: Egyedülálló férfi és egy házas nő találkozik az interneten, és beleszeret, egy nő terhes lesz. Mivel nem tudja, ki a gyermek apja, kapcsolatba kerül a férjével, úgy dönt, hogy megmenti a családot, és elhagyja szeretőjét.

Az elbeszélés két hős nevében váltakozik: Jakub tudós és névtelen szeretője.

@1

A 20. század 90-es évei. Jakub genetikus, aki véletlenül egy németországi vasútállomáson találta magát, anélkül hogy tudta volna, megment egy véletlen hajléktalanot az öngyilkosságtól.

Csak akkor magányos, ha van rá idő.

A hősnő lengyel mérnök, nős, de a szerelem már régóta eltávozott családi életéből. Hiányzik, nem vágyakozik rá, hogy könnyű viszonyba kerüljön. Véletlenszerűen még ismeretlen hősök ugyanabban a német szállodában találják magukat, és nem veszik észre egymást.

Ezután a hősök egy vonattal repülnek Lengyelországba, és figyelik egymást, de nem ismerik meg egymást. Jennifer volt szeretője e-mailt küld Yakubnak, aki sok év után megtalálta őt, és bevallotta szenvedélyes szeretetét és vágyakozását.

A hősöt sok év elteltével felismerés érinti.

@2

A divatos ICQ program telepítve van a Yakub számítógépére, amely lehetővé teszi, hogy valós időben kommunikáljon a beszélgetőpartnerrel. Munkája során szomorú levelet kap egy idegentől, csevegési ajánlattal.

A hősnő az új ismerősről keres információt az interneten, és rájön, hogy híres tudós, genetikai problémák kutatója. Információkat olvasva róla, lenyűgözi a személyisége. Kiderül, hogy szereti a művészetet, az irodalmat, és élete szomorú, mint ő. Majdnem azonnal egymáshoz közel állnak és őszintevé válnak, őszinte párbeszéd alakul ki közöttük.

Az első naptól kezdve a vele folytatott beszélgetések olyan élmények voltak, amelyeket nem felejtenek el.

Nem hiszi, hogy kapcsolatuk túl gyorsan fejlődik, bár tegnap még nem ismerte őt, és ma kész válaszolni a legmeghitt kérdésre. Talán csak azt akarja, hogy meghallgassanak, érdekesnek akar lenni.

A kommunikáció napi hétfőtől péntekig zajlik, miközben mindkettő dolgozik, és számukra ez fontos. Yakub unatkozni kezd anélkül, hogy napi kommunikációt folytatna vele, és egy valódi találkozóról álmodozna.

Arra kéri, hogy meséljen a divatos genomról. Yakub poétikusan írja le annak a genomnak a dekódolási folyamatát, amelyben részt kellett vennie. Úgy érzi, hogy megismerkedett egy rendkívüli emberrel, és mindig vele akar lenni, "igazán megválasztott és egyedülállónak" érzi magát.

@3

Miután a hősnő felismerte őt a világ részeként, Yakub az ő egyikéről beszél, a legnagyobb szerelméről, ami ifjúkorában történt. Tanulmányozva egyszerre két egyetemen, véletlenül találkozott egy siket-néma lányával, Natalyával, és első látásra beleszeretett.

Natalia az elvált szülők lánya, szerető és gondoskodó anya és hivatalos apa. Az ő kedvéért megtanulta a jelnyelvet, és ugyanazokat a tudományos könyveket olvasta, mint ő.

Egy tudományos szimpóziumon találkozott Lviv-i sebészekkel, akik siketül hallottak. Yakub megállapodott Natalia műveletéről. Lvivben, a műtétre várva, a lány tragikusan meghalt. Szülei megbántak, Yakub stresszes állapotban elkövetett bűncselekményt, és mindkét egyetemből kiűzték.

Vannak idők, amikor a fájdalom olyan erős, hogy lehetetlen lélegezni.

Nagyon depressziós állapotban a Yakub sokat inni kezdett, és az apja pszichiátriai kórházba helyezte.Itt hallotta egy pap történetét, akit az egyház és a segélyszolgálat őrületbe hozott az apáca iránti szeretetének köszönhetően. Aztán Yakub felépült és megpróbált tovább élni.

Natalia apja segítségével visszaállították az egyetemre, és lelkesen vették fel a tudományt. Natalia sírjához eljutva a sikeréről beszélt, tudván, hogy büszke lesz rá. Azóta minden tudományos eredményét neki szenteli.

A hősnő levélre számít Yakubtól, és rájön, hogy ő vitte el őt, de nagyon retteg. Olvas egy levelet Natalia-ról, és megdöbbent a Yakub által elbírált tárgyalások. Emlékeztet arra, hogy Natalia halála után sokáig nem lehetett egy nő mellett. És csak Angliában tanulmányozása közben Jennifer hallgató, akit később elhagyott, visszatért teljes életéhez.

