: A lányt két csaló üldözi, hogy birtokolja örökölt vagyonát. A híres Sherlock Holmes csalókat tette ki.
Sherlock Holmesnel egy fiatal nő, Violet Smith veszi fel a kapcsolatot. Apja halála után ő és anyja megélhetés nélkül maradtak, és a lány zenei órákkal élteti meg. Családik egyetlen rokona, apja testvére, Ralph Smith, sok évvel ezelőtt távozott Afrikába, és azóta nem érkeznek róla hírek. Négy hónappal ezelőtt Violet és anyja találtak úriembereket, akik Afrikából származtak - Mr. Carruthers és Mr. Woodley. Ralph Smith volt a barátuk, teljes szegénységben halt meg, és halála előtt megkérdezte testvére családját és segítségét. Violet furcsának tűnt, hogy oly évek óta a nagybátyám nem akart tudni róluk semmit, ám az urak elmagyarázták, hogy Ralph a testvére haláláról nem sokkal a sajátja előtt tudott meg.
Carruthers, egy középkorú, fekete hajú, simán borotvált férfi kedvező benyomást tett a lányra, és Mr. Woodley undorodott. Carruthers özvegy volt és saját Chiltern Grange birtokán élt. Felajánlotta Violetnek, hogy jó fizetésért tanítsa tízéves lányának zenét. A lánynak a birtokában kell élnie, és csak hétvégén kell ellátogatnia az anyjához.
Violet elégedett volt új munkájával, tetszett neki a ház lakói.Az egyetlen felhő, amely elhomályosította ott tartózkodását, Woodley volt, aki rendkívül szégyenteljesen viselkedett vele szemben. Carruthers megállította zaklatását, és Woodley már nem jelent meg a házban.
Minden szombat reggel a lány kerékpárral utazott a vasútállomásra. Az út általában elhagyatott volt, de egy ideig szakállas kerékpáros üldözni kezdett utána - ő mögötte, ugyanabban a távolságban és ugyanazon az úton haladt. A mérlegelés során Violet arra a következtetésre jutott, hogy idegen csak a Charlington Hall birtokából jelentkezhet, amely az állomás és Mr. Carruthers birtokának között található. Ezt megtudva Carruthers úr riasztónak érezte magát, és megígérte, hogy rendel egy babakocsiot. A lány szorongása nem szűnt meg, és úgy döntött, hogy tanácsot kér a nagy nyomozótól. Ezenkívül úgy tűnik, hogy a tulajdonos nem közömbös vele.
Annak ellenére, hogy Holmes nagyon elfoglalt egy fontos nyomozással, megígéri segíteni Violetot, és kéri, hogy tájékoztassa őt. A lány történetében Holmes számos következetlenséget észlel: miért emlékezett rá Ralph Smith, akit oly sok évig nem érdekeltek a rokonai; mi köti össze a különböző embereket, mint Mr. Carruthers és Mr. Woodley; miért fizet Mr. Carruthers ilyen nagy fizetést a lánynak, és miért nem tart lovakat, ha távol áll a vasútállomástól? Ugyanakkor valószínűleg ez apró ügy, és annak érdekében, hogy ne szakadjon le a nyomozásától, Holmes Dr. Watsont küldi, hogy kiderítse, ki él a Charlington Hall birtokán.
Kényelmes hely kiválasztása után Dr. Watson megfigyeli az utat, amely a birtokból az állomáshoz vezet. Hamarosan egy szakállas kerékpáros látja elrejtőzni a birtok határán. Egy idő után Violet jelenik meg, hazatérve az állomásról. A kerékpáros elhagyja a menedéket, mögötte rohan, alacsonyan gorog, és megpróbálja fenntartani ugyanazt a távolságot közöttük.
Ha többet szeretne megtudni a Charlington Hall lakosságáról, Watson egy ingatlanügynökségnél megy. Itt megtudja, hogy a birtokot egy hónapja bérelte a tisztelt idős úriember, Mr. Williamson.
Holmes elégedetlen az utazással. Watson története csak megerősíti a lány szavait, és nem kételkedett benne, hogy az igazat mondja. A nagy nyomozó biztos abban, hogy Violet ismeri üldözőjét, különben nem rejtett volna el tőle. És az ingatlan bérlőjével kapcsolatos információk semmit sem mondnak neki. Legkésőbb jövő szombaton kell várnunk, de egyelőre maga Holmes is felteszi a kérdését. Időközben egy levél érkezik Violet-től: a ház tulajdonosa ajánlatot tett neki, de nem tudja elfogadni, mivel egy másikkal foglalkozik. Most a lány kénytelen elhagyni a munkát. Szombaton visszatér haza.
Sherlock Holmes a hét közepén indul a Charlington Hallba. A helyi cukkinit belépve rájön, hogy a magányos Mr. Williamson a legrosszabb hírű pap volt. A hétvégén szórakoztató társaság jön hozzá, Woodley nevű úriember vezetésével. Ebben a pillanatban maga Woodley jelenik meg. Hallotta, hogy érdekli őt, és ököllel ütődik a nagy nyomozóhoz.
Szombaton, elhagyva a vonatot, Holmes és Watson gyalog indultak a birtokhoz. Látva egy távoli babakocsi, Holmes előrehalad, hogy kövesse a kerékpáros megjelenésének helyét, de a babakocsi üres, és a kerékpáros felé indul. Megállapítva, hogy nincs nő kerekes székben, egy kerékpáros befut az erdőbe, és Holmes és Watson üldözi őt. Az úton találnak egy sebesült vőlegényt, aki Violetot vezetett az állomáshoz, a gyepen egy érzéketlen lányt láttak, akit egy fához kötöttek, mellette Woodley és egy idős pap, aki éppen feleségül vette őket.
A kerékpáros, aki valójában Mr. Carruthers volt, kétségbeesetten lőtte Woodleyt. De a helyzet mestere a nagy nyomozó. Elküldi a lovast a rendõrségnek.
Miután megtudta, hogy Ralph Smith örökösökére hagyta a vagyont, Woodley és Carruthers Afrikából Angliába érkeztek. Az egyik az volt, hogy feleségül vette, és vagyont megosztott egy bűntárssal. A férj szerepe Woodley nyerte meg a kártyákat. Carruthers zenei tanárként hívta meg a lányát otthonába, Woodley pedig csak undorral próbálta vigyázni rá. A pap, Williamson, akit megfosztottak méltóságától, a házasság ünnepségét vette át. Carruthers beleszeretett Violetba, és megpróbálta megállítani. Veszekedés volt közte és Woodley között, és Woodley úgy döntött, hogy a tervét egyedül hajtja végre.
Miss Violet Smith, aki nagy vagyont örökölt, feleségül vette menyasszonya; Woodley és Williamson elrablás és kényszerházasság miatt állnak perben. Mivel Carruthers megpróbálta megakadályozni az igazságtalanságot, több hónapos börtön teljesíti az igazságosságot.