Kóma
Szó szerint a hős tudatosságának áramlásába merítünk, amely közvetíti érzéseit a gép roncsaival való „összefonódásból”. Megértjük, hogy ennek az embernek baleset történt, és élet és halál küszöbén áll. Maga is tisztában van a „problémájával”, és olyan hangon tárgyalja ezt, amely nem tartalmaz iróniát és még öniróniát sem.
Metamorfózis
Első fejezet
John Orr elmondja Dr. Joyce-nak a saját bonyolult álmát. A helyzet az, hogy az orvos megpróbálja meggyógyítani Orr-t a memóriavesztéstől, az álmai elemzésével. De John soha nem mondja el az igazi álmait, tekintve őket triviálisnak vagy egyszerűen nagyon kaotikusnak. Ez a jelenet a teniszpályán zajlik: az orvos és a beteg között van egyfajta kettős párbaj (és mindkettőt Orr nyeri).
Az orvos felajánlja magának Orrnak, hogy megfejtse álmait, összekapcsolva őket egy híddal. Megtudjuk, hogy John Orr-t memória és dokumentumok nélkül elfogták a híd szolgálatai. Új nevet kapott, karkötőt adott át, amely jogot ad a kényelmes és még luxus élethez a hídon.
John Orr megkísérelte megismerni valamit a múltjáról, valamint a hídról: a méretéről, a megjelenés dátumáról stb.
Este hazaérkezve, John bekapcsolja a TV-t, amelyben csak egy fekete-fehér képet mutat: egy férfi kórházi ágyban, orvosi berendezésekkel körülvéve. Orr új álomot ír az orvos számára, és le is írja.
Második fejezet
Az alvás tartalma: tengeri csata.
Orr elkészíti reggeli WC-jét (eleganciára hivatkozva), gondolkodva a közélet szerkezetén, amikor hirtelen maga a TV bekapcsol, és tegnap ismét homályos képet mutat. Orr megpróbálja telefonon felhívni a javítókat, de rájön, hogy a telefon sem működik (kezdődik a hős szimbolikus szétválasztása a híd világától).
Orr reggelizik a reggeli a Grass étteremben Brooke kórházi mérnök társával. Beszélgetésükből megtudjuk, hogy Orr nem képes elégedett lenni a hídról, az azon kívüli életről szóló szűkös információkkal, amelyekkel Brooke és más állampolgárok hozzászoktak.
Orr az orvoshoz megy, de ott csak olyan dolgozókkal találkozik, akik makacsul nem válaszolnak kérdéseire: talán egyszerűen nem értik meg, mivel Orr csak adminisztratív nyelvjárást beszél. Megtudja az orvos új címét a recepción, és meglátogatja. Egy kitalált álmot mond és pszichológiai tesztet végez.
A híd felső szintje mentén sétálva Orr felfedez egy régi liftet, melyben egy régi lift alszik. Orr kérésére elviszi a vonatokba, de a terv alapján John felfedezi a Harmadik Városi Könyvtárat és arra kéri a felvonót, hogy változtasson irányt. Ebből a hirtelen változásból az öreg leesik a székéről, a lift tükröződik, a lámpa és a vakolat leesik a mennyezetről. A földszinten, ahol a könyvtárat kell elhelyezni, valamiféle katasztrófa történt: szirénák üvöltöttek, vastag füst lógott, hordozták a sebesülteket. A tenisz klubba indul, ahonnan felhívja a javító szolgálatot.
Orr házában telefon csörög, de amikor felveszi a telefont, csak sípoló hang hallatszik ...
Harmadik fejezet
Orr a tenger által elpusztult városról álmodozik, amely homályosan ismerősnek tűnik számára. Ott találkozik egy púpos törpevel, aki vaslánccal simogatja a tengert. Között van egy beszélgetés. Orr elindul, érezve egy öntöttvas karkötőt, amelyet eddig még nem vett észre, ritmikusan csillogott a csuklóján.
Orr éjszaka közepén ébred és a tévében látja a szokásos képet, de ezúttal megjelenik egy nővér, aki injekciót ad a betegnek. Orr az injekció fájdalmát is érzi.
