Ali Baba és a negyven tolvaj mese
Perzsia egyik városában két testvér élt, a legidősebb Kasim és a fiatalabb Ali Baba. Az apa halála után a testvérek egyenlően osztottak egy kis örökséget, amelyet örököltek. Kasym egy nagyon gazdag nőt vett feleségül, kereskedelmet folytatott, vagyona nőtt. Ali Baba feleségül vett egy szegény nőt, és favágással szerzett megélhetését.
Egyszer Ali Baba aprította a fát a szikla közelében, amikor hirtelen megjelent a fegyveres lovas. Ali Baba megijedt és elrejtett. Negyven lovas volt - rablók. A vezető felment a szikla felé, elválasztotta a bokrokat, amelyek előtte nőtek, és azt mondta: "Szezám, nyisd ki!" Az ajtó kinyílt, és a rablók a zsákmányt a barlangba vitték.
Amikor elmentek, Ali Baba az ajtóhoz ment, és azt is mondta: "Szezám, nyisd ki!" Az ajtó kinyílt. Ali Baba egy különféle kincsekkel teli barlangba ment, mindent táskába rakott, és hazahozta a kincseket.
Az arany megszámlálására Ali Baba felesége arra kérte Kasim feleségét, hogy állítólag mérje meg a gabonafélét. Kasym felesége számára furcsanak tűnt, hogy a szegény asszony készül valamit megmérni, és egy kis viaszt öntött a mérés aljára. Ravaszkodása sikeres volt - egy aranyérme ragaszkodott a mérés aljához. Látva, hogy bátyja és felesége aranyat mér, Kasym válaszot kért, honnan származik a gazdagság. Ali Baba feltárta a titkot.
Egyszer a barlangban Kasym megdöbbent, amit látott, és elfelejtette a varázslatos szavakat. Felsorolta az összes ismert gabonafélét és növényt, de az áhított „Szezám, nyisd ki!” soha nem mondtam.
Eközben a rablók megtámadtak egy gazdag lakókocsit és hatalmas vagyonokat ragadtak el. A barlangba mentek, hogy ott hagyják a zsákmányt, de a bejárat előtt kihúzott öszvöket láttak, és azt hitték, hogy valaki felfedezte titkát. Megtalálva Kasimát a barlangban, megölték, és darabokra vágták a testét, és az ajtó fölé lógtak, hogy senki más nem mertek belépni a barlangba.
Kasym felesége, attól tartva, hogy férje több napig nem volt távol, segítségre fordult Ali Babához. Ali Baba megértette, hol lehet testvér, és elment a barlangba. Látva ott a halott testvért, Ali Baba egy tetőt burkolózva burkolta, hogy eltemethesse az iszlám parancsolatai szerint, és az éjszakára várva hazament.
Kasym felesége, Ali Baba azt javasolta, hogy váljon második feleségévé, és a meggyilkolták temetésének megszervezése érdekében Ali Baba ezt megbízta Kasima Marjan rabszolgájával, aki híre volt intelligenciájáról és ravaszságáról. Marjana az orvoshoz ment és gyógyszert kért beteg beteg Mr. Kasim számára. Ez néhány napig folytatódott, és Ali Baba Marjan tanácsára elkezdett gyakran menni testvére házába, és szomorúságát és szomorúságát fejezte ki. A városban elterjedtek a hírek, hogy Kasym súlyosan beteg. Marjan késő estig is hazahozott egy cipészkészüléket, korábban becsukta a szemét, és összezavarodta az utat. Jól fizetve elrendelte az áldozat varrását. Miután megmosta a halott Kasimot és rávette rá, Mardzhan azt mondta Ali Baba-nak, hogy már lehetséges bejelenteni testvére halálát.
Amikor a gyász időszak véget ért, Ali Baba feleségül vette a testvére feleségét, első családjával költözött Kasym házába, és átadta a testvér üzletét a fiának.
