Pevichka Li Soo-lan egy sétára megismeri a Li Bin, Jade Vase becenevén ismertetését. Binh viszi Su-lan karbantartást.

Hangzhou hivatalos Tao Bo-chan felhívja barátját, Lee Binh-t, és ráveszi rá, hogy gondoljon karriert. De nem tud részt venni az édesem. Aztán Tao elviszi munkáját a fővárosba.

Li Bin minden pénzét elköltötte. Su-lan úrnő új ügyfelet hoz - egy Shanxi Shen Shen kereskedőt, Black Shen néven. Gazdagsága van - 30 kocsi gyapjú és selyem. Eközben Binh és Soo-lan továbbra is szenvedélyesen szeretik egymást. Sul-lan festette az „Orchidea egy jáde vázaban” („Doe” jelentése „Orchidea”) képet, és egy dalt készített a „Jade váza tavasszal” motívum alapján. Ebben a pillanatban megjelenik a szeretője a kereskedőnél. Binh kénytelen elhagyni a házat. Aztán Su-lan levágja a haját, és megfogadja, hogy nem másnak tartozik, mint Bin.

Su-lan barátja, Chen Yu-ying dalszerző egy randit szervez a szerelmesek számára. Miközben kiöntik érzéseiket, ismét a szeretője van a kereskedőnél. Bin felvette a tudatlanságát és durva megjelenését, de mindent megismétel a 30 kocsi körül. Végül a háziasszony húzza Li Bint a bíróhoz. Kiderül, hogy Tao Bo-chan, Jiaxingban kinevezett uralkodó. Mindenkit felvesz a jelenlétbe.

Tao Bo-chan bejelenti, hogy a császár, Li Bin összetételének elolvasása után kinevezte Jiaxing uralkodójának asszisztensévé. Elutasítja a háziasszony állításait - elvégre Li Bin már régóta szerette Su-lan-t. Ennek ellenére azt tanácsolja Binnek, hogy vásárolja meg a szeretőjét. Shen kereskedő 40 botot kap. A szerelmesek útjának utolsó akadálya szintén eltűnik - ugyanazok a vezetéknevek: kiderül, hogy Su-lan valójában a Zhang-klánból származik.