A "szerelmi falvakban", a szimbólumok iránti szeretetnek ezt a paradicsomát, a szenvedély tengerét nem lehet felszedni. A szórakoztató negyedben a Sonezaki mindig tele van vidám vendégekkel: dalokat csavar, arcokat készít, kedvenc színészeiket utánozzák, táncolnak és gúnyolódnak. A szórakozás minden házából hallgathatsz zümmögő zenét, a Shamisen vicces kiborítását. Hogyan lehet ellenállni itt, és nem menni. Egy újabb bűnöző be akar lépni, de attól tart, hogy elveszíti minden pénzét. A kézművesek azonban erőszakkal húzzák a vendégeket. Egy ilyen személy belép a móka házába, és ott kiképzik, becsapja, becsapja, pénztárcáját sokkolja. A mombik itt különösen szórakoztatók - geter holiday! A vendégek ezért nevetségessé teszik magukat, felnevettek, és csak a getteknek kell rá, a megpuhult vendég gyönyörű vendég.
A vidám negyed virágai között megjelenik egy másik gyönyörű virág - egy Kokharu, könnyű köntösét kicserélte a getter ünnepi ruhájára. A neve furcsa - Koharu - Kis tavasz, ez a bajokról szól, azt jelenti, hogy az év tizedik hónapjában meg fog halni, és csak szomorú emlékeket fog hagyni. Kokharu beleszeretett a dicsőséges fiatalemberbe, a Jiheibe, de a szeretet házának tulajdonosa éberen figyeli a heteroszexuálisokat, nem ad neki egy lépést, és még egy gazdag Taehei kereskedő szeretné megvásárolni a lányt, és messze, messze, Itamiba vinni. Minden gazdag vendég elhagyta Kotarut, azt mondják, hogy Jihe miatt nagyon szereti őt.
Egy vidám szerzetes a vidám negyed körül vándorol, és rajta egy bonsut, egy bohócos köpenyt, egy-egy tömeg embert követi, fut, sikoltoz, és mindenféle történetet mesél el vicces módon: csatákról, őrült emberekről, akik szeretet miatt öngyilkosságot követtek el. Az öngyilkosságokról énekel magának és nem fél a bűntől. Koharu engedelmeskedett neki, majd látta Tahei ellenségét, és gyorsan eltűnt a teaházban. Taehei azonban felülmúlta és orrának vastag aranyérmével integetve elkezdett tiszteletben tartani azt a dolgot, amellyel a rosszindulatú Koharu és a nyomorult kereskedő Jihei állt: mondják, elvtársa magányos, családja pedig kicsi. Tahei gazdag, Tahei merész, mindenkit túllicitál, senki sem tudja ellenállni neki. De Jihei elvesztette a fejét, beleszeretett a szépségbe, de nincs pénz! Minden vagyon maradék, maradék, papír kuka, és ő maga is egy üres hüvely. Tehát Taehei büszkélkedhet, és itt - nézd! - a kapunál új vendég - egy fontos szamuráj két, rövid és hosszú karddal, a kalap elõlapja alatt - fekete szemmel. Tahei azonnal visszahúzódik, azt mondják, hogy városa, soha nem visel kardot, inkább olyan gyorsan fut, amennyire csak tud. De a szamuráj is boldogtalan, randevún jelent meg egy gyönyörű nővel, és szomorú, elkeseredett, és úgy kell gondoskodni róla, mintha szülés alatt lenne, és még a szobalány is gondosan megvizsgálta őt egy lámpás fényében. És Koharu, könnyekre rogyva, elkezdett kérdezni a szamurájktól, vajon könnyebb-e a halál - kardból vagy hurokból. Itt egy furcsa lány! - gondolta a szamuráj és csak néhány részeg borospohár hozta vissza vidám hangulatát.
