: Csehország királya feleségül készül, de egy volt szeretője zsarolja. Sherlock Holmes segítségét kéri, és először egy nő veszít le.

A Csehország királya Sherlock Holmes segítségét kéri. A királynak volt egy viharos szerelmese az Irene Adler híres operadiva-val, de most feleségül veszi az eredetének megfelelő nőt. Irene zsarolja korábbi csodálóját, azzal fenyegetve, hogy kompromisszumos képet küld a menyasszony családjának, és felborítja az esküvőt. Annak ellenére, hogy többször is megpróbáltak képet készíteni - bérelt betörőket és rablókat kerestek Irene-re - a kártya nem található. Az utolsó megoldás továbbra is fennmarad - a híres nyomozó segítségével.

A feladat teljesítése érdekében Holmes munkanélküli vőlegénynek álcázza magát, és Irene házába megy. Segítve a szolgákat a lovak gondozásában, megtudja, hogy Irene a legbájosabb lény, aki női kalapot visel. Szerény életmódot folytat, néha koncerteket ad, és ebéd után sétálni jár. Godfrey Norton ügyvéd látogatja meg. A nyomozó kíváncsi, hogy ki ez a Mr. Irene. Közben megjelenik, és Irene-kel együtt elmegy a templomba. Holmes követi őket. A templomban Irene és társa felkérte a papot, hogy férjhez menjenek, ám ő nem volt hajlandó a szertartást tanúk nélkül végrehajtani. A Holmes-templomban a vőlegény ruhájában való megjelenés megoldja a problémát: esküvő van.

Ugyanezen a napon este papként öltözött Holmes ismét elmegy Irene házába. Az általa bérelt emberek megtámadják a személyzetet elhagyó nőt. Holmes segítségre siet, és arca, amelyet kifejezetten erre a vörös festékre elkenve, a földre esik. Irene emberei nyomozót hoznak a házba, és kérésére kinyitják az ablakot. Az utcán állva Watson füstrakétát dob ​​a szobába. Felébred a pánik, amelynek során Irene először a gyorsítótárhoz rohan, amelyben a kincselt pillanatkép tárolódik. Az általános zavart kihasználva Holmes elhagyja a házat. Amikor belép a Baker utcai lakásába, egy elhaladó fiatalember jó éjszakát kíván. Holmes megdöbbent: hol hallotta ezt a hangot?

Másnap Holmes, Watson és Csehország király érkezik Irene házához, de a ház üres, és levelet küldtek a nagy nyomozónak. Irene kitalálta, ki a pap, akit menedékkel bocsátott a házában, és erről gondoskodott, amikor férfi öltönybe váltotta, hogy jó éjszakát kívánjon Sherlock Holmes úrnak. Irene nem akadályozza meg a király házasságát, feleségül vette szeretteivel, és örökre elhagyja Angliát. Magával veszi a fényképet, és cserébe emlékét hagyja.

A dolgok ilyen fordulata megfelel a királynak. Szolgáltatási díjként felajánlja Holmesnek egy smaragdgyűrűt. De a nagy nyomozó megtagadja: Irene fotója a legjobb jutalom.

Holmes, aki mindig a női elmét kísérti, legyőzi a nőt.Irene Adler ideálisvá válik számára, az egyetlen olyan nő számára, aki sikerült legyőznie őt, akit „Az asszonynak” hív.