Egyszer régen a szamurájok között kormányzó A Mototsune Fujiwarat egy bizonyos csúnya és nyomorult ember szolgálta ki, aki néhány egyszerű feladatot végzett. Mindenki tiszteletlenül bánott vele: kollégákkal és szolgákkal egyaránt. Általános megvetés veszi körül, igazán kutya életet él. Ruhája régi volt, kopott, a kardot szélsőségesen használta.
A történet hősének, az általános megvetéssel született embernek azonban egy vágya volt: édesburgonya kása akarta enni a dumpig. Ezt az édes ételt a császári asztalnál szolgálták fel, és egy alacsonyabb rangú ember az édességek éves fogadásán egy kicsit megkapta.
Egyszer, január 2-án, egy éves ünnepélyes ünnepséget tartottak a kormányzó rezidenciájában. A többi ételt a szamurájnak adták. Volt édes burgonya kása. De ezúttal különösen kicsi volt. Ezért a hősnek úgy tűnt, hogy a kása különösen ízletes legyen. Miután nem megette be megfelelően, beszélt anélkül, hogy bárkihez fordult volna:
"Szeretném tudni, vajon kellett-e sokat enni?" - És sóhajjal hozzátette: - De hol van, akkor az egyszerű szamurájokat nem táplálják édes burgonya kásaval ...
Aztán Toshihito Fujiwara, a Mototsune regent testvére, egy hatalmas, széles vállú, nagy testtartású férfi nevetett. Már elég részeg volt.
- Ha akarod, elmegyek a szemétbe.
A történet elnevezett hős, aki nem hitt a boldogságában, egyetértett és néhány nappal később Toshihito Fujiwara-nal ment a birtokába.
Nagyon hosszú ideig hajtottunk. A történet hősének biztosan visszafordul, ha nem az a remény, hogy "beleszerez az édes burgonya kása". Útközben Toshihito elhajtott és elkapott egy róka, és pompás hangon mondta neki: „Ma este eljön a birtokomhoz, és azt mondja, hogy a vendégemet akartam meghívni a helyemre. Hagyja, hogy holnap küldjön találkozni emberekkel és két lóval a nyereg alatt. ”Az utolsó szóval egyszer megrázta a róka és messze dobta a bokorba. A róka elmenekült.
Másnap a szolgák az utasok kinevezett helyén két lóval találkoztak a nyereg alatt. A szürke hajú szolga azt mondta, hogy tegnap késő este a szeretője váratlanul elvesztette eszméletét, és öntudatlanul azt mondta: „Sakamoto róka vagyok. Lépj közelebb és figyelmesen hallgass; elmondom nektek, amit a mester ma mondta.
Amikor mindenki összegyűlt, a hölgy imádta magát, hogy ezeket a szavakat mondja: „Az úriember elköltözött, hogy hirtelen meghívjon vendéget a helyére. Holnap küldjön embereket találkozni vele, és vegyen velük két lovat a nyereg alatt. Aztán álomba esett. Még alszik.
"Még az állatok szolgálják a Toshihitót!" - mondta a hatalmas szamuráj.
Amíg az érkezők pihentek, a szolgák hatalmas mennyiségű édes burgonyát gyűjtöttek össze, és reggel több nagy édes burgonya kása burgonyát hegesztettek. És miközben a szegény szamuráj felébredt, ránézett arra, hogy miként készül egy ilyen finomság mélysége, és arra gondolt, hogy szándékosan húzta magát ide a fővárosból, hogy megkönnyítse ezt a nagyon édes burgonya kását, étvágya felére csökkent.
Egy órával később a reggeli után egy ezüst edényt kínáltak neki, melyet ékburgonya zabkással töltöttek.
"Nem kellett enni édes burgonya zabkását" - mondta a tulajdonosok. "Habozzon tovább."
Néhány ezüst edényt édesburgonya-zabkókkal helyeztek előtte, de erővel csak egyet legyőzött. Aztán tegnap megjelent a hírnövény róka, és Toshihito parancsára zabkását is kaptak neki. Az édes burgonya zabkását fókázó róka felé nézett, és a jól táplált szegény fickó szomorúan azt gondolta, mennyire boldog, és ápolta álmát, hogy édes burgonya zabkást eszik, amíg le nem esik. És abból a tudatból, hogy soha többé nem fogja beletenni a szájába ezt az édes burgonya zabkást, nyugodtan jött rá.