És Oszaka egész városa virágzik, minden oldalról van hangjelzés, felfordulás, Jihei szerelmes a gyönyörű Kokharuba, és a tulajdonosok beleavatkoznak hozzájuk, megpróbálják széttépni őket, mert az ilyen szerelem közvetlen veszteséget jelent egy vidám házra, a gazdag vendégek szétszóródnak, mint a levelek ősszel. Szerencsétlen pillanatban megszületett a szerelem. De a szerelmesek megesküdtek legalább egyszer, hogy halál előtt találkoznak.
Jihei nem alszik éjjel, sétálgat az utcán a teaház közelében, látni akarja Koharat, a szíve tele van aggodalommal a nő iránt. Aztán meglátja az ablakon, beszél egy szamuráj vendéggel, arca vékony, szomorú, sápadt. Szamuráj boldogtalan, nehéz szerelmes lányokkal időt tölteni. Megérti, hogy a szerelmesek úgy döntöttek, hogy együtt halnak meg, és rábeszéli a lányt, hogy hagyjon le szándékáról, pénzt kínál - akár tíz aranyat is. Koharu azonban azt válaszolja a vendégnek, hogy nem lehet nekik segíteni. Újabb öt évig szolgálatot kell tennie a kegyetlen uraknak, aztán vannak más veszélyek - néhány gazdag ember megválthatja őt. Tehát jobb, ha együtt halunk meg, mert egy ilyen élet szégyenteljes. De a halál félelmetes, megijeszti, és hogy az emberek mikor kezdnek nevetni a halott eltorzult testéről. Van egy öreg anya is egy távoli faluban ... Ó, nem, csak ne, ne engedj meghalni, uram. Koharu sír, ellenkező gyötrelme kínálja lelkét. Jihei mindezt meghallja és dühös lesz: „Ó, te egy korrumpált róka vagy! A hírhedt hazug! " és megőrli a fogait. És Geter azt kéri, hogy megvédje a szamurájot, megmentette őt a büszke Jihe-től, hogy segítsen neki elrejtőzni tőle. Jihei nem bírja azt, és kardjával az ablakra ütközik, nem érte Koharu mellkasát, de megsebesítette a szívét - felismerte a kezét és a pengét. A szamuráj azonnal felugrott, megragadta Jiheit, megkötözte és erős kábellel a házhoz kötötte. Egy páncélos megragadta Koharu-t, és eltűnt a ház hátuljában. A Ji-hei szégyenteljes maradt, mint betörő vagy csapda. Tahei megjelenik, és megkezdi a szemrehányást az ellenféllel, köztük harc kezd ki. A nézők gyűlnek össze, nevetnek, sikoltoznak, csúfolódnak. Egy szamuráj ugrik ki, Tahei elfut, egy szamuráj levette a kalapját - ez Jiro Magoemon idősebb testvére. Jiro rémülten: „szégyen rám!” Magoemon megnyugtatja testvérét, látod, mi az a szeretett, két éve szereted őt és nem tudod, és azonnal megnéztem fekete lelke mélyén. Ő egy borz, és két gyönyörű gyermeked van, nagy üzlet, és csak a korrupt lány miatt tönkreteszi az üzletet. A feleséged és a nővérem gyötrelmezik téged miatt, és a szülei sírnak, és szeretnék a lányát hazavinni a szégyentől. De most nem vagyok mindenki tiszteletes szamuráj, hanem egy ünnepi ünnepségen zajló bónusz. Jihei visszhangozza: dühéből elsüllyedt a szívem, oly sok évet töltöttem az egész ravasz róka iránt, elhanyagolva a gyermekeket és a feleségemet, és most keservesen megbánom. Fogadalommal megragad leveleket, és arcba dobja Koharát, és válaszul feladja üzenetét. És akkor esik ki egy másik levél, amely így szól: "Ms. Sun-tól, a papírkereskedő feleségétől." Koharu meg akarja birkózni a levelet a szamuráj kezéből, de nem adja vissza, és nyugodtan elolvassa a levelet. Ezután ünnepélyesen bejelenti, hogy titokban fogja őrizni; Koharu hálás neki. Dühös Jihei csapja Koharu-t, könnyekkel tele. A testvéreket eltávolítják. Koharu egyedül sír. Tehát függetlenül attól, hogy igaz-e szeretőjéhez, vagy sem, a titkot a Jihei felesége levele tartalmazza, de a szamuráj szigorúan titkot tart.
