Prológus

Ursus (latin medve) sokoldalú ember volt. Rejtett egy filozófust, egy költőt, egy gyógyítót, egy utcai lóherát és egy sztrájkológot, aki bármilyen hangot pontosan képes reprodukálni. Ursus egész Angliában vándorolt ​​hűséges farkasával, Homo-val (latin ember). Menedékként szolgáltak egy kis fa kosarként vékony táblákból, hasonlóan a dobozhoz, amelynek vége két ajtóval volt ellátva. Belül volt egy nagy mellkas, vasaló és egy kis vegyi laboratórium. Homo lóként szolgált a kocsihoz, mellette Ursus gyakran hevederezett. A farkas nem csak tervezet erő, hanem egy teljes értékű résztvevője az előadások: megmutatta a különböző trükkök és körbejárta a közönség egy fából készült csésze a foga. Az Ursus egyik szakma segített a másiknak: az általa írt és játszott játék összegyűjtötte az embereket, akik megvásárolták az Ursus által készített készítményeket.

„Nem volt magas, de vonzónak tűnt. Átgondolták és mindig elgondolkodott. " Sok tehetsége ellenére Ursus szegény volt, és gyakran lefeküdt vacsora nélkül. „Fiatalkorában filozófusként élt egy uralommal”, de amikor Homoval az erdőben találkozott, érzelmi vágyát érezte és az „éhség az erdőben inkább a palota rabszolgaságát részesítette előnyben”. Most „Ursus belső állapota állandó süket volt; külső megjelenése zajos volt. Pesszimista volt, és csak a rossz oldalon látta a világot.

Ursus komor filozófiával kezeli az életet. Ez az ember soha nem mosolygott, és nevetése keserű volt. Az arisztokrácia ereje elkerülhetetlen gonosznak tartotta, amelyet össze kell egyeztetni. Ezeket a gondolatokat azonban magának tartotta, és úgy tett, mintha az arisztokraták lelkes csodálója lenne. Ennek bizonyítéka a kocsi falán lévő két leghosszabb graffiti. Az egyik a legbonyolultabb etikettszabályokat írja le, amelyek az angol arisztokráciát irányították. A második felirat a hercegek, grófok és bárók összes vagyonának felsorolása volt. Ezt a listát egy felirat előzte meg: "vigasztalás, amelynek elégedettnek kell lennie azokkal, akiknek nincs semmi." A Clencharlia városának Lord Linnaeus nevével ellentétben azt állították, hogy minden vagyonát letartóztatták, és maga az ura lázadó volt száműzetésben.

Anglia körüli vándorlás közben Ursusnak sikerült elkerülnie a bajt, bár II. James már elfogadta a Comprachicók büntetőeljárására vonatkozó törvényt. William és Mary uralma alatt folytattak üldözésüket. A komprachikókat nevezték azoknak az embereknek, akik részt vesznek a furcsaságok előállításában. A XVII – XVIII. Században minden arisztokrata udvarán törpe jester volt, és a vásár helyszínén a közönséget furcsaság szórakoztatta. A Comprachicos vásárolt gyermekeket, és műtétileg megváltoztatta megjelenésüket. Szép, egészséges gyermekektől törpékké és vicces furcsasággá változtattak. Gyakran a Comprachicos szolgáltatásait használják a nem kívánt örökös eltávolítására. Ezek a csalók különböző nemzetiségűek voltak, és általában félrevezettek. Furcsa módon a Comprachicók nem pogányok, hanem lelkes katolikusok voltak, és "buzgón őrizték hitük tisztaságát".

I. rész. Tenger és éjszaka

Az 1689-1690 tél szokatlanul hideg volt. Az egyik leghidegebb 1690. januári este a Portland-öböl egyik öbölében kikötte Biscay Urka-t - egy régi hajót, erős hajótesttel. Néhányan sietve berakódtak az urkba. Az egyik homályos sziluettek, a legkisebbek, egy gyermekhez tartoztak. Rongyokba öltözött, míg társai hosszú, széles, kapucnis kabátokkal menekültek el. Elmerült, az emberek jöttek a fedélzetre. A gyerek követni akarta őket, de a banda vezetője az utolsó pillanatban ledobta a létrát szolgáló táblát. Urka vitorlázni kezdett, hagyva a gyermeket egyedül egy elhagyatott és hideg pusztában.