Eközben a rablók, látva, hogy Kasim holtteste nincs a barlangban, rájött, hogy a meggyilkolt férfinak társa van, aki ismeri a barlang titkát, és minden áron megtalálható. Az egyik rabló bement a városba, kereskedőként álcázva, hogy kiderüljön, vajon valaki nemrégiben meghalt-e. Véletlenszerűen egy cipészboltba került, éles látásával büszkélkedve elmesélte, hogy a közelmúltban varrott egy halott embert a sötétben. Jó díj ellenére a cipész hozta a rablót Kasym házába, amikor eszébe jutott az út minden fordulója, amelyen Marjan haladt. A ház kapuja előtt megjelenve a rabló fehér táblát húzott rájuk, hogy megtalálják a házat rajta.
Kora reggel Mardzhana elment a piacra, és észrevette a kapun lévő táblát.Úgy érezte, hogy valami hamis, ugyanezeket a jeleket rajzolta a szomszédos házak kapujain is.
Amikor a rabló elvitte társait Kasym házához, ugyanazokat a jeleket látták más házakon is, amelyek azonosak voltak. Egy nem teljesített küldetésért a rabló vezetõje kivégzett.
Aztán a másik rabló, aki szintén jól fizetett a cipésznek, azt mondta, hogy vigye Kasym házába, és tegyen oda egy piros táblát.
Marjan ismét a piacra ment, és egy piros táblát látott. Most vörös táblákat festett a szomszédos házakra, és a rablók ismét nem találták meg a megfelelő házat. A rablót is kivégezték.
Aztán a rablók vezetője elindult az üzlet felé. Nagylelkűen fizetett a cipésznek is a szolgálatáért, de a táblára nem tette a táblát. Kiszámította, hogy milyen házra lenne szüksége a negyedévben. Aztán negyven borbort vásárolt. Kettőjükben olajat öntött, a többiben pedig az embereit. Az olívaolajat árusító kereskedő leplezése alatt a vezető odament Ali Baba házához, és arra kérte a tulajdonosot, hogy maradjon éjszakánként. A jó Ali Baba vállalta, hogy menedéket nyújt a kereskedőnek, és megrendelte Marjannak, hogy készítsen különféle ételeket és kényelmes ágyat a vendég számára, és a rabszolgák borospohákat állítottak az udvarra.
Marjana eközben kifogyott az olajból. Úgy döntött, hogy kölcsön vesz egy vendégtől, és reggel pénzt ad neki. Amikor Marjan megközelítette az egyik borbort, az abban ülő rabló úgy döntött, hogy eljött a vezérük. Mivel már belefáradt a lehajolt ülésbe, megkérdezte, mikor érkezik az idő a távozáshoz. Marjan nem meghökkent - mondta kissé férfias hangon egy kicsit, hogy türelmes legyen. Ugyanezt tette a többi rablóval.
Összegyűjtve az olajat, Marjan főzött egy üstben, és a rablók fejeire öntötte. Amikor az összes rabló meghalt, Marjan elkezdett ellenőrizni vezetőiket.
Eközben a vezető úgy találta, hogy asszisztensei meghaltak, titokban elhagyta Ali Baba házát. És Ali Baba a hála jelképeként szabadságot adott Marjana számára, mostantól már nem volt rabszolga.
De a vezető úgy döntött, hogy bosszút áll. Megváltoztatta megjelenését és szövetboltot nyitott, Ali Baba Mohammed fia üzletével szemben. És hamarosan egy jó pletyka folyt róla. A vezető egy kereskedő álcázása alatt Muhammaddal barátkozott. Muhammad őszintén szerelmes volt új barátjába, és egyszer meghívta haza pénteki étkezésre. A vezető beleegyezett, de azzal a feltétellel, hogy az étel só nélkül lesz, mivel ez nagyon undorító neki.
Meghallva a só nélküli ételkészítés megrendelését, Marjan nagyon meglepődött, és meg akarta nézni egy ilyen szokatlan vendégét. A lány azonnal felismerte a rablók vezetõjét, és alaposan megnézve meglátott egy tût a ruhája alatt.