Jihei üzletében dohányzik, felesége, O-san képernyőket rendez, és megvédi a férjét a széltől. Körülbelül a gyerekek, szolgák és leányosok. Magoemon és két testvér anyja közelednek az üzlethez. Jiheit hamarosan felébresztették, és úgy tett, mintha nem alszik, de mint a kereskedőnek kellett volna, ellenőrizte a számlákat. Magoemon kihúzza a Jiheit. A szemöldök, egy hazug, becsapta, ismét egy gyönyörű heteroval jött, csak megnézte a leveleit, hogy pillantást vegyen, és ő meg akarta megváltani egy rossz házból. Azt mondják, hogy a gazdag Tahei meg akarja vásárolni, de nem ő. A feleség a férje mellett áll, természetesen ez nem ő, hanem egy teljesen más ember, mint közismert tény, hogy Takhei nem harap pénzt. És Jihei írásbeli fogadalmat ad a rokonainak a szent papírra vonatkozó szabályok szerint, hogy örökre megszakadjon Koharuval. Ha hazudik, akkor az összes isten büntetést hoz rá: Nagy Brahma, Indra, négy mennyei herceg, Buddha és bodisattvák. Mindenki boldog és boldog, O-San felesége örvendezik: most határozott ígéret van a férje kezétől. A rokonok távoznak, és Jihei esik a padlóra, magával húz egy takarót, és sír. A feleség rátéti őt, belefáradt, hogy egyedül maradjon a fészekben, mint egy beszédes tojás. Jihei nem a Kohar iránti szeretet, hanem a Tahei iránti gyűlölet miatt sír, aki elcsábította és most megváltja és elviszi távoli falujába. Koharu azonban megígérte neki, hogy soha nem férjhez egy gazdag emberhez, hanem jobb, ha öngyilkosságot követ el. Aztán O-San megrémül, és sikoltozni kezd, mert fél: Koharu minden bizonnyal öngyilkosságot fog elkövetni, és azért ez a büntetés az O-Sanre hárul. Végül is O-San írt levelet Geternek, és könyörgött neki, hogy ossza meg a férjével, mert kicsi gyermekek meghalnak, és az üzlet csődbe kerül. És Koharu válaszként írta: "Bár szeretett drágább számomra, mint az élet, elutasítom, elkerülve az elkerülhetetlen kötelességet." Igen, mi, nők, egyszer szerelmes vagyunk, soha nem változtatjuk meg érzéseinket. Ji-hei nagyon retteg, rájön, hogy szeretője minden bizonnyal véget vet az életének. A házastársak könnyekkel vannak töltve, hol lehet annyi pénzt szerezni, hogy Kohara-t vásároljanak. O-San kihozza megtakarításait - csak négyszáz anyuka van. De ez nem elég, új ruhák, ujjatlan dzsekik, emblémákkal ellátott fekete kimonó kerül felhasználásra - olyan dolgok, amelyek kedvesek az O-San szívéhez, hagyaték, nem kopottak. Most már nekik nincs mit viselni, de a legfontosabb az, hogy megmentsék Koharu-t és Jihei jó nevét. De miután megvette Koharat, hová vezesse őt, mert nincs hová menned, kiált fel Jihei. Magadról nem gondoltad, hogy mennyire ijesztő vagyok a hibás. Jihei a szolgákkal megy le a ruhát, majd az apósával találkozni megy lányát, O-sanot haza, mert itt annyira rosszul bánnak vele. Jihei azonban esküszik, hogy szeretni fogja a feleségét és megóvja. Rokonok veszekednek, kiderül, hogy az összes járulék a jelzálogboltban van, az O-San-nak nincs semmi. A gyerekek felébrednek és sírnak, de a könyörtelen após elveszi az ellenálló síró lányát.