A fiúnak nem volt cipője, és a rongyja és a rajtuk átvont tengerész dzseki egyáltalán nem melegszik. Alig tudott kijutni a meredek lejtőkkel rendelkező mély öbölből, a gyermek látta előtte egy hatalmas és lakatlan fennsíkot, fehér hóval. A Portland-félszigeten érte el. A fiúnak szerencséje volt: felé fordult a keskeny kócsavar felé, amely összeköti a félsziget az angol szigetekkel. Útközben akasztókkal találkozott. A felakasztott csempész teste kátrányval borított. Ennek célja az volt, hogy a test a lehető leghosszabb ideig megmaradjon, és a többi számára tanulságokat szolgáljon. Az akasztott férfi cipője akasztófa alatt feküdt, de a gyermek nem merte elvenni.

A fiú elbűvölően állt a holttest előtt, és a fiú szinte megfagyott. Hirtelen széllökés, a hóvihar jelzője hirtelen rázta meg a halott embert. Ez megijesztette a fiút, és elszaladt. Hamarosan áthaladt a nagyon veszélyes Portland Isthmuson, amely egy "kétoldali rámpán volt, közepén egy sziklás gerinc", és füstöt látott - az emberi lakhatás nyomát.

Időközben egy hóvihar túllépte a Lamanst átkelő urkot. A legénység hosszú ideig harcolt vele, csodálatosan elkerülve a különféle veszélyeket, de a harc hiábavaló volt. Amikor a vihar elmúlt, kiderült, hogy az urki szinte az egész legénységét, a kapitány vezetésével, lemossák a tengerbe, és maga a hajó kapott lyukat, és az aljára megy. Az urki utasok comprachicosok voltak. Hajót béreltek el, hogy elmeneküljenek Spanyolországba. Miután megbizonyosodott arról, hogy a föld messze van és nincs megmentés, a comprachicosok legidősebbje vallomást tett, amelyet a többiek aláírtak. A dokumentumot üvegedénybe helyeztük, fűzfa rudakkal fonva. A tulajdonos nevét a zsinórra kötötték. Lezárták a lombikot, földelték a nyakát, és ezt a törékeny edényt a tengerbe dobták.

A tengeren tomboló hóvihar söpörte el a földet. A gyertya áthaladtával a gyerek észrevette az emberi nyomokat a friss hóban. A havas ködből származó csendes és furcsa hangok segítették neki, hogy ne veszítse el a pályát. A végén a fiú egy halott nővel találkozott, akit mellette egy baba rajolt. A fiú felvette a babát, bedugta a kabátjába, és a kezével a súlyával továbbmozdult.

Nem sokkal később a fiú "közeli hóval borított tetőket és kéményeket" látott. Belépett a városba, jól aludt, és kopogtatni kezdett az összes ajtón, de senki sem sietett sietni. Végül egy pusztán találkozott, ahol Ursus kocsi éjjel megállt.

Amikor a fiú kopogtatott, Ursus meg akarta enni a szűk vacsoráját. Nem akart megosztani, de a filozófus nem tudta megfagyasztani a gyermeket. Anélkül, hogy abbahagyta volna a morgást és az átkot, engedte a fiút a házba, száraz ruhában öltözve és vacsorázta. Ursus csodálkozásaként az egyéves lány abban a kötegben volt, amelyet a fiú magával hozott. Ursus megadta neki a tejet, amelyet remélt enni. Reggel a filozófus rájött, hogy a fiú arca eltorzult - az örök nevetés megfagyott rajta. A lány vak volt.

II. Rész A király végzése

Lord Linnaeus Clencharly "a múlt élő szilánkja" volt. Ő, mint sok más társa, elismerte a köztársaságot, de Cromwell kivégzése után nem ment át a visszaállított monarchia oldalára. Meggyőzve a republikánust, Lord Klencharli száműzetésbe vonult a Genfi-tó partján. Angliában elhagyta szeretőjét illegitim fiával. A nő gyönyörű, nemes és nagyon gyorsan II. Károly királynőnővé vált, és fia, David Derry-Moir a bíróságokon kezdte karrierjét. Klencharli-ról egy darabig elfelejtett.

Az öreg ura azonban megtartotta a címet és a tiszteletet. Svájcban feleségül vette, és törvényes fia és örököse volt. A trónra emelkedéskor II. James elhatározta, hogy kijavítja az előző király hibáját. Old Klencharli addigra meghalt, törvényes fia titokzatosan eltűnt, és Dávid Lord Peer lett. Lord David egy irigylésre méltó menyasszony, Josian gyönyörű hercegnője, II. James törvénytelen lánya.

