: A kiemelkedő fizikus anyja, aki távol áll a kozmikus problémáktól, űrhajósok expedíciójával javasolja a nehéz helyzet megoldását.
Mrs. Cremona, egy középkorú nő, gyengéd mosollyal és tiszta, szelíd pillantással, a hatalmas kormányházhoz érkezett, fiának, Geraldnak, a neves fizikusnak. Nagyon elfoglalt volt beszélgetni Rainer tábornokkal. A tábornok megkérdőjelezte Gerald Anya jelenlétének megfelelőségét a beszélgetésükben. Gerald megnyugtatta őt: az anya semmit sem ért a dolgában.
Elmagyarázta az általános személyzetnek a helyzetet. Az egyik expedíció, amelyet az aszteroida övön túl küldtek, elérte a Plutóniumot. Rádiójeleket szolgáltatnak. A rejtély az, hogy az emberek négy évvel ezelőtt repültek, és egy évre elegendő készletük lehetett volna. Gerald azt sugallta, hogy talán más bolygók lakói segítik őket. Sürgősen meg kell tudni, mi történik. Talán ettől függ az emberiség jövője. Ehhez szükség van egy elektronikus agy Multivak-ra.
Földtől a plutóniumig, körülbelül négy milliárd mérföld. Még ha a rádióhullámok is a fénysebességgel terjednek, hat órán belül megteszik ezt a távolságot, ami azt jelenti, hogy tizenkét órát kell várnia a választ. Annak érdekében, hogy a kapcsolat elveszik, másodpercenként minél több bitet kell továbbítani. Ehhez szükség van a katonai osztály elektronikus agyára és az illetékes szakemberekre.Ki kell kitalálnia, hogyan továbbítsa ugyanazokat az üzeneteket kevesebb jelrel.
Hirtelen Mrs. Cremona beavatkozott a beszélgetésbe. Azt tanácsolta: amíg válaszra vár, továbbra is tovább továbbítsa. És mondd meg nekik, hogy tegyék meg. Folyamatosan beszéljen, és hagyja, hogy szüntelenül beszéljenek. És hagyja, hogy valaki állandóan hallgasson rád, és ők is - mindent meghall, amire szükség van.
Gerald és a tábornok döbbenten nézett rá. - Nos, persze! - suttogta Gerald. Folyamatos beszélgetés, tizenkét órával később, ennyi. "
Miután Gerald megkérdezte: "Hogyan jöttél fel ezzel, anya?" Cremona asszony azt mondta, hogy minden nő tudta ezt. Nagyon jól megértik: bármilyen hír közvetítéséhez csak anélkül kell beszélnie, hogy véget nem érne. Ez a teljes titok.