Marjana fényűző ruhákba öltözött, és tőröt helyezett az övébe. Az étkezés közben belépett és táncolni kezdett az embereket. A tánc során kivett egy tőröt, játszott vele és a vendég mellkasához ragasztotta.
Látva, hogy a Mardjan milyen szerencsétlenségtől mentette meg őket, Ali Baba feleségül vette fiával, Muhammaddal.
Ali Baba és Muhammad elrabolták a rablók kincseit és teljes megelégedettséggel éltek, kellemes életet élve, amíg az örömök rombolója és a gyülekezetek megsemmisítője el nem jöttek hozzájuk.
Mese a kereskedőről és a szellemről
Egy napon egy nagyon gazdag kereskedő üzletet folytatott. Útközben leült egy fa alá, hogy pihenjen. Pihenve dátumokat evett, és csontot dobott a földre. Hirtelen ifrit húzott karddal nőtt ki a földről. A csont fia szívébe esett, és a fia meghalt, a kereskedő az életével fizeti érte. A kereskedő egy évre kérdezte az ifritot, hogy késleltesse ügyeit.
Egy évvel később a kereskedő megérkezett a kijelölt helyre. Sírva várta a halálát. Egy öreg gazelles ember közeledett hozzá. Meghallgatva a kereskedő történetét, az öreg úgy döntött, hogy vele marad. Hirtelen egy másik idős ember jött elő két vadászkutyával, aztán egy harmadik pinto öszvével. Amikor megjelent ifrit karddal, az első öreg ember azt javasolta ifritnak, hogy hallgassa meg a történetét. Ha meglepőnek tűnik, az ifrit az öregnek adja a kereskedő vérének egyharmadát.
Az első idősebb ember története
A gazella egy öreg nagybátyja lánya. Körülbelül harminc évet élt vele, de nem volt gyermeke.Aztán elvitte az ágyasot, és fia adta neki. Amikor a fiú tizenöt éves volt, az öreg az üzletre távozott. Távollétében a feleség borjúvá, anyja tehénré tette, és pásztornak adta őket, és azt mondta férjének, hogy a felesége meghalt, és a fia senki nem tudta, hová.
- sírt egy éves férfi. Megérkezett az ünnep. Az öreg utasította a tehén megölését. De a pásztor által hozott tehén nyögött és sírni kezdett, mivel ágyas volt. Az öreg sajnálta tőle, és elrendelte, hogy hozzon egy újat is, de a felesége ragaszkodott hozzá, az állomány legzsírosabb tehénéhez. Vágta, az öreg látta, hogy nem volt sem hús, sem zsír. Aztán az öreg utasította, hogy hozza a borjút. A borjú sírni kezdett, és dörzsölte a lábát. A feleség ragaszkodott ahhoz, hogy megöljék, de az öreg megtagadta, és a pásztor vette.
Másnap a pásztor azt mondta az öregnek, hogy miután elvette a borjút, odament a lányához, aki megtanulta a boszorkányságot. Amikor meglátta a borjút, azt mondta, hogy a mester fia, és a mester felesége borjúvá változtatta, és a levágott tehén a borjú anyja volt. Ezt meghallva az öregember elment a pásztor lányához, hogy a fia belebújjon. A lány beleegyezett, de azzal a feltétellel, hogy feleségül veszi a fiát, és megengedi, hogy megvarázsolja. Az öreg egyetértett azzal, hogy a lány varázslatot dobott a fiára, és feleségét gasellá változtatta. A fia felesége meghalt, és a fia Indiába indult. Egy öreg gazella ember megy hozzá.
Ifrit elképesztőnek találta a történetet, és az öregnek adta a kereskedő vérének egyharmadát. Aztán egy második idős ember lépett fel két kutyával, és felajánlotta, hogy mondja el a történetet. Ha ez meglepőbbnek tűnik, mint az első, az ifrit a kereskedő vérének egyharmadát fogja adni neki.