Orru felhívja Brooke-t, és meghívja a Dissy Pitton bárba, és sürgeti, hogy vigye magával széles karimájú kalapját. Orr megdöbbentve egy bárba érkezik, ahol Brooke és mérnökei (mind meglehetősen részeg) arra kérik, hogy vigyázzon Miss Errolre, mert mennek a bordélyhoz, és bátyja arccal alszik egy tányéron. Valamennyi mérnöknek, a barátjuknak széles karimájú kalapra volt szüksége, de ő már elment.
Orr találkozik Abberline Errollal, egy csinos, elegáns lányval, a főmérnök lányával. Csalás nélkül elviszi, lenyel, lenyelés nélkül.
Aztán Orr a Híd rekeszeivel járkál, és keresi a felvonót, de úgy esett a földbe, mintha a föld alatt lenne. Orr megjegyzi, hogy a művészet minden megnyilvánulása, legyen szó festményről vagy építészetről is, a hídhoz kapcsolódik: az embereket hidakként ábrázolják, a hídot pedig emberekként ábrázolják. Orrát undorítja az ilyen művészet, ahonnan kimerültség és degeneráció lélegzik.
Hazaérve, John ugyanazt a képet látja, és ugyanolyan fájdalmat érez az injekció beadásakor.
Negyedik fejezet
Ebben a fejezetben a főszereplő egy fiatal, üres fejű morcos harcos, akinek a beszéde sok vágyat hagy. Megöli az öreg varázslót, és elveszi a vállán ülő varázslatos beszélő madarat, és folyamatosan megbeszéléseket folytat különféle témákról, így a barbár semmit sem ért. A boszorkány kastélyában vörösre keres: az áthaladó nők háremén halad át, akit vágyakozik, az eunuch megöli. A "barbár" nem találja a barbárt, de a "kis csillag" harcol a királynővel, és eltűnik.
John Orr felébred, és undorodik önmagáért, mert vágyakozott nőkre vágyott: álomban morgott! Orr a TV-képernyőre pillant, és lát egy szegény beteget, akinek a gyomra van megfordítva - fizikai fájdalmat érez.
Orr találkozik egy orvossal, aki elmondja a kitalált álmait. De sajnálatos módon Joyce kérdéseket tesz fel neki a törpe törpével és a háremmel kapcsolatos alvással kapcsolatban, és javasolja egy új kezelés: hipnózis.
Csalódott érzelmekkel Orr találkozik Ebberline-vel, aki riksa mellett lovagol, és felajánlja, hogy adjon neki utat. A lány ködje és a nagy sebesség iránti szeretet miatt riksa összeomlik. Orr keményen megüti a fejét, és Abberline Orr, aki összetöri az orrát, odaadja a fehér zsebkendőjét. Megígéri, hogy megismerteti magát.
Orr otthon megtalálja Butch kalapját visszatérve, amelyet nagyszerűen kihúz az erkélyről.
Triász
A kórházba szállított baleseti tudatosság áramlása. De a barbár hangja belecsap az eszébe, amely félbeszakítja egy másik hangot a "szellemváros" szavakkal.
A szellemek fővárosa a város, ahol a hős él. Az alábbiakban egy történet szokásos gyermekkoráról, a főiskolai felvételről és Kramon Andrea megismeréséről. Csatlakozni kezdtek, gyakran sétálva a Fort Híd mentén, ami gyerekként megütötte őt, ráadásul ugyanolyan színű, mint a vörös-vörös haja.
Hajlandó ésszerűen venni az életet, Andrea érzékeny.
Metamorphus
Első fejezet
Orr a mérnök életéről álmodik.
Reggel meghívót kap Ebberline-től, hogy találkozzon vele: rajzolni akar a válogató állomáson. John megy hozzá, miután levelet írt az orvosnak a hipnózis megtagadásával. Hirtelen kopogtattak az ajtón: jöttek, hogy megjavítsák a tévét és a telefont. Valami történt az ajtóval: nem nyílik. Egy idő után a portás jön, és kitöri az ajtót (a szerelők már elmentek).
John találkozik Ebberline-rel, aki visszaküld neki zsebkendőt. Míg az Ebberline az életből a híd egyik szakaszát vonja ki, a hídon levő életről, annak felépítéséről beszélnek. Vázlatot ad Orrnak a vonatból elmenekülő emberről.
Második fejezet
Orr arról álmodik, hogy miként fut, mindkét oldalán sínekkel szendvicselve. A mozdony sípja mögött hallható, de John nem tud menekülni, nem tud eltérni a pályáról a síneken.
