: A pilóta, aki elvesztette munkáját, cápák lövöldözésével próbál pénzt keresni. A készletben egy tízéves fiát vesz, akivel a kapcsolat nem megy jól. Egy cápa megtámadja a pilótát, és a fiú megmenti a megsebesült apját.
A fejezetek címe tetszőleges és nem felel meg az eredetinek.
Ben élet története
Ben jó pilóta volt. A szükséges tapasztalatokat egy régi DS-3 repülőgéppel Kanadában repülésével szerezte meg. Az utóbbi években Fairchildbe repült, és keresett olajat a nem exportáló Texegippto cég számára. A geológusok landolására Ben bárhová el tudta szállítani a gépet: „a homokon, a bokoron, a kiszáradt patakok sziklás fenekén és a Vörös-tenger hosszú, fehér sekélyén”, mindegyikével elfoglalva a föld feletti utolsó hüvelyket.
De most ez a munka véget ért. A társaság vezetése abbahagyta a nagy olajmező megtalálására tett kísérleteket, és úgy döntött, hogy nincs szükségük felderítő repülőgépre. Ben 43 éves. A feleség, aki nem tudta ellenállni az életnek a forró egyiptomi sivatagban, született Massachusettsbe. Ben megígérte, hogy eljön hozzá, de megértette, hogy idős korban nem fog tudni bérelni pilótát, és hogy a „tisztességes és tisztességes” munka nem vonzza őt.
Most Bennek csak egy tízéves fia volt, Davy, akit a felesége nem tartott szükségesnek. Fenntartott gyermek volt, magányos és nyugtalan.Anyja nem érdekli őt, és a fiú félte az apját, éles lakonikus. Ben számára a fia furcsa és érthetetlen ember volt, akivel még a közös nyelvet sem próbálta megtalálni.
Cápatámadás
És most sajnálta, hogy magával vitte a fiát - a Ben által bérbe adott Oster repülőgép nagyon remeg, a fiú pedig beteg volt. Davy eljuttatása a Vörös-tengerre volt Ben következő nagyszabású rohanása, amely ritkán járt jó eredménnyel. Az egyik ilyen kitörés alatt megtanította a fiút, hogyan kell repülni egy repülőgépen. Noha Davy gyorsszemű gyermek volt, apja durva kiáltása végül könnybe vetette.
A Vörös-tenger félreeső partján Ben újabb munkát hozott: cápákat kellett lőnie. A televíziós társaság jól fizetett egy méter filmért egy ilyen filmmel. A hosszú homokos partra helyezve a gépet, Ben kényszerítette a fiát, hogy nézzen és tanuljon, bár a fiú nagyon beteg volt.
A homokos part képezte a Cápa-öböl nevét, amelyet a fogazott lakosoknak neveztek el. Miután fia több éles parancsot adott, Ben eltűnt a vízben. Vacsora előtt Davy a parton ült, a kihalt tengerre nézett, és azon gondolkodott, mi fog történni vele, ha az apja nem tér vissza. A ragadozók ma nem voltak túl aktívak, és Ben úgy döntött, hogy lószárral csalja őket, amit magával vitt. Már több méteres filmet készített, amikor egy macskacápa felkeltette érdeklődését.
A hal négy láb hosszú volt, és egy isten megmérte, mennyit tudott; menedékéből ránézett, mint utoljára egy héttel ezelőtt. Itt élt, valószínűleg nem kevesebb, mint száz évig.
Túl közel úszott, és Ben sietett kiszállni.
Az ebéd során rájött, hogy csak sör vele - nem gondolt a fiára, aki nem iszik sört. A fiú azon tűnődött, vajon tud valaki erről az utazásról. Ben azt mondta, hogy ez az öböl csak légi úton érhető el, és nem értette, hogy a fiú nem meghívott vendégeket, hanem a magánytól fél.
Ben utálta és félte a cápákat, de ebéd után ismét belemerült, ezúttal csalival. A filmért kapott pénzzel remélte, hogy Davy-t elküldi anyjának.
Ragadozók gyűltek össze a hús körül, de egy macskacápa rohant az emberhez. Ben felmászott a homokba, és átitatta a vérét. Amikor Davy felrohant hozzá, kiderült, hogy a cápa majdnem megrontotta Ben jobb karját, és súlyosan megsérült a bal oldala. A lába is egyenetlen volt és rágott.
Ben rájött, hogy üzlete nagyon rossz, de nem tudott meghalni. Harcolnia kellett Davyért. Csak most megpróbált megközelítést találni a fiú felé, és rávenni rá, hogy üljön a repülőgép kormányához.
Apa és fia
Alig elvesztette a tudatát, Ben leült egy törülközőre és rúgta le a homokot, miközben fia a repülőgépbe húzta. Annak érdekében, hogy apja be tudjon mászni az utasülésbe, Davy kövekkel és koralldarabokkal hajtogatta a sík elé, és apját húzta ezen a rámpán.
Az életben bármit megtehetsz, Davy - mondta gyenge hangon -, ha nem szakítja fel magát. Ne zavarjon ...
Csak most Davy rájött, hogy a pilóta szerepe rá tartozik. Eközben erős szél felemelkedett és elsötétült. Ben őszintén sajnálta, hogy nem zavarja felismerni ezt a komor fiút, és most nem találta a megfelelő szavakat, hogy felvidítsa.
Apja utasításait követve Davy alig felemelte a gépet a levegőbe.A fiú emlékezett a térképre, tudta, hogyan kell használni az iránytűt, és tudta, hogy repülnie kell a Szuezi-csatorna mentén, majd Kairó felé fordulnia. Ben szinte egészében eszméletlen volt. Közvetlenül leszállás előtt felébredt. Ben nehezen felállt egy székre, és segített a fiának, hogy leszálljon egy autóba. Ugyanakkor csodával csodálkozva hagytak el egy hatalmas négymotoros repülőgépet.
Az egyiptomi orvosok meglepetésére Ben túlélt, bár elvesztette a bal kezét és a repülőgépek repülési képességét. Most egy aggodalma volt: megtalálni az utat fia szívéhez, hogy legyőzze az őket elválasztó utolsó hüvelyket.