: A lányt furcsa körülmények között kormány veszi fel. Sherlock Holmes rájön, hogy feleségül akarják venni, mint a tulajdonos lányát, akit apja bezárt, és nem engedi neki, hogy feleségül vigye magát és részt vegyen az örökség részét.
Sherlock Holmesnel egy Violet Hunter nevű fiatal nő veszi fel a kapcsolatot. Munka nélkül maradva toborzási ügynökséghez fordult, ahol egy hatéves fiú kormányát felajánlották neki a „Réz bükk” birtokon. A birtok tulajdonosa, Rukesl úr, kövér, jóindulatú ember, nagyon furcsa követeléseket tett felesége nevében. A kormányzatnak bizonyos színű ruhát kell viselnie, amelyet Rukesla úr legidősebb lánya visel, aki jelenleg külföldön van. Ezen felül a lánynak vágnia kell a haját. Mivel nincs más javaslat, a megtakarítások kifogytak, és a fizetés nagyon nagy volt, ért egyet Violet, de zavarba ejti a körülmények, és konzultálni akar a nagydetektívvel. Elegendő információ nélkül Holmes nem vonhat le következtetéseket, de figyelmezteti, hogy nem ez az a hely, ahol a húgának kívánta volna. Ő és Violet azt sugallják, hogy Rucklesl asszony egy kicsit eszébe jut, és a földesura titokban akarja tartani.
Egy idő után Holmes táviratot kap Violet-től, amelyben kéri, hogy jöjjön a szállodába,a birtok közelében található. A lány azt mondja, hogy a Rukesl család egy hatalmas dühös kutya által őrzött nagy házban él. A ház két részre oszlik, amelyek egyike nem lakóépület. Az a feltételezés, hogy Mrs. Ruckles őrült, helytelen. Csendes, sápadt nő, sokkal fiatalabb, mint a férje. Belsőleg annyira színtelen, mint a külső. Az első házasságának legidősebb lányát az apátság iránti antipátia miatt kénytelenek távozni. A gyermek elrontott és gonosz lény, aki hajlamos a rohamokra. Az egyetlen szórakozás a rovarok, egerek és madarak fogása. A házban két szolga is él: férj és feleség, Toller. Toller egy durva, szájtalan ember, akitől folyamatosan folyadékot hordoz, és felesége erős, magas, dühös nő.
Az Ibolya számára előkészített szobában egy jól viselhető ruha volt, amelyet viselnie kellett. És az egyik dobozban ugyanazt a fonatot találta, mint az övé.
Egy este Mr. Rukesl felkérte, hogy viseljen Violetra készített ruhát, és meghívta a nappaliba. A szoba, amely a ház teljes homlokzata mentén húzódott, három hatalmas ablakkal volt ellátva. A lány egy széken ült, háttal az ablakaival, és Rukesl úr szórakoztatta, vicces történeteket mesélt. Violet szívből nevetett, de egy óra múlva utasítást kapott, hogy térjen vissza feladataiba. Néhány nappal később megismételt. Észrevetve, hogy kifejezetten az ablakaihoz ülve, Violet elrejtette a tükörjét a zsebében és látta, hogy egy fiatalember kinézett az ablakon a ház közelében. Mrs. Ruckles kitalálta a lány ravaszságát, és megkérdezte, ki az a férfi.Violet biztosította neki, hogy fogalma sincs, hogy ki az, de Rukachely ragaszkodott ahhoz, hogy integessen a kezével. Violetot már nem hívták meg a nappaliba, és nem kényszerítették rá.
Az utóbbi napokban Toller a szokásosnál többet ivott, és elfelejtette bezárni a ház lakatlan szárnyának bejáratát. Megragadva a lehetőséget, Violet belépett. Piszkos és elhanyagolt szoba volt, több ajtóval. Az egyik ajtót akadályozták, és alatta behatolt a fény. A rémült lány elfutott és berohant Mr. Ruckles-hez, aki figyelmeztette, hogy ha a lány ismét odamegy, a lányt kutya darabokra szakítja.
A történetet meghallgatva a nagy nyomozó arra a következtetésre jut, hogy a lány szokatlanul hasonló a tulajdonos lányához, és meghívást kapott a szerep betöltésére. Miss Rucklell-t valószínűleg a ház nem lakónegyedében börtönözték. Az úton lévő ember, látszólag a vőlegénye, és a kutyát pórázon éhezik, hogy ne kerülhessenek egymásba. A gyermek viselkedése alapján az apa nagyon kegyetlen ember. Mivel este a Rukachly látogatásra indul, fiát Violet gondozásában hagyva, így Holmes barátja helyett Dr. Watsonnal léphet be a házba.
Kihasználva azt a tényt, hogy Toller részeg, Violet bezárja a feleségét a pincében, és engedi a nagy nyomozót a házba. Belépve a titokzatos szobába, Holmes és Watson látja, hogy üres és a tetőtérben nyíló nyílás van. A küszöbön megjelenő Rukesl magabiztosnak tűnt, hogy õk segítettek a lányának elmenekülni. Meg akarja állítani egy kutyát megkérdezetlen vendégre, de egy hatalmas kutya, aki több napig nem evett, megtámadja a tulajdonosot, és a torkába szorítja agyarat.
Feljött Mrs. Toller, és azt mondta, hogy a tulajdonos lánya boldogtalan, mivel apja újraházasodott. Nem számoltak vele, nem figyeltek rá. Amikor találkozott azzal a férfival, akit úgy döntött, hogy feleségül veszi, nagyon rossz lett. Házasság esetén Rukesl úrnak az örökség részét kellett adnia lányának. Elkezdett követelni, hogy a lány adja fel a részét. A lánya megbetegedett az agygyulladás miatt, a haját meg kellett vágni. Mr. Rucklell bezárta a lányt a házba, és meghívta a kormányt, hogy játssza le lányát. Ez nem zavarta a fiatalember, még mindig hű volt szeretettéhez. Pénz segítségével becsalogatta Tollers-t az oldalára, és ők segítették a foglyokat elmenekülni.
Rukesl úr túlélte, de teljesen érvénytelenné vált, és most odaadó felesége vigyáz rá. Miss Rucklesl feleségül ment és elment Angliából a férjével. Miss Hunter nagyon sikeres volt egy magániskola igazgatójaként. Dr. Watson számára sajnos Sherlock Holmes nem mutat rá érdeklődést.