Orrot nagyon riasztja az alvás. Továbbra is elgondolkozik, mi a híd. A könyvtári keresés ismét nem hoz eredményt.
Hazaérve, Orr felfedezi a bútorát szállító munkavállalókat. Kiderült, hogy mivel Orr nem adta beleegyezését a hipnózisos kezelésre, az orvos kizárta őt betegei közül. És mivel John mindent megvásárolt kórházi támogatásért, amelyre valójában létezett, most a kórházi adminisztráció mindent elkoboz, és azt a szintet kilakolja, ahol egyes munkavállalók élnek. És még új ruhákat is biztosít: mérgező zöld overall! Orr csak sálat vehet, amelyre Errol monogramot hímez, és rajza rajzolja.
Az orvos klinikájához történő hívás nem ad eredményt, mert az orvos elment valamilyen értekezletre.
Az U-7 szintjén Orr találkozott Lynch-kel, aki egy vadonatúj szomszédjára jött. Kedvesen táplálja Orr-t az ebédlőben, és még kölcsön is kínál pénzt.
Orr megpróbál kapcsolatba lépni Brooke-val, de amikor megérkezik Dissy Pittonhoz, teljes félreértést tapasztal és néhány ütést kap az ajtótól, aki nem akarja, hogy egy kitartó kemény munkás belépjen a bárba. Felvert, Orr alig hazaér, és fájdalmas álmosságba merül.
Harmadik fejezet
Orr azt álmodja, hogy egy vashídon áll, amely egy kis folyón keresztezi húsevő halakkal. A másik parton vannak nők, akik állandóan hívják és hívják. Folyamatosan megy, fut hozzájuk, de a híd a henger felületének része, és mindig a folyó közepére viszi. Nem számít, milyen manővereket próbál túlmutatni a hídon, minden haszontalan; a híd nem bolondíthatja. Egyszer, amikor nem volt köd, látta, hogy nem egyedül van: mind a fölött, mind a lefelé hasonló szerkezetek vannak, ugyanazok a nők ... Egy rabokra néz, aki a híd mentén fut és hirtelen a folyóba ugrik: az öngyilkosság egy pillanatra darabokra szakadt ...
Reggel Orr megkapja az új juttatását, amelynek felét zsebkendő és kalap tartotta. A fennmaradó pénzeszközök feléért egy használt kabátot vásárol, amely elrejti a zöld köpenyt. Megvetéssel engedték be az orvoshoz: Orr-t egy új orvoshoz vitték át, aki semmit sem tett, hogy segítsen neki.
Lynch úr Orrnak küld egy levelet az Ebberline-től, amelyet a postás az ajtónál hagyott.
Ebberline elhozza Orra testvére ruháját, és elhelyezi egy lakásban, amelyet a családjuk nem használ.
Negyedik fejezet
Egy új varázslatos tárgy - egy beszélő kés - megvásárlása után Grunt elment az alvilágba (alvó szépség keresésére), ahol találkozott Tantalussal, akit segített egy kő felhelyezésében a hegyre, Prometheusra, aki megszabadította őt a kínzó madártól, aztán a „fekete-nadrágos őrült bolond”. "- Charon. Charon beleegyezik abba, hogy a barbárt a Ser-Bere feje mögött a folyón át szállítja, ami a hajójának díszítése lenne. Grunt megöli Cerberust, majd Medusa Gorgonot, aki az út mentén találkozott vele. Talált alvó szépséget, aki kiderült, hogy szépség. A barbár úgy döntött, hogy megöli, de a falból megjelent vörös hajú lány feje figyelmeztette: ha megöli a Szépséget, akkor lelke a barbár testébe fog mozdulni és elfoglalja őt. A barbár engedelmeskedett neki, és megragadva az ott található vörös hajút, elment Charonhoz, de nem a Cerberus fejével, mert egy sziklába esett, hanem a Medusa Gorgon fejével. Egy ilyen ajándékból Charon lefagy és, áthaladva a hajó alján, belemerül. A barbár kutyaszerű átkel a folyón. A vörös hajú béka, amelyet talált, már ismert "kicsi állattá" válik.