A második idősebb ember története
Két kutya az öreg bátyja. Az apa meghalt, és fiáinak ezreit dinárt hagyott el, mindegyik fiú nyitott egy boltot. Az idősebb testvér mindent eladott, és utazott. Egy évvel később visszatért a szegényekbe: a pénz eltűnt, a boldogság megváltozott. Az öreg kiszámította a nyereségét és látta, hogy ezer dinárt tett, és most tőkéje kétezer. Felét a testvérének adta, aki ismét kinyitotta az üzletet és elkezdett kereskedelmet folytatni. Aztán a második testvér eladta ingatlanát, és elindult utazni. Egy évvel később visszatért, szintén koldusként. Az öreg kiszámította nyereségét és látta, hogy tőkéje ismét kétezer dinár volt. A felét a második testvére számára adta, aki szintén nyitott boltot és elkezdett kereskedelmet folytatni.
Az idő telt el, és a testvérek elkezdték követelni, hogy az öreg menjen velük utazni, de ő megtagadta. Hat évvel később beleegyezett. Fővárosa hat ezer dinár volt. Három temette el, és háromot osztott maga és testvérei között.
Az út során pénzt kerestek, és hirtelen egy koldusnak öltözött gyönyörű lánygal találkoztak, aki segítséget kért. Az öreg vitte a hajójába, vigyázott rá, majd összeházasodtak. A testvérek azonban féltékenyek voltak rá, és úgy döntöttek, hogy megölik. Alvás közben testvérüket és feleségüket a tengerbe dobták. De a lány ifritnak bizonyult. Megmentette a férjét, és úgy döntött, hogy megöli a testvéreit. A férje azt kérte tőle, hogy ne tegye ezt, majd az Ifrit két testvére alakította a testvéreket, és egy varázslatot adott, amely legkorábban tíz évvel később engedte szabadon őket, nővére. Most eljött a határidő, és az öreg testvéreivel a feleség nővérehez megy.
Ifrit elképesztőnek találta a történetet, és az öregnek adta a kereskedő vérének egyharmadát. Aztán egy harmadik öreg jött elő egy öszvérrel, és felajánlotta, hogy mondja el a történetet. Ha ez meglepőbbnek tűnik, mint az első kettő, az ifrit megadja neki a kereskedő többi vérét.
A harmadik idősebb ember története
Öszvér az öreg felesége. Egyszer megtalálta egy szeretőjével, és a felesége kutyává tette. A hentes üzletbe jött, hogy felvegye a csontokat, de a hentes lánya varázslónő volt, és ő varázsolta. A lány varázslatos vizet adott, hogy permetezzen a feleségére, és öszvérré változtassa. Az ifrit kérdésére az igaz, az öszvér bólintott, és jelezte, hogy igaz.
Ifrit hihetetlennek találta a történetet, az öregnek adta a kereskedő többi vérét, és elengedte az utóbbit.
A Halász meséje
Egy szegény halász élt a családjával. Minden nap négyszer dobta a hálót a tengerbe.Miután elkapott egy rézkannát, amelyet ólom parafaval lezártak, Suleiman ibn Daud gyűrűjének pecsétjével. A halász úgy döntött, hogy eladja a piacon, de először megnézte a kancsó tartalmát. Egy hatalmas ifrit jött ki a korsóból, aki nem engedelmeskedett Suleiman királynak, és a király egy kancsóban foglyul ejtette. Megtudva, hogy a király már majdnem kétezer évre eltűnt, dühös ifrit úgy döntött, hogy megöli megváltóját. A halász kételkedett abban, hogy egy ilyen hatalmas ifrit belefér-e egy ilyen kis korsóba. Annak bizonyítására, hogy az igazat mondja, ifrit füstgé vált és kancsóba lépett be. A halász dugóval lezárta a hajót, és azzal fenyegetőzött, hogy bedobja a tengerbe, ha az ifrit a jóért fizeti vissza, mondván egy történetet Yunan cárról és Duban orvosáról.
