fegyvert nem töltötték be, és senki sem halt meg. De Vulich oldalra lőtt - egy golyó áttörte a kupakot a falon, és a fegyvert betöltötték. A döbbent tisztek hamarosan elváltak, de Pechorin nem értette, miért gondolta még mindig, hogy Wulichnek ma meg kell halnia.

Gyakran egy olyan személy előtt, akinek néhány órán belül meg kell halnia, van egy furcsa lenyomata az elkerülhetetlen sorsnak, így a hétköznapi szemnek nehéz hibázni.

Reggel Pechorinot felébresztették a hír, hogy találtak egy tisztét, akit karddal csaptak le. Wulich volt. Halálát egy részeg kozák álcázása alatt karddal fedezte fel hazafelé. Tehát Pechorin akaratlanul megjósolta a szerencsétlen tiszt sorsát.

A kozák gyilkos gyorsan megtalálható, bekerült egy kunyhóba, és nem akarta feladni, és azzal fenyeget, hogy lő. Senki sem mertett megbontani az ajtót, és belerohanni a golyójába. Furcsa gondolat rohant át Pechorinon: mint Wulich, úgy döntött, hogy kipróbálja a szerencsét. Az ablakon keresztül, amikor belépett a házba, a kozák lövöldözött, de csak Pechorin epolettje megérintette. A falusiak megérkeztek, hogy segítsenek, csavarodtak és ellopták a kozákot. Pechorin-t valódi hősként tisztelték.

Ezen esemény után Pechorin hosszú ideig nem tudta eldönteni, hogy fatalistává váljon-e, mert nem minden olyan egyszerű, mint amilyennek tűnhet.

Ki tudja biztosan, hogy meggyőződött-e arról vagy sem? ..És milyen gyakran vesszük az ítéletek megtételére érzelmek megtévesztését vagy okainak hibáját! ..

Visszatérve az erődhöz, Pechorin elmesélte Maxim Maksimychnek a történt eseményeket, és megkérdezte, hogy hisz-e a predestinizációban.

A százados kapitány, jelentősen megrázta a fejét, azt sugallta, hogy a fegyver gyakran hibásan gyullad ki, és a szegény tiszt természetesen kár, ám, látjuk, ez természetben van írva. Ezzel a beszélgetéssel véget ért.