Az idő telt el. Az angol királynő Anna lett, II. James lánya. Josiana és David szerettek egymáshoz, "kapcsolataik finomítása csodálta az udvart."Épült, magas, jóképű és vidám. Gyönyörű és nemes. Azonban nem sietették meg az esküvőt: a menyasszony és a vőlegény egyaránt ápolta szabadságukat, bár 1705-ben 23 éves lett, ő pedig - 44 éves.

Mint minden akkori arisztokratának, Dávidnak és Josianának is unatkoztak gazdagságukkal. A hercegnő, egy arrogáns és érzéki nő, hercegnőnek tekintette magát, mivel Anne királynő mellvére volt. Nem volt szeretője csak azért, mert Josiana nem találta meg a legmegfelelőbbet, nem a szerénység, hanem a büszkeség védte őt. A hercegnőt elrontott szűznek lehetne nevezni, "az érzéki szépség megszemélyesítésének". A királynő, egy csúnya és hülye nő, nem tetszett neki a gyönyörű nővére.

David, a rake és a trendrendező sokkal több móka volt. Részt vett az arisztokrata ifjúság kegyetlen gonoszságában, de ő maga sem volt kegyetlen. Ő volt az első, aki javította a szórakozás áldozatainak okozott károkat. David részt vett a bokszharcokban, a kakaszekarokban, és gyakran közönségként öltözött, hogy sétáljon London utcáin, ahol Tom-Jim-Jack néven ismerték.

A királynő, David és Josiana követte egymást. Ebben Barkilfedro nevű férfi segített nekik. Mindhárom bizalmasa volt, míg a háromság mindegyike azt hitte, hogy Barkilfedro csak őt szolgálja. II. James szolgájaként bejutott Josianába, és rajta keresztül királyi kamarákba esett. Egy idő után Josiana „megbízható embert” az „óceán palackok nyitója” pozícióba helyezte - ilyen álláspont akkoriban létezett Anglia admiralitásában. Most Barkilfedronak jogában állt bármilyen, a tenger partjára dobott tartály kinyitása. A szolga külső jóvoltából és segítőkészségéből rejtett a valódi csalás. Josianus, aki véletlenül pártfogta őt, elmúlva utálta. Minden jóság bosszút áll, és Barkilfedro várta a lehetőséget, hogy Josianát sztrájkolja.

Megmenekülve a menyasszonyot az unalomtól, Lord David megmutatta neki Guinplent - így kezdték hívni azt a fiút, akit valaha Ursus mentett meg. A vak lányt, aki angyalhoz hasonló gyönyörű lányrá vált, napnak hívták. Ursus mindkét gyermeket örökbefogadta. Tizenöt évig járkáltak Anglia utáin, és felvidították a mobot. Gwynplaine hihetetlenül csúnya volt. Arca „nevető Medúza fejére” hasonlított, vastag és vastag haja pedig élénkvörösre festette. A teste éppen ellenkezőleg, gyönyörű és rugalmas volt. A srác nem volt hülye: Ursus mindent megpróbált átadni neki, amit tudott. A fiatalember csúnya volt nem természetes, arcát comprachicos húzta újra. Gwynplaine azonban nem panaszkodott. Ránézett, az emberek nevetett a lényegre, majd jól fizettek. Guinplen megjelenésének köszönhetően társainak nem volt szüksége semmire.

Gyönyörű Deya tizenhat éves volt, Guinplen 24 éves volt, szerettek egymást és végtelenül boldogok voltak. Szeretetük tiszta volt - szinte nem érintkeztek egymással. Dei számára Gwynplaine volt a legcsodálatosabb ember a világon, mert látta a lelkét. A lány nem hitte, hogy szeretett csúnya, és az emberek nevetnek rajta. Gwynplaine bálványozta Deit. Ursus ránézett, örült és morgott. Az évek során megkaptak egy új nagy kisteherautót, a Zöld dobozt, amelynek közepén felváltotta a színpadot. Homo-nak már nem kellett magának vinnie a házat, a farkast egy szamár váltotta fel. Egy régi kocsi, a furgon sarkában állítva, Dee hálószobájaként szolgált. Ursus még két cigányt bérelt, akik részt vettek előadásokban és segítették a házimunkát. A furgon falán lógó jel elmondta Gwynplaine történetét.

Ursus az egész Angliában utazva úgy döntött, hogy Londonba megy. A komikusak a London egyik külvárosában található Tedcaster Hotelben telepedtek le. A szálloda négyszögletes udvara színházi csarnokká változott, amelyben Ursus bemutatta az általa írt „Győzött káosz” című darabot. A színdarab legidősebb csodálója Tom-Jim-Jack volt.A "Az ember, aki nevet" annyira sikeres volt, hogy elpusztította az összes környező fülkét. A fülkék tulajdonosai panaszt nyújtottak be Ursus ellen, a papok csatlakoztak hozzájuk, de ezúttal Ursusnak sikerült kiszáradnia a vízből, és a botrány csak fokozta a Zöld doboz népszerűségét.