Vyazir Yunan király meséje
Yunan király a perzsa városban élt. Gazdag és nagyszerű volt, de a testén lepra képződött. Az orvosok egyetlen gyógyszerrel sem tudták gyógyítani. Egyszer, Duban orvos megérkezett a király városába, sok ismerettel. Felajánlotta Yunannak a segítségét. Az orvos kalapácsot készített, és beleöntött egy italt. Egy tollat rögzített a kalapácshoz. Az orvos azt mondta a királynak, hogy lovagoljon és kalapáccsal kalapálja a labdát. A király testét izzadság borította, és a kalapács gyógyszere elterjedt a testén. Aztán Yunan megmosta magát a fürdőben, és másnap reggel nem volt nyoma a betegségének. Hálásan pénzzel és mindenféle ellátással ajándékozta meg Duban orvosát.
Yunan cár látványossága, az irigység az orvos iránt, azt suttogta a cárnak, hogy Duban el akarja távolítani Yunánt az uralomtól. Erre válaszul a király elmondta al-Sinbad király történetét.
Az al-Sinbad király története
Az egyik perzsa királya, al-Sinbad imádta a vadászatot. Emelt egy sólymot, és soha nem választott el vele. Egyszer vadászat után a király sokáig üldözött egy gazelt. Megölve szomjasnak érezte magát. Aztán meglátott egy fát, ahonnan fentről víz folyott. Megtöltötte a poharat vízzel, de a sólyom megfordította. A király ismét megtöltötte a poharat, de a sólyom újra felborította. Amikor a sólyom harmadik alkalommal fordította a poharat, a király levágta szárnyát. Haldoklás közben a sólyom megmutatta a királynak, hogy az echidna egy fa tetején ül, és a folyó folyadék a mérega. Aztán a király rájött, hogy megölt egy barátját, aki megmentette őt a haláltól.
Erre válaszul Yunan király vizierje egy félrevezető vizír történetét meséli el.
A hamis vezír története
Az egyik királynak volt vezírje és fia, aki imádta a vadászatot. A király elrendelte, hogy a vezír mindig legyen a fiával. Miután a herceg vadászott. Vezir egy nagyállatot látott, és elküldte a herceget, hogy kövesse őt. A fenevadot üldözve a fiatalember eltévedt és hirtelen egy síró lányt látott, aki azt mondta, hogy elveszett indiai hercegnő. A Csarevics megbánta és vitte magával. A romok mellett haladva a lány megkérte, hogy hagyja abba. Látva, hogy hosszú ideje eltűnt, a herceg utána ment, és látta, hogy egy ghoul egy fiatalember akar enni gyermekeivel. Tsarevich rájött, hogy ez alkalmas Vesarra. Hazatért, és az eseményről elmondta apjának, aki megölte a vezírt.
Hiszve vezírjének, hogy az orvos Duban úgy döntött, hogy megöli, Yunan király arra utasította a kivégzőt, hogy vágja le az orvos fejét. Nem számít, mennyire sírt az orvos, és nem kérte a királyt, hogy szabadítson meg neki, bármennyire is közel volt a király kíséretéhez, Yunan kitartó volt. Biztos volt abban, hogy az orvos cserkész volt, aki elpusztítani jött.
Mivel látta, hogy kivégzése elkerülhetetlen, Duban orvos megkérdezte az orvosi könyveinek a rokonai számára történő kiosztását. Az egyik könyv, a legértékesebb orvos úgy döntött, hogy odaadja a királynak. Az orvos utasítása szerint a király a levágott fejet egy edényre tette és egy speciális porral megdörzsölte, hogy megállítsa a vért. Az orvos kinyitotta a szemét, és elrendelte, hogy nyissa ki a könyvet. A ragacsos oldalak feltárására a király nyálával bemerítette az ujját. A könyv kinyílt, és üres lapokat látott. Aztán a méreg elterjedt az egész Yunan testében: a könyvet megmérgezték. Rosszul fizetett a királynak a gonoszságáért.