Másnap Ebberline meglátogatja Orrát. Intim jelenet zajlik köztük: „Felemelem a lányt, hirtelen ráébredve a jelenlétére benne, ebben a sötét anyagból készült konstrukcióban, és abban a pillanatban, amikor megfeszítem az izmaimat, amikor súlyát felpattanom, hirtelen egy hídnak érzem magam felett, ez egy óriás, szürkén este tornyosul, egy saját mintázatú szerkezet, számtalan X-el, oszlopokkal ... Fölöttünk van, fölöttem. Zúzza ... Ez fáj nekem. Elfogytam. Olyan érzés, mintha egy egész híd kibaszott volna. ”
Ebberline távozása után John felfedez egy televíziót a lakásban, ismét a régi módban dolgozva ... A telefon továbbra is rövid sípoló hangot bocsát ki. Orr elhagyja a házat, és katasztrófába kerül: egy vonat megfordult a vasúti síneken. John segíteni kezdi a sebesültek hordozását, és az orvos kérésére valaki vérző artériáját tartja a kezével. Orru megbetegszik, és a sebesültek között halad a kocsi WC-jében. Egy idő után a vonat elindul: kiderül, hogy már régóta üres. Orr ismeretlen irányban halad tovább. Orr a kórházi karkötőt dobja ki az ablakon.
Eocén
Orr, a skót mérnök és a barbár összefonódása.
Andrea megkapta az áhított diplomát. Volt neki, hogy kapcsolatot alakítson ki, de nem akarta engedményt tenni az állam és az egyház számára. Ráadásul megértette, hogy Andrea valószínűleg megtagadással válaszol. Párizsba ment, hogy oroszul tanuljon. Mielőtt elmentek, sétáltak és együtt néztek a North Queensferry Bridge-re. Kiderül, hogy ez a híd festendő: "három kibaszott év".
Sikeresen dolgozott, mindig talált mentségeket, hogy ne legyen Párizsban.
Egy fiatal nővérrel kezdte randevúját, tudva, hogy Andrea-val is van valaki Párizsban. Anyja meghalt, Andrea elment a temetésre. Andrea apja meghal egy szívrohamban autóvezetés közben, és visszatér Edinburgh-ba.
Metamorfózis
Oligocén
Orr tovább folytatja a vonatot, remélve, hogy eljuthat a Királyságba vagy a városba. Az úton ismétlődő álma volt valaki szárazföldi életéről. Néhány napig kimerült az éhségtől, azonban számos ugrási lehetőség ellenére Orr folytatja útját. Végül a vonat tele volt utasokkal, és Orrát fedezték fel, és leesett a Köztársaságban, egy hideg, koncentrikus területen. Több száz emberrel együtt kunyhóban telepedett le. Más foglyok és őrök között egyfajta fogoly. Orrát kísérti a háború és a halál álmai. Kiderül, hogy mindenkinek van álma itt.
Miocén
Mérnök találkozik egy régi egyetemi barátjával, Sean-nal. Meghallgatják a régi lemezeket.
Orr-t pincérnek nevezték ki a vonaton, mert alig értette a mindenki által beszélt nyelvjárást: elkerülte a legrosszabb sorsot. Fokozatosan az egész vonat páncélozott lett, és csak a tisztek lovagoltak a vonaton. Megtámadtak őket a levegőből, vitték a sebesült, kirakodott tartályokat és autókat. Az autó, amelyben Orr éppen volt, leválasztódott az általános szerkezetről, és leereszkedett egy kőfalat. A terepi marsall banditák behatoltak az autóba, hogy kifosztják és megölik a sebesülteket. Mivel Orr öntudatlanul beszélt valamit a saját nyelvükön, és a megmaradt pincér fejét alkalmazta a maradékra, érdeklődtek a foglyul ejtették és elviszték a terepi marsallhoz. Most Orrát elbocsátották: most az a feladata, hogy történeteket meséljen el korábbi életéből a terepjárónak és a hírhedt gyilkosok bandájának. By the way, az Abberline sálat Orr-tól vitték el: most a terepjáró fújta az orrát. Kedvenc időtöltése az volt, hogy a katonákat forró iszap tavakba dobta, és a foglyul ejtett vonatot vezette. Amikor a bombázó támadott, Orrnak és tíz másik embernek sikerült leugrani a vonatról, és most egy elhagyatott városban voltak. Egy napon a terep marsall felhívta Orr-t és azt mondta neki, hogy tegyen géppuskát a fenék közé, amikor ragadozik a sertéshez. De Orr nem bírja el, és géppuskával megtöri a koponyáját. Orr megtalálja a tiszt egyenruháját, átalakul rajta, zsebkendőt vesz a meggyilkoltól és elszalad.
