: Egy fiatal perui nőt vámpírizmusban vádolnak. Sherlock Holmes azt állítja, hogy megmentette a babát - a testvér megmérgezett tűvel szúrta meg, és a nő megpróbálta kiszívni a méregből.
Robert Ferguson Sherlock Hillhez fordul segítségért. Néhány évvel ezelőtt feleségül vette egy gyönyörű fiatal perui nőt, ám egy idő után a nő iránti szeretetje lehűlni kezdett, bár a felesége még mindig szeret. Első házassága óta tizenöt éves fia, Jack, aki megsérült a gerincén, és megrontott lett. Ő és felesége nem szeretik egymást - a feleség, a legkisebb kifogás nélkül, ráveszkedik rá. Egyszer annyira sújtotta, hogy heg maradt. De ami még rosszabb, a közös gyermekére utal.
Egyszer a nővér néhány percre egyedül hagyta a babát, és amikor visszatért, látta, hogy anyja fogait beleharapja a gyermek nyakába, úgyhogy vér áramlik a sebből. A nővér segítséget akart hívni, de a nő azt kérte, hogy ne mondja senkinek, sőt fizetett a csendért. A rémült szobalány éjjel-nappal kezdte megfigyelni a gyermeket, de az anya is őt figyelte.
Mivel nem tudta elviselni, a nővér mindent bevallott Fergusonnak, aki úgy döntött, hogy ez fájó képzeletének gyümölcse, de aztán egy gyermek kiáltott fel. Odamentek a szobába, és látták, hogy vér volt a baba lapon, és anyja ajka vérzett az anyja ágyából.Mr. Ferguson bezárta a feleségét, aki megtagadta magyarázatát, vámpírnak tekintve, és ő maga arra kéri a nagy nyomozót, hogy jöjjön birtokába, hogy rendezze a helyzetet.
Sussexben, Mr. Ferguson otthonába érkezve, Holmes dél-amerikai edények és fegyverek gyűjteményét látja. Felhívja a figyelmet a spánielre is, aki négy hónappal ezelőtt meningitisben szenvedett be. Holmes bejön a szobába Mrs. Ferguson felé. Egy nő idegösszeomlás miatt nem látja a gyermeket. Miután találkozott Ferguson úr gyermekeivel és szolgáival, Holmes beteg jegyzetet ír, amelyben találkozót kér.
Dr. Watson, Holmes és Ferguson jön a szobájába. Holmes eltávolítja az összes gyanút egy nőtől, figyelembe véve a vámpírizmus váda hülyeségét. A nő félt a gyermek miatt, és kiszívta a méregből a sebet. Félt, hogy felfedezi az igazságot, mivel a tettes Jack, aki utálja mostohaanyját, és féltékeny az apjára az új feleségére és a kis fiára. Mielőtt mérgező tűvel fecskendezte be a babát, amelyet a fegyvergyűjteményből vett, Jack kipróbálta a méreget egy spániel.
A nagy nyomozó azt javasolja Fergusson úrnak, hogy küldje el Jack utazásra, és lehetőséget ad a férjnek és feleségnek, hogy maguk is kiderítsék a kapcsolatot.