Egyszer egy gyönyörű és nemes nő meglátogatta Ursus előadását. Josiana volt az. Guinplen ronda megdöbbent. A hercegnő úgy döntött, hogy csak a furcsaság királya érdemes szeretõvé válni. Egy este Guinplen, mint általában, a szálloda közelében sétált. Egy okos oldalfiú jött hozzá, és átadta a hercegnő levelét, amelyben vallomás és fellebbezés volt. Még a Gwynplaine előadása alatt lenyűgözte a nő szépsége, de Deya nem változtatta meg. Anélkül, hogy senkinek szólna volna, a fiatalember elégette a levelet.

Eközben Deya, amely törékeny nád volt, egyre gyengébb lett. Ursus gyógyíthatatlan szívbetegségben gyanította. Félte, hogy az első erős sokk megöli a lányt.

Azon a reggelen, amikor Gwynplaine elégette a hercegnő levelet, egy batman jelent meg a Zöld dobozban. A 18. században ez az ember rendõrségi feladatokat látott el, letartóztatva bûnözõket, gyanúsítottak vagy tanúkat. A kezében tartott egy vasrudat. Akihez a vasrudat megérintette, csendben menjen a bot után, kérdés feltevése nélkül. Aznap reggel a pálca megérintette Gwynplaine-t. Deya nem értette, hogy szeretett távozott, és Ursus, kezdve a lány egészségétől, semmit sem kezdett mondani neki.

Az öreg filozófus követte a pálcát. Guinplent börtönbe vitte. Ursus egész éjszakát a börtön közelében töltött, de a börtön ajtaját soha nem nyitották ki. Gwynplaine-t egy földalatti kamrába vitték, ahol egy embert kínoztak - megfeszítették és ólomtállal összetörték. Látva a fiatalember, a férfi felismerte és "rettenetes nevetéssel kitört". Ezt követően az itt jelen lévő bíró felállt, és Guinplent Lord Fermen Klencharli-nak, bárónak, Markiust és Anglia Peernek nevezte.

Ezt az átalakulást Barkilfedro okozta. Ő az, aki halálát megelőzően kinyitotta a lombikot egy vallásos banda által írt vallomással. Megtudta, hogy a parton elhagyott fiú a száműzött Lord Klencharli törvényes örököse, akit II. Jakab király parancsán adtak el a Comprachicóknak. Nevetési maszkot Guinplen arcán egy Hardquanon készítette. Találták, megkínozták és bevallotta. Lady Josiana eljegyezte Lord Clencharli-t, de nem a férfival, hanem a címével. Ha a cím megváltozott a tulajdonosnál, akkor a hercegnőnek kellett volna cserélnie a vőlegényt. Barkilfedro rájött, hogy a kezében van a régóta várt bosszú eszköze. A királynő támogatta hűséges szolgáját. Együtt helyreállították Gwynplaine jogait.

Megdöbbentve ezt a hírt, a fiatalember elvesztette eszmét. Egy gyönyörű palotában ébredt, ahol Barkilfedro elhozta. Elmagyarázta Guinplennek, hogy élete drámaian megváltozott, ezért el kell felejtenie a Zöld dobozt és annak lakóit. Gwynplaine lelkesen jelentett mindent Ursusnak, hogy elhozza a pénzt, de Barkilfedro nem engedte. Vállalta, hogy jelentős összeget von magának, és távozott, bezárva Guinplent a palotában.

A fiatalember nem aludt egész éjjel. Szellemében "megtörtént az anyagi nagyság erkölcsi szomjúságának elnyomása". Mintha szomorú és egész éjjel kinyilvánította erejét és gazdagságát, de amikor a nap felkelt, emlékezett a Napra.

Ursus csak reggel hazaért. Nem merte elmondani Dea-nak, hogy Gwynplaine eltűnt, és egész előadást készített, utánozva Gwynplaine hangját és a tömeg zaját. Nem tudta megtéveszteni egy vak lányt - érezte, hogy közeli nincsenek szeretett. Este felé egy rendőr jött a szállodába, és hozta Guinplen ruháit. Ursus a börtön kapujához rohant, és látta, hogy a koporsót elvégzik tőlük. Ebben feküdt a kínzásból meghalt comprachicók, ám a filozófus úgy döntött, hogy tanítványát eltemetik. Visszatérve a szállodába, Ursus ott találta Barkilfedrot, egy végrehajtó kíséretében. Megerősítette, hogy Gwynplaine meghalt, és utasította a filozófust, hogy hagyja el Angliát.