A virtuális partnerek ajándékokat cserélnek levélben. Jakub elküld egy ál-DNS-modellt, és arra kéri őt, hogy tartsák ezt kapcsolatuk talizmánjaként. Mindkettő rájön, hogy kezd szerelmesülni.

@4

A hősnő komolyan érdekli az internetet, összekapcsolja őt Yakub-lal, és új lehetőségeit élvezi, amelyekre korábban közömbös volt, érdeklődéssel olvasva a különféle tudományos kérdésekről készített véleményét: "... Ő ... megosztotta lelkesedését az elme eredményeivel. És emellett nem szégyellte a tudatlanságát ... ".

Egy nő lelkileg távolodik férjétől, és csak az intim aspektus marad változatlan. Most Yakubot akarja, akit nagyon szexinek talál. Féltékeny a férjére, akit soha nem említ levelekben.

Yakub azt írja neki, hogy szeretne találkozni vele, és kéri, küldjön el egy fényképet, hogy a nő mindig vele legyen legalább ebben a formátumban. Gondosan kiválasztja azt a fényképet, amelyben a férjével fényképezte, és elküldi neki.

@5

Jacek programozó és volt hacker Hamburgban él és dolgozik.

Ő a Yakub osztálytársa, aki mindig elképesztő képességével és kitartásával lepte meg. Ifjúkorában Jakub védtelen volt és gyenge, osztálytársai megvetették. De a saját belső munkájának köszönhetően legyőzte ezeket a hiányosságokat, és utolérte társait. A főiskolán híressé vált a költészet iránti szeretettel és az intelligencia folyamatos bővítésével.

Miután Yakub tovább tanulmányozni kezdett, és sok éven át nem látta Jaceket, amíg nyolc éves lánya rákba esett. Kétségbeesetten, miután megpróbálta az összes gyógyszert Lengyelországban, a vigasztalhatatlan apa Jakubhoz fordult, aki akkoriban gyakornok volt az Egyesült Államokban. Megígérte, hogy segít, ám Jacek nem hitt, és ellenőrizetlenül ivott.

Nem volt Isten és nem is lehetett. Mert ha létezett, akkor akár gonosz, akár hatalom nélküli, vagy talán gonosz és tehetetlen egyszerre.

Yakub műtétet szervezett a lánynak, finanszírozást találva és mindenben megállapodva. A sokk után a Jacek család Németországba távozott. Azóta ő és Yakub ritkán találkoznak egymással, és felhívnak.

Miután megkapta a férjével készült, a féltékenységgel elhúzott fotót, Jakub ír neki, ám elégedetlennek tartja a levél túl durva tartalmát, felhívja Jaceket, és kéri, hogy törölje e-mailjét a szerverről. Miután egész éjjel munkát töltött és összeomlott a szerver, Jacek teljesíti egy barátjának kérését. Nem kíváncsiság, elolvassa valaki más levelét. Ez kiderül, hogy "az egyik legszebb, amit olvasta, szövege a szerelemről, a vágyról, a veszteségről, a féltékenységről, a hűtlenségről és a büntetésről". „Milyen szokatlan, egyedülálló nő legyen az a nő, ha Jakub írt neki egy ilyen szöveget” - rájön Jacek irigykedve.

Yakub emlékeztet Natália halála után az Egyesült Államokban töltött éves gyakorlatra, amikor intenzíven dolgozott a tudományban, genomtérkép kidolgozása mellett, és nevet szerzett magának az akadémia környékén. Neki számára ez nem volt könnyű, a körülötte lévők rejtett gúnyokkal kezeltek a szegény pólusokat, ám mindent legyőzött, ahogy ifjúkorában tette. Barátok voltak a drogfüggőkkel: egy drogkereskedővel, aki először próbált kokaint, és barátnőjével. Ők segítették a pénzszerzést és Jacek beteg lányának műtétét.

A hősnő sok napig korábban dolgozik, hogy ellenőrizze az e-maileket.Amikor először nem talált Yakubtól aggódó levelet, felhívta az irodába, és először hallotta a hangját. Ezután a nő egy számítógépes klubba megy, és virtuális szex-beszélgetést szervez a Yakub-szal.

@6

Az Egyesült Államok szimpóziumán tartózkodása során Yakub rájön, hogy Párizsba megy, hogy találkozzon vele. Mielőtt elrepülne, megpróbálja megtalálni a hallgató barátját, és rájön, hogy több évvel ezelőtt meggyilkolták drogok miatt. Yakub emlékeztet anyja, egy illegális bevándorló szomorú történetére, aki egy amerikai tisztviselőtől fiát szült.