A Sonezaki negyed elsüllyed, az éjjeli őrség verését hallják, a háziasszony azt mondja, hogy a teaházban lévő leánykorongok vigyázzanak Koharura, mert ő most valaki más tulajdonát képezi - őt a gazdag Tahei vásárolta. Tehát a szeretője eldobja azoknak a sorsos üzenetek magjait, amelyek miatt a szerelmesek elhagyják ezt az életet. Jihei vándorol a teaház körül, rokonai jöttek érte, gyermekeit hátra húzza, neve Jihei, de a fák árnyékában temették el. Miután megtudta, hogy Jihei elhagyta a fővárosot, és hogy Koharu békésen alszik, a rokonok távoznak. Jiheit gyötrelmes fájdalom okozza fagyott gyermekei szemében, és arra kéri a rokonokat, hogy ne hagyják el gyermekeiket halála után. Koharu csendben kinyitja az ajtót, attól tartanak, hogy a lépcsők reszketnek, és kijutnak a házból. Kezük remeg, szívük remeg. Kifelé az udvarról, Koharu boldog, mint újév reggelén. Szerelmesek megy a folyóhoz.
A menekülés. Búcsú a tizenkét hidaktól.
A szerelmesek rohannak haláluk felé, mint a levelek ősszel, lelke fagyos, mint a fák gyökerei, amelyek késő ősszel mélyebben a földbe süllyednek, közelebb az alvilághoz. De ennek ellenére habozik és elhalasztják a bánatos útjukat, amikor a hold alatt odamennek, ahol életüket kell befejezniük. A halálra kész ember szívét a sötétség meríti, ahol a fagy csak enyhén fehéred. Az a fagy, amely reggel eltűnik, mivel a világon minden eltűnik. Nem sokkal életük szétszóródik, mint egy finom illat Koharu ujjaiból. Tizenkét hidat sétálnak, és mindegyiknél elbúcsúznak - a Szilvahídon, a Fenyőhídon, a Zöldhídon, a Cseresznyehídon, a Démonhídon, a Szent Szútrahídon - ezek mind a jóbarátok hidai, az ősi hősöknek itt is megbocsátottak. Hamarosan megszólal a hajnal harangja. Inkább - itt van egy híd a Mennyei Hálózatok szigetéhez. A szerelmesek búcsút mondnak, azt hiszik, hogy lelkeik egy másik világban egyesülnek, és elválaszthatatlanul a mennybe és a pokolba mennek. Jihei kardot fog húzni és levágja a haját, most már nem kereskedő, nem házastárs, hanem szerzetes, akit földi semmivel nem terhelt. És Koharu karddal vágja le csodálatos fekete haját, egy nehéz hajcsomó, mintha minden földi aggodalom csomója a földre esne. A varjak sikoltoznak, mintha az alvilág hívná őket. Álmodtak arról, hogy egy helyen haldoklik, de lehetetlen, hogy az emberek azt mondják. Világossá válik, a templomban a szerzetesek énekelni kezdtek, hajnalban. Jihei számára azonban nehéz megkülönböztetni azt a helyet a szeretett mellén, ahol meríteni kell a pengét - a könnyek elzárják a szemét. Keze remeg, de Koharu bátorságára szólít fel. Kardja, földi levágott vágyai átszúrják Koharat, hátrahajol és lefagy. Jihei eljön a szikla felé, erős csipkét vet fel Koharu ruhájából, meghúzza a nyakát és a tengerbe dobja. Reggel a halálháló által elfogott Jihei, Koharu halászok találtak rá. És azoknak a szemébe akaratlanul könnyek jutnak, akik ezt a történetet hallják.