Francis Morgan, a nagyvállalattulajdonos gazdag örököse, Richard Henry Morgan mérlegeli, hogy mit tegyen lusta tétlenség közben. Ebben az időben a késő R. G. Morgan részvénytulajdonban lévő riválisa, Sir Thomas Regan egy Alvarez Torres-tól megtudja, hogy tudja a kincs helyét, amelyet a Morgan család őse, a kalóz Henry Morgan rejtett el. Torres felajánlja az expedíció felszerelését. Regan, aki valaha sikertelenül próbálta tönkretenni Francis atyát, most elszámolni akar fiával. Egy fiatal Morgan hiánya a kezében. Ezért, egyáltalán nem hisz a kincs létezésében, egyetért az expedíció elképzelésével, azzal a feltétellel, hogy "fiatal barátja" vegyen részt abban, akit állítólag meg kell menteni a nagyváros kísértéseitől.
Francis számára vonzónak tűnik az izgalmas utazás lehetősége. New Yorkból Panama felé indul, és azonnal kalandzónába esik. A parton, ahol leszállt, egy csinos lány beszélt vele, mintha már régóta ismerték volna egymást. Most szemrehányással zuhanyozik, revolverrel fenyeget, majd megcsókolja, és azzal a végzéssel végzi, hogy azonnal és véglegesen elhagyja ezeket a helyeket. Semmit sem értve, a fiatalember engedelmeskedik.
Az egyik szigetet elérve Francis találkozik egy dühös férfival, aki azonnal, a lányhoz hasonlóan, megköveteli, hogy takarítsák meg. Itt van a közelharci. Francis azzal fenyeget, hogy az idegent a válllapáira teszi, de ő maga a földre van nyomva. El kell viselnünk a megaláztatást, és el kell hagynunk a szigetet. Ezt követően a győztes gúnyosan megkérdezi, hogy az ellenség hagyja-e névjegykártyáját? Válaszul felhorkant, Francis továbbra is utónevét hívja. Miután meghallotta, a sziget tulajdonosa azt feltételezi, hogy harcot folytatott távoli rokonaival: Henry Morgannek hívják. A kunyhójában levő morganok őseinek portréjára nézve ráébred egy másik dolog - egy meg nem hívott vendég csodálatos külső hasonlósága a régi kalózra és önmagára. Henry hozzáállása az ellenséghez változik. Látva, hogy a szoros másik oldalán hogyan küzd Francis, hogy legyőzze az őt megtámadó indiánokat, segítségre siet, majd a gyengült embert kunyhóba húzza. Sokat tisztázunk itt. A fiatalok felhívják a nevüket és arra következtetnek, hogy közös õjük van, akinek kincseit mindkettő keresi. Miután meghallgatta Francis történetét egy furcsa lányokkal való találkozásról, Henry rájön, hogy ez a spanyol Enrico Solano, Leoncia lánya, akivel kapcsolatba lépett és aki idegennek vitt érte, mert szembeszökő hasonlóságuk miatt. Az esküvőre nem került sor, mert a vőlegényt Alfaro Solano, Leoncia bácsi meggyilkolásával vádolták. Henry nem követte el a gyilkosságokat, de véletlenül ő találta meg Alfaro testét egy késsel a hátában, és abban a pillanatban a csendőrök látta őt. Hamis vád miatt Leoncia visszaküldte Henrynek a neki adott karikagyűrűt, és Henrynek a megtorlás elkerülése érdekében el kellett menekülnie.
Francis vállalja, hogy megoldja a félreértést, visszaküldi Leoncia-nak a visszaadott gyűrűt, és elmagyarázza az ügy tényleges helyzetét. Mindez sikerrel jár, de Torres megjelenése akadályozza az általános világot. Szerelmeskedik Leonsia-ban, és céljaként tűzte ki a menyasszonya megszüntetését. Az intrikák eredményeként Francis és Henry szinte életét veszti Alfaro meggyilkolásáért (a hasonlóság szerepet játszott itt). De nekik sikerül elmenekülniük az akasztófalakból, és a rendõrség és Torres vezetõje által folytatott üldöztetésbõl a Cordillera mélyére. A szökevényeket az egész Solano család kíséri. Útközben Francis menti egy rabszolga életét, aki elmenekült a főnövényes gyötrelemétől. Hirtelen egy öreg indián jelenik meg, ennek az embernek az apja. Fia megmentésének hálaként javasolja, hogy Francisat és társait vezessék oda a maja kincsek tartásának helyére. Francis habozik: visszatérnie kellene New York-ba, a tőzsdei üzlethez, és ami a legfontosabb - őt vonzza Leoncia, és jobb elmenni, hogy ne versenyezzen Henry-vel. Közben Leoncia rájött, hogy érzései megduplázódtak: mindkettőt szereti Morgan-t! Aggódik amiatt, hogy Leoncia még mindig nem akarja, hogy elváljon Francis-szal, és - feladva vágyát - továbbra is marad.
Az események minden résztvevője a hegyekről származik. Az expedíció készül. Egy héttel később ismét a Cordillera-hoz megy. A régi indián amerika az utasokat egy magas szikla lábához vezet. Miután alig találtak rést benne, behatolnak és barlangban találják magukat, sok múmiával és egy csomó csonttal. Ezek maradványai azoknak, akik egyszer megpróbálták megtalálni a maja kincseit. Az új idegenek minden lépésben veszélyben vannak. Chia kő istennő lába alatt a mélységbe esett, és egy kalauz fia meghal. A nyitott ürességtől kezdve a víz verni kezd egy szökőkúttal, és kitölti a barlangot, az összeomlás bezárja a korábban talált bejáratot.