Felépülve Guinplen egy labirintushoz hasonló utat keresett a palotából. Hamarosan már a márványfürdővel volt a teremben.A szoba mellé egy tükrözött falakkal ellátott kicsi szoba volt, amelyben egy félig meztelen nő aludt. Felébredt, és a fiatalember felismerte a hercegnőt. Elkezdett elcsábítani Gwynplaine-t. Majdnem feladta, de abban a pillanatban levél érkezett a királynőtől, amelyből Josiana megtudta, hogy Guinplen lesz a jövő férje. Azonnal lehűlt az új játékához, kijelentette, hogy a férje nem jogosult szeretőjének helyére, és elrejtett a palota labirintusában.

Ugyanazon a napon este a Guinnplaine átadta a teljes beavatási szertartást Anglia társainak, és a Lordok Háza ülésén ért véget. Úgy vélte magát, hogy az angol társadalom alsóbb rétegeinek hírvivője, és remélte, hogy megismeri az Angliát uralkodók tudatát és lelkét, hogy elmondja a hétköznapi emberek szegénységét és tehetetlenségét. Londonban már szóbeszéd folyt a tisztességes bónusz emelkedéséről, és a találkozóra összegyűlt urak csak erről beszéltek. Nem vették észre Gwynplenn-t, amíg fel nem állt és tüzes beszédet nem mondott. Embertelen erőfeszítésekkel sikerült az örök nevetés grimaszját az arcából megszabadítania. Most komoly és szörnyű volt. Egy ideig Gwynplainenek sikerült megragadnia a Lordok figyelmét, ám hamarosan visszatért az arcába egy „megkövesedett kétségbeesés maszk, egy maszk, amely számtalan katasztrófát ábrázol, és örökre arra szolgál, hogy szórakozásból szolgáljon és nevetést keltsen”. Guinplen nevetése megszemélyesítette a szegény emberek összes „baját, minden szerencsétlenségét, minden katasztrófáját, összes betegségét, fekélyét, minden gyötrelmét”. A lordok nevetésbe merültek, és sértésekkel bombázták Guinplent. Az ülést be kellett zárni. Tudva, tapsával elfogadott egy bónuszt, elutasította az urat. Gwynplane törekvéseit "nevetés tönkretette".

A hallban a fiatalember találkozott Lord Davidnel, akit Tom-Jim-Jack-ként ismert. Megvédte Guinplent, aki kiderült, hogy féltestvére. A fiatalember úgy döntött, hogy végre családot talált, de Lord David párbajra hívta fel - kaotikus beszédében Guinplen sértegette anyját. Ez egy csapás, amely elpusztítja a fiatalember utolsó reményét, "elmenekült Londonból". Most egy dolgot akart - látni Deyu-t.

Gwynplaine visszatért a szállodába és megállapította, hogy bezárt és üres: a tulajdonosot letartóztatták, Ursus eladta a "zöld dobozt", és elment. A vásárterület szintén hirtelen üres. A hatalom és a gazdagság szelleme lenyűgözte a fiatalember mindent elveszített. Láb vezetett a Temze partjaihoz. Most Guinplennek nem volt oka élni. Már levetkőzött, és a vízbe akarta dobni, de hirtelen "úgy érezte, hogy valaki nyalja a kezét". Homo volt.

Következtetés Tenger és éjszaka

A farkas elhozta Guinplent a holland Vograat hajóhoz. Ott a fiatalember megtalálta Ursust és Deyu-t. A lány nagyon gyenge volt, és a filozófus már nem tudott semmit megjavítani - Deia meghalt Guinplen vágyától. A fiatalember rohanott szeretettje felé, és egy pillanatra életre keltett, elpirult a sápadt arca. Ez nem tartott sokáig. Deya már beleegyezett szeretett halálába, és hirtelen visszatérése túlságosan sokkot okozott a lány beteg szívéhez. Gwynplaine karjában halt meg. A fiatalember borzasztóan gyászolta. Lábára ugrott, és mintha valami láthatatlan lényt követne, a fedélzet szélére ment. A hajónak nem volt oldala, és Guinplent semmi sem akadályozta meg a vízbe rohanást. Amikor Ursus felébredt, senki sem volt a közelében, csak Gomo "látványosan üvöltött a sötétben".