Pliocén
Andrea visszatért Párizsból és egy régi házban telepedett le anyjával. Egyre többet keresett, egyre drágább autókat vásárolt, de a fejének hátulján lévő kopasz folt egyre nagyobb lett. Orosz nyelvről lefordítva, sikeresen megjelent a skót és a párizsi magazinokban. Együtt voltak azonban rövid távú regényekkel. Apja haldoklik.
Miután Andrea visszatér Párizsból, mintha vízbe merülne. Mrs. Cramon elmondja neki, hogy Gustav-nak sclerosis multiplexe van.Andrea most annyi időt töltött ott, mint Skóciában: nem volt senki, aki Gustavot vigyázna. Sajnálta Gustav iránt, és utálta, hogy Andrea elvitte tőle. Utálta magát, mert utálta.
Kezdett visszaélni a kábítószerekkel, kétszer fiatalabbnak, majd kétszer öregnek érezte magát. Gustavnak állandó gondozásra volt szüksége: Andrea Párizsban fog maradni, és ha családja ragaszkodik hozzá, házasságot kell kötnie ...
Rubaka nagyon idős korig élt, ami ritka az ilyen emberek körében. Egy talizmán segített neki, amelyet kihozott az alvilágból. Az állat most megpróbálja visszatérni az ifjúsághoz a barbárhoz, mivel ketten csak őnek van emberi teste. Birtokba vették a repülő kastélyt, és onnan próbálják megtalálni az ifjúság forrását. De egy hatalmas hatalom, nevezetesen egy sisak segíti a kastélyban egy hatalmas morgást. Megöli az öreg Gruntot, ugyanakkor az állat eltűnik a válláról.
Negyedidőszaki
A mérnök tisztességesen ivott és füstölt gyógynövényeket barátjával, Stuart-tal, akivel karácsony előestéjén találkozott. Úgy dönt, hogy Andrea-val beszél a kapcsolatokról, elmagyarázza neki, mennyire szereti őt, hogy egész életét vele szeretné tölteni. Felhívja, de sokáig csak rövid sípolást hall: valószínűleg Gustav-val beszélget - ez hosszú ideje. És úgy dönt, hogy azonnal hozzá száll, és annak ellenére, hogy részeg, a kormány mögé kerül, megígérve, hogy óvatos. De miután elmélyítette gondolatait, abbahagyja az úton lévő helyzet ellenőrzését és balesetbe kerül.
Orr a vért szagolja, és úgy látja, mintha egy nagy csata következményei lennének: mindenféle állat teste, minden faji ember és bőrszín. Fölöttük van ugyanaz a kis ember, aki öntöttvas fóliával verte a tenger hullámait, csak most a tenger emberi test: pontosan száz csapást végeznek minden testre. A törpe Orrral beszél, és megadja neki a három tamburint. Orr megkérdezi, mi történt itt. Aztán a törpe azt válaszolja, hogy nem hallgatták álmaikat.
Orr folytatta a terepjáró vonatját. Minden este ugyanaz az álma volt: névtelen mérnök.
Sok napig jár a sivatagon, nincs több víz és Orr kimerülten a homokba esik, ahonnan már nem tud felkelni. És hirtelen egy sisakban egy fiatal harcos szembeszállást lát a nap mellett, aki meghal, Orrra zuhan. Orr megragad két ragadozó madarat, akik a szemükhöz repültek, és vastag, sós vérükkel megitatják.
Orr egy hídot lát, amely romokban fekszik: elszáradt, csontos, törött. Nem életben vagy halott. Orr lemond, mert rájön, hogy minden egy álom a szó bármelyik értelmében. Egy ágyon fekszik egy cseppentő alatt. Azt hiszi, hogy egy hídon van, egyik üreges fémcsontjában. Ő a gép részlete. Úgy dönt, hogy alszik.
Kód
Gondolata szerint küzdelem van a vágy között, hogy mindent elhagyjon, nyugodtan távozzon, meghaljon, és a vágy, hogy egy szeretett nő és az élet kedvéért éljen. A gép uralja őt, leírva, hogy mit kell tennie. De megszabadítja magát az erőtől és újjáéleszti önmagát erőfeszítés útján: felébredt, és látta Andrea Kramonot az ágya mellett.