A baj Torres mellett vonzza a hegy foglyul ejtett embereit, észrevehetetlenül becsapódik a méhébe utánuk. Akkor együtt kell cselekedned, segítve egymást. Nehézségekkel meg lehet találni egy mentő átjárót, amelyen kincsek megtalálása és életük szinte elvesztése nélkül kijönnek a szabadba. Alatta egy elveszett lélek-völgy nevű völgy fekszik. Az ott élő törzs ellenségesen találkozik az idegenekkel. A sorsuk eldöntése érdekében az öreg pap a törzs legfelsõbb ura felé fordul. Ez egy gyönyörű fiatal nő, arany fejjel a fején - Henry szerint igazi királynő. Döntése váratlan: minden fogoly csak akkor él túl, ha az egyik férfi feleségül veszi. Mivel senki sem fejezi ki a vágyát, hogy királynővé váljon, Leoncia azt javasolja, hogy sorsoljon. Henry-hez tartozik, de Francis - saját érzéseivel ellentétben - megpróbálja megmenteni egy barát és menyasszonya egyesülését, és bejelenti, hogy készen áll a királynő férjévé válni. (Ez a legkívánatosabb választás neki: Francis már az első pillanatban kedves neki.) Közben Torres, miután felfedezte, hogy a királyi kamrákban drágakövekkel teli ládás van, megpróbálja elfoglalni a vagyont (bár nem tudja, hogy kincseket lát előtte, az ősi időkben, amelyet az elveszett lelkek elloptak egy maja barlangjában lévő gyorsítótárból). De a tolvajt a királynő fogta el a bűncselekmény helyén. Harcba lépve vele, gondatlanul mozog, és a ház közelében haladó patakba esik, amely egy szikla alatt viszi őt.
A pap elvégzi Ferenc és a királynő esküvőjét, de közvetlenül a szertartás után ő és a völgy egész lakossága határozott támadást indít az idegenek ellen. Csak futni kell. A királynő parancsával Francis leengedi a kincsesládat egy rejtett nyílásba a ház padlója alatt, és mind a négy a Torres-t hordozó patakba ugrik. A földalatti folyó biztonságos helyre viszi őket. Néhány idő múlva a szökevények San Antonio városába érkeznek, ahol az expedíció megkezdődött, és a Solano család, aki már mindenkit halottnak tartott, karba veszi őket. Aztán Francis táviratot hozott, amelynek sürgősen vissza kell térnie New York-ba, mivel pénzügyi helyzete veszélyben van. Ő és a királyné indulnak.
New York-ban Francis elmerül az üzleti életben, és felesége nem könnyedén elsajátítja a civilizáció csodáit. Miután egyszer meghallotta Francis és egy barátja közötti beszélgetést, akihez bevallja, hogy az egyik nővel feleségül tart, és szeret egy másik nőt, és látta Leoncia portréját, a királynő rájön, hogy férje érzéseiben becsapódott, és elhagyja a házat. A vizsgálatok sikertelenek.
Időközben Torres megjelenik San Antonio-ban, aki ugyanúgy szökött meg, mint a többiek. Megmutatja az ékszerésznek a néhány ellopott kövek közül az egyiket, becslései szerint kitalálja az egész kincs milliárd értékét, és úgy dönt, hogy utána lép. A Solano család hirtelen megtanul két fontos titkot, amelyeket erős bizonyítékok támasztanak alá: Enrico gyermekkorában örökbe örökített, Leoncia valójában angol nő, és nővére Henry van (nem tudsz férjhez menni!), Alfaro gyilkos pedig Torres.
A királynő San Antonioba érkezik azzal a szándékkal, hogy elpusztítsa riválisát. Leonciával folytatott őszinte beszélgetés után azonban egyetlen vágya maradt: segíteni Francis-nak az ellenségek legyőzésében. Ezért vissza akar térni ékszerekért, hogy átadhassa neki. Henry felszerel egy expedíciót, amely a hegyekben egyidejűleg mozog Torres századával, de egy másik úton. Torres az első, aki elérte a célt. A mellkasat találták, de azt nem lehet elfogni, mivel a foglyok nyilakra esnek: Az Elveszett Lelkek úgy döntöttek, hogy megöl mindenkit, aki megközelíti a falut. Ebben az időben Henry és a királynő egy szikla szélén jelennek meg. Látva őket, Torres lő, és golyója eléri a királynőt. Elkerülve a támadó lelkeket, elmenekül a völgyből, de a szurdokba esik, és nem tud kijutni róla, meghal.
Eközben New York-ban Francis és brókerei végül kitalálják, ki tönkreteszi R. G. Morgan örököseit. A Regannal folytatott közvetlen beszélgetés azonban nem változtatja meg a helyzetet - közeledik a katasztrófa. És itt, Francis házában, Henry és Leoncia egy teljes bőrönddel jelennek meg. Ez millió dollár. Francis megmenekült, és a romlás fenyegeti Regan-t. Henry mindent elmond, ami történt egy barátja távozása után, és arról számol be, hogy mivel Leoncy nővére lett, most semmi sem akadályozza meg Francis feleségül vette.
