: Az özvegyi paraszt nőnek csak egy fia és munkája van haldokló. A hölgy, aki megértette vele, látja, hogy az özvegy sózott káposztalevest eszik, és úgy véli, hogy kalózos, és nem érti, hogy a só drága a parasztok számára.
Tatyana egyetlen paraszt özvegye meghalt, Vasya egyetlen fia, erős húszéves srác, „a faluban az első munkás”. A hölgy, aki annak a falunak a tulajdonosa, amelyben Tatyana élt, kifejezte együttérzését.
A házba belépve a hölgy látta, hogy az özvegy az asztal előtt áll, és füstölt edényből üres (hús nélküli) káposztalevest nyel le. Tatyana arca „elmosódott és elsötétült, a szeme pirosra vált és duzzadt”, bal kezét ostorral lógta, de egyenesen állt, mint egy templomban. Káposztalevest fogyasztva úgy tűnt, hogy az özvegy ünnepelte meghalt fiát.
A hölgy meglepődött, hogy Tatyana eszik, mintha semmi sem történt volna.
"Úr! - gondolta a hölgy -, Ehet enni egy ilyen percben ... De mindannyian durva érzelmek vannak!
Néhány hónappal ezelőtt elvesztette a kilenc hónapos lányát, és a hölgy olyan bánatban volt, hogy elutasította a nyaralóház bérlését Szentpétervár közelében, és egész nyáron a városban élt, miközben az áldozatát bámulta.
Eközben Tatyana tovább káposztalevest súrolt. Mivel nem tudta elviselni, a hölgy felháborodottan megkérdezte, miért nem vesztette el az özvegy fájdalma az étvágyát - nem igazán szerette-e a fiát.Tatyana azt válaszolta, hogy Vaszja halálával az élete véget ért, mintha eltávolítanák a fejét tőle, de a káposztalevest nem lehet önteni - sóztak.
A hölgy vállat vont és távozott. Nem tudta, mennyire drága a parasztok sója. Számára a só olcsó volt.