A halász meghallgatása után Ifrit megígérte, hogy jutalmazni fogja azért, mert kiengedi a kancsóból. Az Ifrit a halászt a hegyek által körülvett tóhoz vezette, ahol színes halak úsztak, és azt mondták, hogy itt csak naponta egy alkalommal halnak.
A fogott halat a halász eladta a királynak.Amikor a szakács főzte, a konyhai fal elválasztott, és egy gyönyörű fiatal nő jött ki és beszélt a halnak. A szakács elájult a félelemtől. Amikor felébredt, a hal kiégett. A király vizarisa, miután meghallotta a történetet, halat vásárolt a halásztól és megparancsolta a szakácsnak, hogy süssék vele. Megbizonyosodva arról, hogy a nő az igazat mondja, elmondta a királynak. A király halásztól vett halat, és megparancsolta, hogy süssék. Látva, hogy amikor a hal sütött, a fal széthúzott, és egy rabszolga jött ki belőle, aki beszélt a halakkal, a király úgy döntött, hogy megtudja a hal titkát.
A halász a királyt a tóhoz vezette. Aki a király nem kérdezte a tóról és a halakról, senki sem tudott semmit. A király a hegyekbe ment, és ott látott egy palotát. A palotában senki sem volt, kivéve egy gyönyörű síró fiatalember, akinek alsó fele kő volt.
Egy vonzó fiatal ember története
A fiatalember apja király volt, és a hegyekben élt. A fiatalember feleségül vette nagybátyja lányát. Öt évig éltek, és azt hitte, hogy a felesége nagy szeretettel szereti őt, ám egyszer egy fiatalember hallotta a rabszolgák beszélgetését. A lányok azt mondták, hogy a felesége minden éjjel altatót fogyaszt önnek, és elhagyja szeretőjét. A fiatalember nem ivott a felesége által elkészített italt, és úgy tett, mintha alszik. Látta, hogy a felesége eltűnt, a legjobb ruháját viseli, és követte. A feleség odament a nyomorult kunyhóba, belépett, és a fiatalember felmászott a tetőre. A kunyhóban egy fekete csúnya rabszolga élt. Együtt látva őket, a fiatalember karddal ütött egy rabszolga nyakára. Azt hitte, megölték, de valójában csak megsebesült. Reggel könnyben találta meg a feleségét. Szomorúságát azzal magyarázta, hogy szülei és testvérei meghaltak. A feleség sírt épített a palotában, hogy bánataival visszavonulhasson oda. Valójában rabszolgát hozott oda, és vigyázott rá. Tehát három év telt el, a férje nem zavart vele, de egyszer átvette árulás miatt. Aztán félkövévé, fél emberré alakította, és a város lakosait halvá, a várost hegyekké változtatta. Ezenkívül minden reggel ostorral a véréhez csapja a férjét, aztán szeretőjéhez.
Meghallgatva a fiatalember történetét, a király megölte a rabot, és a ruhájába öltözve leült a helyére. Amikor a fiatalember felesége jött, a király, megváltoztatva a hangját, azt mondta neki, hogy a fiatalember nyögései és az elvarázsolt lakosok kiáltása megkínozzák őt. Megszabadíthatja őket, az egészség visszatér neki. Amikor a nő varázslatot adott a fiatalemberre és a lakókra, és a város ismét olyan lett, mint korábban, a király megölte. Mivel a királynak nem volt gyermeke, örökbefogadott egy fiatal férfit, és nagylelkûen odaítélt egy halászat. Maga feleségül vette a halász egyik lányát, és a másiknak öngyilkosságot tett egy elbűvölő ifjúság számára. A halász korának leggazdagabb emberévé vált, és lányai a királyok feleségei voltak, amíg a halál meg nem érte őket.