A memória az érzelmek függvénye.

1996 júliusában a hősnő barátaival Párizsba utazik. A nő emlékszik a külföldi utakra és a főiskolai kalandokra, amelyekről elmondta Yakubnak. Az úton alszik, és megismétli a nevét.

A hősnő barátaival egy párizsi szállodában telepedik le, tele van reményteljességgel és ígéretes e-mailt kapott már a Yakubtól. Mindkettő nagyon aggódik a régóta várt találkozó előtt, attól tartva, hogy megtévesztik az elvárásaikat. Mivel nem tudja visszatartani őszinte vágyait, a hősnő maszturbál a szobában.

@7

Mielőtt találkozna szeretőjével, Yakub emlékeztet angol asszonyára, Jenniferre, akit nem tetszett, de hálás volt neki, hogy meggyógyította Natalia vágyát. A lány szenvedélyesen reagált a szex különféle formáira és filozófiájára, és bemutatta nekik a hősöt, valamint a jó klasszikus zenét. Az elváláskor Jennifer bevallotta szerelmét Yakubuval.

Miután meglátogatta a párizsi múzeumot a művészet erős benyomása alatt, a hősnő Yakubu elektronikus szerelmi levelet ír.

@8

Yakub Párizsba repül, miután hallotta már ezt a csodálatos történetet az üdvösségről a szeretet nevében és Einstein agyának tudománya érdekében. Késő a repülőgépére, és felszáll a következő járatra. Repülés közben emlékeztet egy levélre, amelyben elismeri, hogy Yakub mennyire fontos neki: „Hála neked, jobban teljesültem, jobban voltam, kivételesnek és rendkívülinek érzem magam.”

A hős e-mailt küld a hősnõnek a szállodában, és bejelenti érkezését a következõ repülésre, mivel meg akarja találkozni vele.

@9

A repülőgépen Yakub rájön, hogy a repülőgép lezuhant, és az összes utas meghalt. Ugyanakkor a hősnő elhagyja a szállodát, hogy találkozzon vele, és a recepciósnak nincs ideje figyelmeztetni, hogy Yakub megváltoztatta járatát.

A repülőtéren egy nő tudomást szerez egy repülőgép-balesetről, és megtörve ült a váróban.

De mindig ott volt, mindig, amikor szüksége volt rá. És cserébe semmit sem akartam. Egyszerűen csak volt.

A recepciós siető után siet a repülőtérre, és jelentése szerint barátja él. A hősnő és Jakub végre találkoznak. Amikor nagy izgalommal találkozik, megcsókolja a kezét.

A szerelmesek vacsoráznak, és a szerelem éjszakáját töltik. Minden teljes mértékben elvárásaiknak megfelelően történik.

@10

Egy idő után a nő rájön, hogy terhes. Kétségbe vonja a születendő gyermek apaságát. A férje gyermekek ellen áll, de úgy dönt, hogy megtartja a terhességet. Egy családi botrány után férje bevallja szeretetét és azt, hogy boldog lesz a gyermekkel. A nő úgy dönt, hogy mindent úgy hagy meg, ahogy van, és megmenti a családot.

A hősnő egy ideje nem írt Yakubnak, nem tudta, hogyan kell elmondani neki a híreket, és megállítani egy ilyen drága levelezést. Jakub aggódik a levelek hiánya miatt, tele van riasztó előrejelzésekkel.

Egy nő elhagyja munkáját terhesség fenntartása érdekében; írja az utolsó levelet Yakubnak, ahol búcsút mond neki, és kéri, hogy bocsásson meg. Eldobja az összes ajándékát, beleértve a DNS-modellt.

De a számítógép monitorja teljesen üresnek tűnt. ‹...› Valaki gondosan törölte még az ujjlenyomatokat is a képernyőről. Valaki segít kihalni az emlékéből ...

Olvassa el búcsúlevelét, amelyet egy érzelmi lendület vezet, Jakub Varsóba repül, hogy találkozzon. Röviden látja, hogy a nő kilép a munkából, és bejön egy autóba, amely várakozik. A hősnő röviden látja is őt, de úgy dönt, hogy tévedett.

@11

A születés előtt, a klinikán fekvő, megőrzés céljából fekvő nő felkéri a barátját, hogy menjen munkájába, és nézze meg az e-mailt: Jakub nem küldött levelet.Egy barát olvassa el tőle több mint 150 levelet: Yakub minden nap írt szeretettnek, mindent, mint korábban. Megbocsátott neki, de nem tudta elfelejteni. A hős arra kéri Istent, hogy adja vissza neki szeretett szeretetét.

A hősnő fiút szül, és Yakubnak hívja.

Az átmondás Leonid Mikhailovich Tsyvyan fordításán alapul.