: A matematika társának elkerülése érdekében az ötödik osztályosok az egész osztályt megtámadják. A tanár cselekedetét "Hercules tizenharmadik játékának" nevezi, és gúnyolódik osztálytársaival.
Az elbeszélést elsőként folytatják le.
Az új tanévben új matematikai tanár, görög Harlampy Diogenovich jelenik meg az iskolában. Azonnal sikerül „példaértékű csendet” létrehoznia az órákban. Kharlampiy Diogenovich soha nem emeli a hangját, nem erőlteti magát, és nem fenyegeti a büntetést. Csak viccel a bűnös tanulóval, hogy az osztály nevetve felrobbanjon.
Ha egyszer az 5- „B” osztályú tanuló a történet főszereplője házi feladat elvégzése nélkül, félelemmel arra számít, hogy ő lesz a nevetségek tárgya. Hirtelen, az óra elején, orvos és nővér lép be az osztályba, és oltást végeznek a tífusz ellen az iskolások körében. Először injekciót kellett adniuk az 5. „A” osztálynak, és tévedésből beléptek az 5. „B” osztályba. Hősünk úgy dönt, hogy megragadja a lehetőséget, és az önkéntesek vezetik őket, motiválva őket azzal, hogy az 5- „A” osztály messze van, és valószínűleg nem találják meg. Útközben sikerül meggyőznie az orvost, hogy jobb az injekciók megkezdése az osztályukból.
Az osztály egyik hallgatója megbetegszik, és hősünk úgy dönt, hogy mentőt hív, de az ápoló életre kelti a fiút.A nővér és az orvos távozása után kevés idő van hátra az óra végéig. Kharlampiy Diogenovich hívja hősünket az igazgatótanácsba, de nem érti a feladatot. Kharlampy Diogenovich elmondja az osztálynak Herkules tizenkét cselekedetéről, és arról számol be, hogy a tizenharmadik befejeződött. Hercules azonban bátorság nélkül hajtotta végre a kizsákmányolásait, ezt pedig gyávaságon keresztül.
Az évek során a hősünk megérti, hogy az embernek nem kell félnie nevetségesnek tűnnie, mert valószínűleg az ókori Róma azért halt meg, mert az uralkodói nem tartották a zsarnokat és arrogánsak voltak. Kharlampiy Diogenovich nevetve nevetett gyermekes lelkét.